"아직 완전히 회복된 것 같지 않구나. 준비하는 거 도와줄게." 퍼킨스 부인은 캐미솔을 손에 들고 미셸의 팔 위로 미끄러뜨렸다. 미셸은 바비 휘장이나 캐미솔이 그녀의 팬티와 어울린다는 것을 알아차리지 못했다. 미셸은 종종 브라를 하지 않았기 때문에, 특히 집에서는 브라가 없는 것에 기분 상하지 않았다.

미셸은 종종 브라를 하지 않았고 따라서 브라가 없는 것에 주의조차 기울이지 않았다.

그녀가 미셸의 팔을 블라우스에 넣자, 미셸은 망설이며 말했다. "저건 내 거 아냐. 나 저거 안 이블 거야." (Dats not mine. I’n not weawing dat.)

퍼킨스 부인은 잠시 멈추고 불쾌한 표정으로 그녀를 바라보았다. "내 착한 아이는 어떻게 된 거니? 어제 학교에 갔을 때, 학교에서 전화해서 네가 잘못된 옷을 입었다고 말했어. 그들은 학교에 무엇을 입어야 하는지에 대한 규칙이 있어. 그들은 네가 오늘 다시 올 때, 다른 모든 사람들이 입는 표준 복장을 입어야 한다고 나에게 말했어. 어제 학교에서 받은 것과 똑같은 거야. 그러니 어제 이미 입었잖아. 왜 다시 입지 않니? 착한 아이라면 그 복장을 입고 불평하지 않을 거야."

다시 착한 아이라는 말이 그녀의 생각에 영향을 미치는 듯 보였다. 퍼킨스 부인의 설명은 이상하게 에둘러 말하는 방식으로는 어느 정도 말이 되었다. 무언가 여전히 잘못된 느낌이 들었지만 미셸은 그것을 마음속 앞쪽으로 끄집어낼 수 없었다.

퍼킨스 부인은 미셸이 설명을 더 숙고하는 동안 블라우스를 입히고 단추를 채우기 시작했다. 양말은 바보 같아 보였고 그녀는 계속 생각했다. 그러나 퍼킨스 부인이 옷장에 걸려 있는 격자무늬 점퍼에 손을 뻗었을 때 미셸은 무언가 잘못되었다는 것을 알았다. 그녀는 단지 왜 그런지 설명할 수 없었다.

그녀가 불평했다. "자깐만? 나 저거 안 이블 건데." (Way a mimutt? I’n not wewrin dat.)