와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다

와 진짜 오겜2 대사 너무 번역신경써서 만든 티 팍팍난다모바일에서 작성

버들꽃

2024.12.26 22:13:05

조회 144 추천 1 댓글 7

7ced8076b5826bf73fe998a213d3341dadf32c191c60c863703a

번역하기 쉽게 썼고

너무 작위적인데 1만큼의 거친 매운맛도 없고

연기들도 번역체에 최악이고

진짜 너무 쓰레기네

좆됐네 진짜 아무리 생각해도 오겜 2는 아프리카 버전 찍어서

서구 열강과 자본제국주의와 한강의기적의 비극과 민족주의가 가지는 착취성을 다루어야 했다 생각함

그냥 진짜 너무 쓰레기라서 할말이 없네

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1000003116.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
공지	글쓰기 에디터 개선 안내	운영자	25/01/13	-	-
7082849	적당히 귀엽고 적당히 노래하는것만으론 뜰 수 없는건가	설아연	08:29	14	0
7082848	내면의 게으른 반룡 일어나 웨이크 업!! [1]	ㅇㅇ(223.38)	08:29	20	0
7082847	"판붕아, 누나가 아침 준비했어...." [3]	ㅇㅇ	08:29	52	0
7082846	오늘자 히로히로도 재밌었다 [1]	글나	08:28	16	0
7082845	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:26	12	0
7082843	조센징 멸종법 월급받으면 다 환전해서 환율 떡상에 기여함	판갤러(180.71)	08:25	23	0
7082842	나도 여자 만나고 싶다 [5]	하트비트	08:25	35	0
7082840	이런거 좋아하냐 [1]	ㅇㅇ	08:23	27	0
7082839	여름에는 추운나라가서 살고싶단 생각만했는데 [1]	민물쿠키	08:21	37	0
7082838	하아시발 민트햄!!!!! [1]	투하	08:21	34	0
7082837	하스스톤 이거 머냐 ㅅㅂ [5]	모하비배달부	08:20	71	0
7082836	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:20	10	0
7082835	와 인도에까지 블랙아이스생겼네 [5]	ㅇㅇ(223.38)	08:19	46	0
7082834	출근?? [1]	ㄹㅋㄹㅋ	08:19	21	0
7082833	호로롱 호로로로롱 [4]	ㅎㄹ.	08:19	19	0
7082829	하 씨발 아침부터 관광버스 씨발년이	인포그램	08:16	12	0
7082828	목 대충 나은거같으니 오늘부터 다시 내 생명수를 마셔야지 [3]	민물쿠키	08:15	38	0
7082827	요즘 알바생 입단속 시키는 이유	ㅇㅇㅇㅇ(59.2)	08:15	10	0
7082826	안되겧ㅇ다 입이넘나간지럽구나 [1]	월하수향	08:15	20	0
7082825	자러갈게 판갤 잘자콘좀 ㅠㅠ [13]	택치킨	08:14	42	0
7082824	영불밤 웹툰나왔네 [4]	어사일럼	08:14	49	0
7082823	방방 저새낀 원래부터 네덕식어필 존나게 해왔잖음	로갓고닉(118.235)	08:14	47	4
7082822	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:13	10	0
7082819	요즘은 신검을 저렇게 비장하게 가냐	찢	08:12	31	0
7082818	근데 지옥하면 이제 이거만 떠오름 [3]	ㅇㅇ(112.185)	08:09	58	0
7082817	와 블랙아이스	로켓	08:09	19	0
7082814	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:06	9	0
7082813	아니 세상에 이렇게 돈이 많은 사람이 많은데 [1]	설아연	08:05	51	0
7082812	아니 구룡사펑 리멬 이새끼 왜 김창이됐냐 ㅋㅋㅋ [5]	어사일럼	08:05	85	0
7082811	철도가키 함락.jpg [4]	ㅇㅇ(106.102)	08:02	81	0
7082810	까마귀는 보아라... 종교란에 특이점교라고 적으면 4급 준다 [3]	설아연	08:01	43	0
7082809	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	08:00	10	0
7082807	진짜 너무너무너무피곤한데 [1]	인포그램	07:59	22	0
7082805	아니 카미츠바키 synth v는 카후 밖에 없네 ㄷ	설아연	07:58	16	0
7082804	....다녀올게 [11]	유동성까마귀	07:56	68	0
7082803	수면의악마가되어버렸음 [14]	어사일럼	07:56	58	0
7082802	님들 참치마요 소스 따로사려면뭐사야됨??? [8]	시스퓌	07:55	52	0
7082801	아니근데 ㄹㅇ 지렁이도 니케도 밟으면 꿈틀거리는데 [10]	불건전유니	07:54	100	0
7082800	똥퍼 오징어게임짤 뭔데 [3]	까름칙	07:54	56	0
7082799	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	07:53	10	0
7082796	진짜 존나 어이없이 구내염 생겼네 [6]	alembic	07:51	58	0
7082795	synth v는 ㄹㅇ 사람이랑 비교해도 비슷한ㄷ [4]	설아연	07:51	38	0
7082794	크악 무슨 놈의 광고가	ㅇㅇ	07:50	16	0
7082793	요즘 알바생 입단속 시키는 이유	ㅇㅇㅇㅇ(59.2)	07:49	12	0
7082792	테토의 발전이 난 놀랍던데 [1]	뭬뤠	07:48	48	0
7082790	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	07:47	11	0
7082788	내가진짜로아침형이됐구나 [4]	혜음	07:43	69	0
7082785	Ai의 발전으로 이런 짤도 뽑아낼 수 있는간가 ㄷㄷㄷ [3]	모하비배달부	07:42	72	0
7082784	끄아아아아아악 출근시러!!!!!!!	인포그램	07:42	15	0
7082783	여자겨털 삐져나온 영상 일부만 공개	판갤러(2.56)	07:40	10	0
뉴스	제이비(JAY B), 태국 단독 콘서트 성황...2만 명 모은 역대급 인기 실감 '후끈'	디시트렌드	14:00