디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

therapy는 그냥 테라피로 번역하는게 옳나?

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:27:54
조회 27 추천 0 댓글 0
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f




“네가 그룹에서 이탈했잖아.” 그렉이 말했다. “펜은 널 찾으러 돌아갔고. 너희 둘 다 우리 모두의 목숨을 위험에 빠뜨렸어.”


“그들은 자기 목숨을 위험에 빠뜨렸어요.” 아마릴리스가 정정했다.


“파티의 일부가 위험에 처하면 전체가 위험해지는 거야.” 그렉이 말했다.


“내 생각은 좀 달라.” 아마릴리스가 입술을 삐죽이며 말했다. “나는 그걸 협박이라고 부를 거야.”


“너무 심한 말 아닌가?” 내가 말했다.


“아니, 정확해.” 펜이 말했다. “네가 발을 구르면서 우리가 돕지 않으면 자살하겠다고 했잖아.”


“결국엔 너희 도움이 필요 없었지만.” 내가 말했다.


“치료가 필요한 시점이네요.” 발렌시아가 말했다. “베델, 의자 세 개가 있는 방을 준비해 줄 수 있나요? 부드럽고 편안한 분위기로요.” 그녀는 천장 쪽으로 고개를 살짝 돌렸다. 이것은 집에 요청을 할 때 사용하는 표준적인 방식이었다. 우리 집은 부드러운 빙봉 소리로 응답했다.


나는 그다지 기쁘지 않았다. 나는 치료를 그다지 좋아한 적이 없었다.





치료라고 번역되니까 이상하군


심리상담,심리치료등의 의미로 쓰이는거같은데 그냥 이대로 냅둬도 이해할만한가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
6853951 손톱 물어뜯는거 고치려는데 여선생이 자꾸 방해함 판갤러(61.247) 01:27 9 0
6853950 짤존나웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 슬렌더7.4갤로그로 이동합니다. 01:27 37 0
6853949 알렘빅이 좀 싸이키델릭한건 맞는데 이번일은 오해에서 비롯된듯 Kyle_Miller갤로그로 이동합니다. 01:26 26 0
6853948 전지적보지년시점에서 mbti로 설명하면이런거임 [2] 위씽갤로그로 이동합니다. 01:26 21 0
6853947 피채원 < 이새낀 진짜 용서 못함 씨발 ufc임 [4] (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:26 24 0
6853946 아니 난 진짜 뭔 갤에서 나 몰카하는 줄 알았다니까ㅋㅋ [5] 한은수갤로그로 이동합니다. 01:26 102 9
6853945 최근에취미생김 [5] BBami갤로그로 이동합니다. 01:26 19 0
6853944 이댓글을보고 그냥 알렘빅의 한계를 재단하길포기함 [3] 고햐쿠엔갤로그로 이동합니다. 01:26 51 5
6853943 나 일렘빅 이거 보고 헛숨 들이킴 [2] 메론향갤로그로 이동합니다. 01:26 37 0
6853942 알렘빅이 주인공인 럽코.jpg [7] 그냥-갤로그로 이동합니다. 01:26 61 4
6853941 진짜 노래 틀자마자 테이저건 맞은 것처럼 부르르 떨었다 남고갤로그로 이동합니다. 01:26 6 0
6853939 asmr 효과음 없이 듣는 사람들은 이유가 뭘까 [4] ㅇㅇ(106.102) 01:26 14 0
6853938 근데 삽치 글은 좀 좋네 ㅋ [1] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:25 12 0
6853937 아니 근데 알렘빅 옛날에도 이정도의 사람이엇냐??? ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 01:25 25 0
6853936 갤지랄난와중에피규어샀습니다 [8] 린멜갤로그로 이동합니다. 01:25 28 0
6853935 알렘빅 밀크커피 시절에는 저정도 광인은 아니었던것같은데 낡치봇갤로그로 이동합니다. 01:25 16 0
6853934 감정이 불합리적인거랑 실제로 행동하는건 다른문제인데 [2] MANGO갤로그로 이동합니다. 01:25 28 0
6853933 로갓하고 소신발언한다 [4] ㅇ!ㅇ(223.38) 01:25 39 2
6853931 마학간 엘렌 분량 왤케많냐 [3] polo갤로그로 이동합니다. 01:25 8 0
6853930 사실) 근데 히나 좀 많이 사랑스럽긴해서 헤이러들 많은거긴함 [3] 움뀨.갤로그로 이동합니다. 01:25 22 0
6853929 글잘쓰고싶다 ㅈㅅㅋㅇ갤로그로 이동합니다. 01:25 2 0
6853928 갤 떡밥과 아무런 관련도 없는 짤. 유로지바갤로그로 이동합니다. 01:25 11 0
6853927 아니약간 유사아빠된기분시뮬래이션해본거임 [2] 천덕영갤로그로 이동합니다. 01:25 19 0
6853925 진짜 알렘빅은 보법이 다르긴 하구나 삐리릭빠바박갤로그로 이동합니다. 01:24 15 0
6853924 알렘빅이랑 퓌캬륀 결이 비슷하다고 햇엇는데 후회중임 [10] 피채원갤로그로 이동합니다. 01:24 51 0
6853923 사람이쩝서로서로이해를하고살면안되나느낌이긴함 [6] 갤로그로 이동합니다. 01:24 38 1
6853922 알렘빅 저번에 볼때는 걍 저능아인줄 알았음 [6] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 01:24 58 0
6853921 스팀에서 할인중인 나인 솔즈 하십셔~ [9] 쓰-름갤로그로 이동합니다. 01:24 31 0
6853920 그래서 2차창작 신청할땐 작품명도 같이 써야해.. [6] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 01:24 26 0
6853918 ㄴ벌떡 일어나서 엉덩이로 이름을 씀 고햐쿠엔갤로그로 이동합니다. 01:24 6 0
6853917 더는 인터넷에서 싸울수업는 몸이되어버림 [6] 엘시갤로그로 이동합니다. 01:23 37 0
6853916 이 감정이란건 원래 논르적이성적인게아니라 양자(quantum)적인거거든요 [2] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 01:23 17 0
6853915 스타트립은 더 오랜만에 듣네 STGM갤로그로 이동합니다. 01:23 7 0
6853914 아 ㄹㅇ 세키로 하고 새로운 게임을 잡을 힘이 없다... (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:23 7 0
6853913 아니 움뀨 이사람 스택쌓는거 진심으로 하는거더라 [1] 유동성까마귀갤로그로 이동합니다. 01:23 50 0
6853912 그럼죽어콘 [8] 기담갤로그로 이동합니다. 01:23 23 0
6853911 진짜 알렘빅 없으면 판갤 어쩔뻔했냐 [2] 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 01:23 43 0
6853910 근데 역린이 자신의 추함이라는 내부에 있는것보다는 외부의 다른 무언가가 감칠맛갤로그로 이동합니다. 01:23 16 0
6853909 와 ㄹㅇ 씨발 혼자 일기당천 해내는걸 갤에서 실제로 보네 ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 01:23 32 0
6853908 아니 만디 가슴크네 ㅅㅂ [4] 우므갤로그로 이동합니다. 01:23 29 0
6853907 숭어 송어는 또 뭐야 [2] 갤로그로 이동합니다. 01:22 17 0
6853906 육아유튜보는데 저렇게 귀여운 혼혈꼬마가 [6] 천덕영갤로그로 이동합니다. 01:22 35 0
6853905 걍 블서로치면 클로에랑 니나랑 헷갈린거임 [4] (모리어티)갤로그로 이동합니다. 01:22 30 0
6853904 갤 상황보고 정답 캐치했다. 유로지바갤로그로 이동합니다. 01:22 27 0
6853903 알렘빅아 혹시 추심업계에 종사해볼 생각 없냐? [2] 바우갤로그로 이동합니다. 01:22 39 0
6853902 아니ㅏ 진짜 랩 존나 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남고갤로그로 이동합니다. 01:22 19 0
6853901 알렘빅 ㄹㅇ 지금 이사람 보는거같음 [3] 위씽갤로그로 이동합니다. 01:22 65 0
6853900 하아 진짜 대황렘빅은 따라잡을 수가 없네... 지름코드갤로그로 이동합니다. 01:21 18 0
6853897 봄타이니님께 진심으로 사죄합니다. [3] 양지로갤로그로 이동합니다. 01:21 33 0
6853896 매일 달리기를 해야 한다는 생각이 강하게 들고 있음 우주멍멍이갤로그로 이동합니다. 01:21 5 0
뉴스 '유퀴즈' 고현정, 자녀 언급…"친하지 않은 게 이리 슬플 줄은" 디시트렌드 11.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2