코스의 유자 이거 죽이면 나오는 문장이 이상하다고 생각했는데

ㅇㅇ.

2024.12.29 22:35:30

조회 44 추천 0 댓글 0

A bottomless curse, a bottomless sea
Accepting of all that there is and can be

무저갱의 저주다. 바닥없는 심해다.

그곳에 있는 것과 있을 것, 모두를 받아들인다.

이게 시발 먼뜻이지? 하고 원문보니깐

呪いと海に底は無く、故にすべてを受け容れる

저주와 바다에는 바닥이 없고, 그러므로 모든 것을 받아들이다.

그니깐 코스의 저주도 바다라면 받아들일 수 있다는 뜻이더라고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
7097129	아니 반룡 주식으로 얼마를 먹은거냐 [3]	크리스피	11:34	36	0
7097128	16년 조은풀	수줍.	11:34	14	0
7097127	근데 노래 틀어야 한다는 메달리스트 4화가 대체 어디임 [8]	_새사람	11:34	41	0
7097126	흑갸루냐 백갸루냐.. [2]	뇽뇽뇽	11:33	14	0
7097125	무한의 검제 << 이거 근데 원래 사출기였음???? [4]	진짜비숍ㅇㅇ	11:33	38	0
7097124	바이든이 틱톡 패고 트럼프가 말리는거 신기	소일렌트그린	11:33	22	0
7097123	근데 패스트푸드 전문점이 흑백요리사 출연자랑 콜라보하면 [5]	올베르	11:33	31	0
7097122	근데 EU가 똘똘뭉쳐도 미국 못막나	유포터블	11:33	19	0
7097121	21년 빵케이크 [1]	수줍.	11:33	13	0
7097120	반룡퓟짜라니 [1]	불가능충	11:32	15	0
7097119	근데 라오 주인공은 다 따먹고 다니는데 안 부러움 [7]	그냥-	11:32	55	0
7097118	영웅왕 저장된무기는무한한가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	민지	11:32	42	0
7097117	트럼프는 중국보다 유럽패는데 더 집중할거같기도 한데	무명소졸,	11:32	32	0
7097116	특이한 요소를 그냥 넘기는 작갇 ㄹ 좀 아쉬운듯	재교일４	11:32	18	0
7097115	수조!!!!!!!!!!!!!!!!!	ㅇㅇ(223.38)	11:31	7	0
7097114	니케 마스트는 진짜 마린같네 [1]	롤케잌은맛있다	11:30	31	0
7097113	소전 1이 대충 그런거잔아 [4]	언디	11:30	40	0
7097112	점심은 빽보이 피자다	ㅇㅇ,(58.29)	11:29	12	0
7097111	씨발진짜칼크는신이냐고	설아설	11:29	10	0
7097110	지휘관 << 중대규모의 여캐들 첫사랑가져가고 10년 잠수탐 [1]	래머	11:28	40	0
7097108	일반겜에서 스퓌이더맨 연습중	미야악	11:28	7	0
7097107	속보)괴담동 이준 어른이 되세요 시전 [1]	워드페이	11:27	31	0
7097106	보리멸 가지고 착각하는 클리셰는 이제 그만 좀 써줬으면 좋겠는 레후 [7]	뭬뤠	11:26	44	0
7097105	스위치 2 공개된다길래 침질질흘리면서 뛰어갓는데 [4]	종이먹기싫다	11:26	40	0
7097104	가챠겜 주인공들이 세상에서 제일 불쌍함 [11]	그냥-	11:26	73	0
7097103	드디어 목소리 공개 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	버러지	11:25	57	0
7097102	대황온큐수익사다리11시35분까지ㄷ [26]	퓌캬륀	11:25	112	0
7097101	와 근데 스타쉽 진짜 이쁘게 터지고 떨어졌네 [3]	김미카	11:25	56	0
7097100	소전2 드디어 본편이랑 이벤트 스토리가 이어지는구나	래머	11:25	18	0
7097099	레이트버드 기사아앙 [1]	삐리릭빠바박	11:24	15	0
7097098	카드 결제가 안되는 PC방은 ㄹㅇ 뭐냐 시발 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(117.111)	11:24	24	0
7097097	ㅅㅂ 이제 금요일에도 괴담동이 오는거냐	어사일럼	11:23	12	0
7097096	괴담동 에피 끝남?	쓰-름	11:23	13	0
7097095	하멜른망했음 아니 하멜른망해라	비고정딜레마.	11:23	9	0
7097094	커담동키쨔ㅋㅋㅋㅋ	에수스	11:23	9	0
7097093	우유가 넘어지면 아야 ㅋㅋㅋ [7]	버러지	11:23	49	0
7097092	새끼양스포-중국제작사 아니랄까봐 이녀석들 [2]	너구리위식빵	11:23	34	0
7097091	트황 덕에 틱톡 숨통 좀 트이겠네	소일렌트그린	11:23	23	0
7097089	소전2 지휘관도 약간 허트록커 감성인듯 [1]	래머	11:23	20	0
7097088	공포,기괴) 괴담동아리 업로드	설아연	11:22	8	0
7097087	아니 괴담동 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	시온마츠리	11:22	11	0
7097086	씹덕노래맞추기 << 나만 노래아는데 제목모름? [6]	종이먹기싫다	11:22	28	0
7097085	괴담동 머임????? [2]	Dante	11:22	20	0
7097084	요즘 패스트푸드 브랜드들 흑백요리사 콜라보가 유행이네 [5]	Dante	11:22	28	0
7097083	매일 아침 자산100조 여아쟝을 보며 힘을 얻는다 [5]	버러지	11:21	30	0
7097082	소신발언) 지휘관은 여캐인게 맞다고 생각함 [5]	김미카	11:21	45	0
7097081	아니 이건 회귀자아니면 말안대는거 아님?? [2]	쌍니은	11:21	36	0
7097080	사실저도현직여중생임 [6]	민지	11:21	21	0
7097079	새삼 힘멜 늙어죽도록 연락도 제대로 안한	워드페이	11:20	16	0
7097078	김미카, 합스)이거 냉전 약해지는 각임? [4]	소일렌트그린	11:20	33	0
뉴스	황동혁 감독, “탑과의 작업은 모험…그러나 재미 있었다”	디시트렌드	10:00