코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 34 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
7024992	오늘의 저녁(도민의 혈세) [1]	재미교쓰리	01.01	20	0
7024990	판갤 메랜팸들 빨리 와보셈 [8]	히오스	01.01	351	0
7024989	캐모마일 이 녀석 굉장히 맛이 좋음	idea	01.01	15	0
7024988	유로지바)미연시 세계관 속 여동생 모음.jpg [6]	그냥-	01.01	81	0
7024986	여긴 라멘이 뭔 800엔이나하네 [5]	수구사응와	01.01	47	0
7024985	떡국 만든거 보구가 [8]	비류쑈	01.01	29	0
7024984	록맨 영화 처음에는 욕 많이 먹더니 후속작은 평가 좋은가보네 [2]	바우	01.01	38	0
7024982	버튜버) 우타노 정말로 사랑스럽군	뭬뤠	01.01	14	0
7024981	아시발 디텍터 20승천 실패한거 떠오르니 억울해서 까무러치겟네 [6]	저지능	01.01	34	0
7024980	트윈테일이나 스타킹같은거 현실에서 보면 진짜 파괴력이 장난아닌 [2]	STGM	01.01	39	0
7024979	새해고 뭐고 추워	ㅇㅇ(121.145)	01.01	9	0
7024978	세이버는 또 시로의 정의관 인정하는거 어이없네ㅋㅋㅋㅋㅋ	코코아볼	01.01	29	0
7024977	헉 여행자의 나타 고대이름의 정체! [1]	워드페이	01.01	38	0
7024976	유튜브 광고 검열 안 하냐 ㅋㅋ [3]	가오렌쟈	01.01	37	0
7024975	일본에 한국어 더빙 은근 좋아하는 사람 많던데 [2]	ㅎㄹ.	01.01	33	0
7024974	아 니 시 발 왜 새 해 첫 날 이 4 시 간 2 0 분 밖 에 [3]	PSHR	01.01	25	0
7024972	혼 출첵 하루 못했다고 던지는wwww	아니야왜냐하면	01.01	20	0
7024970	탈모인줄 알았는데 다시 나네	ㅇㅇ(110.70)	01.01	19	0
7024969	몬스터 아포칼립스물 쓰고 싶은데 그게 어렵네 [4]	소일렌트그린	01.01	24	0
7024968	남녀평등 ㅇㅈㄹ 하는 놈들 특...	ㅇㅇ(223.38)	01.01	31	0
7024967	님들 이거 주인공이랑 주인공 친구랑 누가 더 잘 못한 거임?? [8]	진짜비숍ㅇㅇ	01.01	50	0
7024966	올해엔 반드시!!!!!!!!!!	생물학	01.01	17	0
7024965	명빵 < 왤케 오래가냐	적근대	01.01	32	0
7024963	유동죽 이 미친새끼 [10]	어사일럼	01.01	71	0
7024962	워즈 워스 이거 캐디 지리긴 하네	alembic	01.01	25	0
7024961	시로 얘 뭐 정신적으로 결여된게 있나 [4]	코코아볼	01.01	43	0
7024960	블아에돈박은거중에 젤후회되는게 히나타 사쿠라코 쌍천장임 [2]	슬렌더8.2	01.01	47	0
7024959	던전 탑 미궁의 기업적 사업화라는게 맘에 안듬 [1]	폭유밀프모락	01.01	24	0
7024957	오겜 공유 일본판 성우 스쿠나햄이구나	에ㄷ	01.01	58	0
7024956	부기먹고 잘수잇는한 땡겨서 자고... 일어나면 운동하고	저지능	01.01	17	0
7024955	밥 먹으면서 냉부 보는 중인데 이말년 이젠 그냥 침착맨이라고 불리는구나 [2]	뭬뤠	01.01	66	0
7024952	버)사소한 오타www [4]	언디	01.01	32	0
7024950	1천장 대입법 씹공감가네	까름칙	01.01	18	0
7024949	올해는 반드시 ㅇㅇ을 하겠다...가 아니라. [6]	유로지바	01.01	48	0
7024948	코유키 ㄹㅇ 화간 마렵네	뭬뤠	01.01	36	0
7024947	24년 투자자산 수익률 비교 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	D4C서부	01.01	82	0
7024946	짭타쿠)이거 좀꼴리지않냐	MANGO	01.01	26	0
7024945	아니 명빵 새해인사 없는애들도있구나 [3]	아니야왜냐하면	01.01	36	0
7024944	난 오픈 월드 게임이 참 안맞는거같음 [2]	ㅎㄹ.	01.01	28	0
7024942	허억....	바우	01.01	17	0
7024941	이 밥끼리 영령은 대체 뭐냐? [3]	닉이거되나?	01.01	42	0
7024940	와 진짜 범생이 이거 젖탱이 말도 안되네 [4]	alembic	01.01	70	0
7024939	가챠 변환법이라는 거 진짜로 뇌를 어지럽히긴하네 [5]	칩고리	01.01	68	0
7024938	쌤한테 이번숙제 기대하시라고 역대급이라고 호언장담하고옴	고햐쿠엔[수험생]	01.01	27	0
7024937	시로 얘 진짜 어떻게든 되겠지란 마인드인거 너무 어이없네 [1]	코코아볼	01.01	35	0
7024936	트윈테일에 스타킹은 왜 이렇게 예쁜가	STGM	01.01	14	0
7024935	나도 코인하던 당시엔 그오에 미친거처럼 질럿는데	D4C서부	01.01	34	0
7024934	뭔가 새해 첫날 저녁은 세레브한 음식을 먹어볼까했는데	판갤러(211.234)	01.01	24	0
7024932	숏스택은 비율 짧뚱한게 좀 그럼. 걍 암컷드라프가 좋아 [1]	고기마스터	01.01	39	0
7024930	노시이가 사실 이더빌런인거아닐까 [2]	D4C서부	01.01	43	0
뉴스	‘스맨파’ 영제이 “사생활 논란, 심려끼쳐 죄송…♥연인 잘 만나는 중”	디시트렌드	10:00