디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

엑조드라이브 라노벨판 번역기 다 돌려서 올려두긴햇는데

D4C서부갤로그로 이동합니다. 2025.02.07 23:38:15
조회 65 추천 0 댓글 11

어딘가 구멍난 부분도 있을지도 모르겟군


25,26챕터를 번역하다가 어딘가 구멍난걸 느끼고 그부분은 재번역 하느라 루비처리가 덜됨


나머지는 위화감 못느꼇으니까 아마 그 부분만 조금 이상햇던거다...라고 믿고싶네


사실 크게 첨삭된건 1권부록, 2권 도입부 -1 과거편 정도뿐이긴하고..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 새로운 워터밤 여신으로 자리잡을 것 같은 스타는? 운영자 25/05/19 - -
이슈 [디시人터뷰] 최다니엘, 새로운 전성기를 맞은 배우 운영자 25/05/23 - -
7763282 오늘 팀운 뭐냐 진짜 위씽(183.107) 19:44 19 0
7763281 씨발 부계충새끼들 진짜 죽여버리고싶네 은하민(14.37) 19:43 19 0
7763280 님들 저 실수해서 너무 미안하고 수치스러워서 마음이 괴로움 [6] 진짜비숍ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:43 47 0
7763279 실제로는 1화도 안 본 소녀종말여행 줄거리랑 노래만 듣고 즙 짤뻔 [1] 엘레베스갤로그로 이동합니다. 19:43 34 0
7763277 뜬금없이 방방 닉 개귀엽네 빵케이크(1.227) 19:42 20 0
7763276 리제로 렘 기억되찾았구나 투띵이갤로그로 이동합니다. 19:42 35 0
7763275 잠깐. 도타2하는 갤러들 집합. [2] 양지로갤로그로 이동합니다. 19:42 33 0
7763274 롤대남들 좆됐노 ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg ㅇㅇ(220.121) 19:42 29 0
7763273 ap 암살자 <<이새끼들 대체 왜사는거임 위씽(183.107) 19:42 18 0
7763272 윾돌이 띠부실 개처기엽네 [3] 만두제너레이션갤로그로 이동합니다. 19:42 40 0
7763271 오 이거 약간 안분착골스러운 짤이군 [1] 갤로그로 이동합니다. 19:42 44 0
7763269 사이온<<이새끼 뭐 운석충돌해도 실드정도까이고살거같은데 [2] 시구르드갤로그로 이동합니다. 19:41 56 0
7763268 번좆이 환장하는 젖탱이 [1] 썬컷2.4갤로그로 이동합니다. 19:41 35 0
7763267 밍*든프 이새끼들 진짜 프로 맞음?) [4] 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 19:41 47 0
7763266 갤 닉네임들 보면 진짜 제각각이네 빵케이크(1.227) 19:41 21 0
7763265 밍(진지하게 든파팀은 해체하는게맞지않음?) 김요.갤로그로 이동합니다. 19:41 27 0
7763264 시간만 존나 가는중 위씽(183.107) 19:40 19 0
7763263 경기 수준 떨어지는데 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고기마스터갤로그로 이동합니다. 19:40 43 0
7763262 음~ 오랜만에 맛보는 t1산 서커스 맛 [3] ㅈㅅㅋㅇ갤로그로 이동합니다. 19:40 49 0
7763261 아침부터 기분 개같네 은하민(14.37) 19:40 20 0
7763260 진짜 개레전드 팀이다 저것도 름코갤로그로 이동합니다. 19:40 35 0
7763259 1700년대 최초의 한글 경고문.jpg 이성조갤로그로 이동합니다. 19:40 50 0
7763258 와 시발 차이가 저렇게 나는데 한타를 이긴다고 반고닉이응갤로그로 이동합니다. 19:40 32 0
7763257 밍(씨~~~~~~발 이게 정의구현이안돼?) [3] 김요.갤로그로 이동합니다. 19:40 45 0
7763256 신 상 혁ㅋㅋㅋㅋㅋ 방방갤로그로 이동합니다. 19:39 25 0
7763254 근데 ai채팅이라는거 기발유발 <- 이거 좆되는듯 갤로그로 이동합니다. 19:39 39 0
7763252 피스하는 미소녀는 왜이렇게 좋은거지 [11] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 19:39 52 0
7763251 너무 피곤하다 [1] 빵케이크(1.227) 19:39 22 0
7763249 사는게 매일 똑같네 [1] 위씽(183.107) 19:39 16 0
7763248 스트라이크 프리덤 데칼 붙이기 진심 토나오네 황금볶음밥갤로그로 이동합니다. 19:39 23 0
7763247 요즘 ㄹㅇ 눈에서 즙이 너무 쉽게 나오려고 하더라 [3] 엘레베스갤로그로 이동합니다. 19:39 37 0
7763246 아니 팀원들 눈 없냐? 은하민(14.37) 19:38 14 0
7763244 남잔줄 알았는데 여자인 인방은 없으려나 [1] NOIR갤로그로 이동합니다. 19:38 26 0
7763243 밍(다른팀이랑경기하는거였으면15분전에넥서스터졌는데) 김요.갤로그로 이동합니다. 19:38 28 0
7763242 이 만화를 금주의 으흐흐로 선정한다냥~~~ [6] Mainecoon갤로그로 이동합니다. 19:38 45 0
7763241 나이먹어서도 꾸준히 공부하는사람 대단함 [1] 브라우니를민초에찍어서갤로그로 이동합니다. 19:38 26 0
7763240 아 씨발 또 배고프네 빵케이크(1.227) 19:37 19 0
7763239 게임 켜놓고 딴짓만 하고있네 위씽(183.107) 19:37 17 0
7763238 흠 겜 개망했는데 서렌치고 다음판 가면 안됨? 반고닉이응갤로그로 이동합니다. 19:37 23 0
7763237 씨발 회사 은하민(14.37) 19:37 19 0
7763236 냥코 루나샤 60렙 찍어줬다 [19] 을현갤로그로 이동합니다. 19:36 52 0
7763235 의붓이 존나 욕하는거==존나 사랑하는데 티 안내는거임 [4] 삽치갤로그로 이동합니다. 19:36 57 0
7763234 언더테일 <- 스포로 메챠쿠챠돼서 아직 안해봄 [2] 갤로그로 이동합니다. 19:36 31 0
7763233 뇌가 멈춘거같다 위씽(183.107) 19:36 20 0
7763232 오늘 갤 좀 돌아다녀봤는데 빵케이크(1.227) 19:35 19 0
7763231 카페에 자리좀 은하민(14.37) 19:35 19 0
7763230 밍(트런들한테 그냥 궁이 안박히는데요???) 무명소졸,갤로그로 이동합니다. 19:35 28 0
7763229 하루만이라도 방은우의삶을살아보고싶구나 시구르드갤로그로 이동합니다. 19:35 27 0
7763228 저녁먹었는데 또 배고프다냥... [2] Mainecoon갤로그로 이동합니다. 19:35 28 0
7763227 밍(진짜 상대가 아무리 1승14패팀이라도그렇지 이따위로 경기하는게맞냐) 김요.갤로그로 이동합니다. 19:35 35 0
뉴스 '국민 주치의' 오은영 박사, 1박 2일 오은영 스테이 이끈다 디시트렌드 05.23
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2