디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

therapy는 그냥 테라피로 번역하는게 옳나?

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2024.11.28 22:27:54
조회 64 추천 0 댓글 0
														

a6653caa1806b4538233326d9c02c0b105f970ea6333d39115e29c4cdb78179e2fd3d34fdb46ce6520f649d6c2c126291a3ec2a941e09355c215cebacb235d2acbbb73543d63fc2e5ce4820b0c2d4f




“네가 그룹에서 이탈했잖아.” 그렉이 말했다. “펜은 널 찾으러 돌아갔고. 너희 둘 다 우리 모두의 목숨을 위험에 빠뜨렸어.”


“그들은 자기 목숨을 위험에 빠뜨렸어요.” 아마릴리스가 정정했다.


“파티의 일부가 위험에 처하면 전체가 위험해지는 거야.” 그렉이 말했다.


“내 생각은 좀 달라.” 아마릴리스가 입술을 삐죽이며 말했다. “나는 그걸 협박이라고 부를 거야.”


“너무 심한 말 아닌가?” 내가 말했다.


“아니, 정확해.” 펜이 말했다. “네가 발을 구르면서 우리가 돕지 않으면 자살하겠다고 했잖아.”


“결국엔 너희 도움이 필요 없었지만.” 내가 말했다.


“치료가 필요한 시점이네요.” 발렌시아가 말했다. “베델, 의자 세 개가 있는 방을 준비해 줄 수 있나요? 부드럽고 편안한 분위기로요.” 그녀는 천장 쪽으로 고개를 살짝 돌렸다. 이것은 집에 요청을 할 때 사용하는 표준적인 방식이었다. 우리 집은 부드러운 빙봉 소리로 응답했다.


나는 그다지 기쁘지 않았다. 나는 치료를 그다지 좋아한 적이 없었다.





치료라고 번역되니까 이상하군


심리상담,심리치료등의 의미로 쓰이는거같은데 그냥 이대로 냅둬도 이해할만한가?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는? 운영자 25/02/24 - -
7286895 롤 걍 듀오시스템이 모든종류의 부정게임에 악용되고있는거라 ㅇㅇ(115.41) 02.26 19 0
7286894 치맥이란거도 사실 바이럴 아닐까 [1] 미야악갤로그로 이동합니다. 02.26 21 0
7286893 대왕고래 유전이 발견안된 이유 rain6ow갤로그로 이동합니다. 02.26 44 0
7286892 씨발갑자기예비군문자오네 [2] ㅇㅇ.(218.144) 02.26 32 1
7286890 김지훈 혹시 사람의 마음이 없나 치매반룡갤로그로 이동합니다. 02.26 22 0
7286889 진짜 키리토랑 임시동맹할때됐다 [3] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 02.26 66 0
7286888 주식에서 가치투자라는 좀 웃기지 않나 [2] ㅇㅇ(123.212) 02.26 27 0
7286887 렉때메 미스나는거 인지하니까 화가나는 [4] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 02.26 29 0
7286886 갑자기 왜 kv 떡밥임? [5] 까름칙갤로그로 이동합니다. 02.26 112 0
7286885 수학 공식이란거 ㄹㅇ 지 좆대로네 [4] idea갤로그로 이동합니다. 02.26 55 0
7286884 발라트로를 꺠버렸군 [범골]마력석갤로그로 이동합니다. 02.26 16 0
7286883 방금 충격적인 이야기 들음... [2] 괴도애기갤로그로 이동합니다. 02.26 30 0
7286882 하스스톤 개초딩 신카드 뭔데ㅅㅂ [7] ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 02.26 85 0
7286880 ㄴ 아베노 하루카스를 오해해서 비아그라먹고감 [1] 재일교4갤로그로 이동합니다. 02.26 29 0
7286878 걍 롤 듀오랭 없애면 대부분의 문제가 해결됨 [4] ㅇㅇ(115.41) 02.26 32 0
7286877 롤은 진작 섭종을 했어야 하는겜을 아직 버텨서 나온 문제가 큼... ㅇㅇ:갤로그로 이동합니다. 02.26 17 0
7286876 와 ㅋㅋ 내 대가리 진짜 어떻게 됐나 ㄹㅇ [2] idea갤로그로 이동합니다. 02.26 42 0
7286875 해방무신 이거 ㅅㅂ ㅈㄴ 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜비숍ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.26 21 0
7286874 mango) 날씨의 아이 이짤 뭔가 느껴지는 바가 잇음(남캐임) [4] 짭타쿠갤로그로 이동합니다. 02.26 35 0
7286873 수선전 웹툰 나온다네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.26 30 0
7286871 그러니까 카오루가 원랜 블아에 나올애였단? [4] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 02.26 72 0
7286870 kv썰봐도봐도 이해안감 [1] 김해린갤로그로 이동합니다. 02.26 86 0
7286869 반룡! 너 그 통통한 볼살 어디갔어! [2] ㅇㅇ(115.22) 02.26 27 0
7286868 명조 산숭이 걍 키우지말까 흠... [2] polo갤로그로 이동합니다. 02.26 27 0
7286867 닞장판 굿즈 이건 너무한거 아니냐 [2] 만두제너레이션갤로그로 이동합니다. 02.26 21 0
7286866 버스에서가방놓고내렷네 ㄹㅋㄹㅋ갤로그로 이동합니다. 02.26 17 0
7286865 림버스 할배들 갑자기 꼴받네 [2] 치매반룡갤로그로 이동합니다. 02.26 41 0
7286864 아니 마타로가 온다 이번편 뭐냐 씹 ㅋㅋㅋㅋ [2] xX라비헤드Xx갤로그로 이동합니다. 02.26 48 0
7286863 맥날미쿠 개귀엽네 ㅋㅋㅋ [11] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 02.26 61 0
7286862 오랜만에 봐도 얼탱이가 없네 [1] 뭬뤠갤로그로 이동합니다. 02.26 22 0
7286861 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ kv 넥슨에 내부공지도 떴었나보네 [1] 자와미갤로그로 이동합니다. 02.26 119 0
7286860 그러니까 KV 사건 퍼즐 맞춰보니 블라글이 진짜네 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 02.26 101 0
7286859 플라이곤은 버프 안되나 [1] 디쿠아스에스갤로그로 이동합니다. 02.26 19 0
7286858 KV썰 왜캐충격적임 [1] 김샛별갤로그로 이동합니다. 02.26 112 0
7286857 나도 그래서 롤 접음. 김요.갤로그로 이동합니다. 02.26 14 0
7286856 무테 << 진짜분위기날먹같네 [1] 혜음갤로그로 이동합니다. 02.26 49 0
7286855 가슴이 크면 가슴으로 이런것도 만들수있구나 [8] 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 02.26 86 0
7286853 노벨바오님 그립네 [5] 피채원갤로그로 이동합니다. 02.26 22 0
7286852 트리비 첫 실전!!!!!!!!!! [6] 불건전유니갤로그로 이동합니다. 02.26 24 0
7286851 롤 걍 겜 시작 3초면 승패 보이는 판이 한둘이 아닌데 진짜비숍ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.26 31 0
7286850 정몽규 4선 성공하니까 축리웹 발작나는거 개웃기네ㅋㅋㅋ [3] 벽!갤로그로 이동합니다. 02.26 72 0
7286849 사츠키신곡은 별로내취향이아니네 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 02.26 16 0
7286848 30대의 하루는 일을 하니까 빠른게 아닐까... 건전여우갤로그로 이동합니다. 02.26 15 0
7286846 롤 시스템이 문제라기보다는 유저풀의 문제가 크다 생각함 [2] ㅇㅇ:갤로그로 이동합니다. 02.26 37 1
7286845 노도하가 진짜 개꼴리는 여캐인대... 유동죽갤로그로 이동합니다. 02.26 31 0
7286844 후우카 사복 일러 예쁘네양 [3] 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 02.26 37 0
7286843 네이버 월정액 쓰면 요기패스 되는거 아닌가 [2] 지평선,갤로그로 이동합니다. 02.26 24 0
7286842 아니 시발 알바하는디 중갤 가로쉬 암퇘지보지검법 보고 개빵터져서 [1] 갤로그로 이동합니다. 02.26 35 0
7286841 재*매+이#햄 2심도 2년 내려졌군.. [4] 노벨쨩갤로그로 이동합니다. 02.26 56 0
7286840 아니 ㄹㅇ 일본 라노벨에선 별 말투 좆같은 애 다 나와도 [2] ㅇㅇ.갤로그로 이동합니다. 02.26 42 0
뉴스 [IS인터뷰] 규빈 “첫 미니앨범 ‘플라워링’, 뮤지션으로 개화” 디시트렌드 02.26
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2