내가 할 말이야!를 일본어로 콧찌노 세리후다!라고 하는데 이거

전자강시좀벽

2024.12.03 15:56:30

조회 78 추천 0 댓글 10

7fed8272b58a69f2513316519a2fd4b77a3ab97d684b7e90cb22c6987822cc860cc794686cf3deab2b71158649065978cdb848bc54b65a1e

여기서 '대사'를 뜻하는 '세리후(セリフ)'가 어감상 걍 어케봐도 외래어같아서

근대 이후에나 생겨난 표현일 줄 알았는데???

자료 찾아보니까 에도시대 초기부터 있던 표현이고

말다툼한다는 뜻의 '세리이후(競り言ふ)'라는 말이 축약되어서 연극이나 일상 대화에서의 대사를 뜻하게 된 일본 고유어래네

깜짝놀람

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20240814_전자강시by라비헤드님_1.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
6882875	국힘 간판내리고 뜯어고치지않는이상 걍 끝이지않을까	니라고	10:22	33	0
6882874	그래서 의사들 '처단'할 수 잇는 사람은 언제 나옴....	유로지바	10:22	27	0
6882873	근데 하루정도는 시민들의 안전을 위해 출근금지하는것이..	란피스	10:22	30	0
6882872	엔화 빤히 보는중	트쿡	10:22	28	0
6882871	의붓햄 결국 나랑같은노선을 타는구나 [2]	유동죽	10:22	49	0
6882870	최근에 그림그릴때 가장 충격적이었던 조언	재미교쓰리	10:22	46	0
6882869	잘 봐라. 윤석열이.	현룡	10:22	31	0
6882868	짱깨산 똥퍼격겜 진짜 개발하는거였나 [5]	까름칙	10:22	55	0
6882867	조선은 일종의 실험장일지도	월하수향	10:22	22	0
6882866	윤석열 탄핵안 초안 나옴?	미드と애니の노래	10:21	14	1
6882865	근데 다음번에 잼통이 계엄령버튼 누르고 국회가 동의하면 어캄	재일교４	10:21	31	0
6882864	조국 당장 다음주에 대법원 선고임ㄷ [1]	ㅇㅇ	10:21	44	0
6882863	오랫만에	사람아니야.	10:21	13	0
6882862	이혼물 씨발 좀 낄낄빠빠하라고ㅋㅋㅋㅋㅋ	슬렌더7.4	10:21	28	0
6882861	개준스기가 어떤 병신 명령받았냐고 소리쳐서 빵빵 터짐	ㅇㅇ	10:21	61	0
6882860	이제 계엄은 이렇게 쓰는거다 볼거생각하니까 [3]	ㅇㅇ(121.137)	10:20	68	0
6882859	오늘 주운거중엔 이게 좀 몬가몬가더라 [2]	투하	10:20	30	0
6882858	아니 윤석열도 그렇고 황교안도 그렇고 검사라는거 초엘리트 아녔나	삽치	10:20	33	0
6882857	근데 진짜 계엄이란 단어가 묵직하긴 하네 [3]	칩고리	10:20	115	0
6882856	5시막글에 10시기상글이면 대략 5시간은 잤나	퓌캬륀	10:20	16	0
6882855	경멸하는 시셀라 [6]	기담	10:20	37	0
6882854	와 노아센빠이 보면서 이렇게까지 기분나쁜거 처음임ㅋㅋㅋ [1]	도도봉	10:19	50	0
6882853	사람들이 정상적으로 출근할 수 있어서 정말 다행이에요.	k01980	10:19	13	0
6882852	ㄹㅇ 다른 건 다 그렇다고 치는데 [1]	ㅇㅇ	10:19	59	0
6882851	어제 계엄군 선포문 보고 오돌오돌 떨었음	ㅇㅇ	10:19	25	0
6882850	왜 다들 이재명 버튼만 생각하고 있지 [4]	택치킨	10:19	74	0
6882849	우왓 잘익었잖아 [5]	기담	10:19	29	0
6882848	새벽4시에 계엄 했으면 출근충들 출근 안 했냐...	김퓌	10:18	17	0
6882847	황교안<이사람진짜 뭐에홀린듯이맛이가더라 [2]	슬렌더7.4	10:18	67	0
6882846	걍 가만히 있었으면 이재명 버튼은 피해갈 수도 있었는데	푼제리	10:18	22	0
6882845	아니 이재명버튼도 있는데 한번 눌러는 봐야지 ㅇㅇㅇㅇ	유동성까마귀	10:18	23	0
6882844	근데 어제 밤 진짜 레전드네 [2]	Silpion	10:17	51	0
6882843	아 시발 문피아 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	택치킨	10:17	72	0
6882842	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	재일교４	10:17	23	0
6882841	나 삼십여년 인생에 투표란거 해본적 없는데 이재명버튼 누르고싶어졋음	적근대	10:17	31	0
6882840	국힘 비대위갤 뭔가 가면무도회 같은데	소일렌트그린	10:17	39	0
6882839	궨 짤은 가끔가다 보이네 [12]	투하	10:17	65	0
6882838	근데 이거 이재명버튼이 눌려졌다보는게 맞겠지? [2]	란피스	10:17	68	0
6882837	근데 ㄹㅇ 웃긴게 [1]	재일교４	10:16	46	0
6882836	내가 의선족이었으면 메스 들고 용산 갔다 ㅇㅇ... [1]	삽치	10:16	33	0
6882835	아니 근데 윤 계엄 편 든 교안이는 대체 뭐임? [3]	ㅇㅇ	10:16	66	0
6882834	얼퓌기 [1]	퓌캬륀	10:16	14	0
6882833	국힘에는 그냥 친박 친윤 이런 게 없어	TS망상	10:16	29	0
6882832	테마리는닌자고요. [2]	민지	10:14	41	0
6882831	아니...진짜 아무일도 없었음? [8]	버러지	10:14	119	0
6882830	본인 야짤뽑는데 꼴리는 옷 머 잇음 [5]	찢	10:14	37	0
6882829	헌정사상 희대의 개좆병신 조트로 이름날릴 듯	ㅇㅇ	10:14	22	0
6882828	슬슬 이대남에서 진영을 바꿀 때가 됐네 [1]	삽치	10:14	48	0
6882827	어제 자다가 새벽에 깨고 다시 잤더니 너무 피곤...	k01980	10:14	14	0
6882826	ㄹㅇ 롤대남 단톡방에서 정치 얘기가 계속 나오는 거 보니 [1]	현룡	10:14	53	0
뉴스	'트렁크' 감독 "불편하고 어두운 멜로…호불호는 갈리겠죠"	디시트렌드	12.03