번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18

조회 71 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..

꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..

역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..

더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..

남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?

근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고

이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?

연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?

돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면

큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데

옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면

큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고

"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면

뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?

그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고

집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
969516	진짜로 완벽하게 팬인 작가가 누구 있냐면 [1]	죄 악(110.11)	22.01.22	45	0
969515	초크바리들 제국일본 시절을 좋게 생각하는건 [3]	ㅇㅇ	22.01.22	40	0
969514	쥬다이 특) 겜 잘 안풀리니 빡쳐서 초융합씀 [1]	루잭	22.01.22	24	0
969513	일본인들 제국 시절이라고 하면 안좋아함 [2]	gozaus	22.01.22	58	0
969512	와 씨발 마듀 빙결계 트리슈라 뽑음ㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	53	0
969509	좋아하는 작가가 혐한이면 좆같은점 [2]	루시아거짓요양원	22.01.22	51	0
969506	GX 즐겜은 얘처럼 하면 ㅇㅈ한다... [1]	ㅇㅇ(180.182)	22.01.22	30	0
969505	듀얼은 유우마의 심정으로 해야하는건데 [2]	택치킨	22.01.22	24	0
969504	좋아하는 작가가 혐한인거에 상처받을 정도로 섬세한 놈들이었어?? [1]	죄 악(110.11)	22.01.22	52	0
969503	유희왕 뭐 새겜 나왔냐? 왜 다시 유행하냐? [3]	이시하º	22.01.22	39	0
969502	쥬다이는 드로우빨 아닌디?? [1]	빵케이크	22.01.22	34	0
969501	근데 게임 안이겨도 그냥 엄대엄만 하면 재밌음	ㅇㅇ(211.117)	22.01.22	12	0
969499	ㅂㅇ럴	KIM쓰렉	22.01.22	9	0
969498	영국여왕 엘리자베스2세보다 엘리자베스1세 빅토리아가 유명한거아님?	ㅇㅇ(121.169)	22.01.22	20	0
969497	오늘의 야스 [1]	스드	22.01.22	20	0
969495	루이 귀에 진드기 발견....	이시하º	22.01.22	26	0
969494	감우를 뽑을까 말까 [1]	13아해	22.01.22	19	0
969493	돈룩업이랑 아마겟돈 비교하니 말도 안되네	소다향¤	22.01.22	37	0
969492	울릉도 호박엿의 충격적 진실.jpg [1]	든든허스터	22.01.22	68	0
969491	지옥가면 보고 싶은 사람들	ㅇㅇ(211.117)	22.01.22	12	0
969490	쥬다이의 심정으로 즐겜 한다는 사람들은 착각을 하고잇음.. [2]	루잭	22.01.22	51	0
969488	노피아 순위 이해 안되는거 [1]	ㅇㅇㅇ(114.199)	22.01.22	49	0
969487	근데 일본애들이 '반일'이라고 부르는 범위도 좀 웃김 [8]	전자강시	22.01.22	95	0
969486	적 세트 2장을 트트로 찍었을때 [2]	루잭	22.01.22	23	0
969485	얼리버드 기상!! [4]	루시아거짓요양원	22.01.22	17	0
969484	창작물 비처녀 아이돌 그룹 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	13아해	22.01.22	39	0
969483	쥬다이의 심정으로 마듀하고있음 [2]	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	37	0
969481	우테나가 확실히 무슨 내용이다 라고 말할수잇는데	ㅇㅇ	22.01.22	23	0
969480	왕궁의 칙명 제한이었냐? 씨발 ㅋㅋㅋ [1]	루잭	22.01.22	42	0
969477	존나우울할때 소전 애니 봐라	ㅇㅇ(110.70)	22.01.22	33	0
969475	버러지 불사성녀 봐라 [3]	반룡욕망	22.01.22	37	0
969474	좆팔륙들 출산율때메 일본망한다고 하기 전부터	13아해	22.01.22	43	0
969470	읶악이 판개러들이 너무 조아!!! [3]	읶앆	22.01.22	22	0
969469	극우친한같은건 없냐? [2]	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	30	0
969468	여기 우육면 진짜 여기 근처 올때마다 먹게됨;; 존나땡겨 [3]	건전여우	22.01.22	39	0
969464	ㄹㅇ 반일 그림 초딩들한테 그리라 하는거 좀 미개함 [2]	김해비연	22.01.22	36	0
969463	반도종자들 사고방식은 김진명이 딱이라니까 [5]	gozaus	22.01.22	65	0
969462	아니 싯팔 머그컵 손잡이 박살남 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇㅇ(203.226)	22.01.22	22	0
969461	이거 구도 개꼴림	장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부	22.01.22	37	0
969460	근데 20대 한남이 한국 좋아하면 정신병자임 [2]	ㅇㅇ(211.117)	22.01.22	34	0
969458	미움받는다는건 슬픈일이야 [5]	유니!!	22.01.22	18	0
969457	잘생기고 몸좋고 꼬추크면 혐한미소녀 아다폭격기 씹가능이지	13아해	22.01.22	19	1
969456	근데 혐한도 정확한 이유를 갖고 해야 할만한거지 [4]	빵케이크	22.01.22	63	0
969454	친한되는 혐한 미소녀.MANHWA [6]	ㅇㅇ(180.182)	22.01.22	120	1
969449	근데 진짜 알리오올리오는 이름만 알리오올리오지	쌍니은(믿어서행복해질게)	22.01.22	32	0
969448	바렐소드/ 액세스코드가 딱 범용 4링 투탑인듯	루잭	22.01.22	9	0
969447	라한대 사이트)2022.1.24 접속장애 가능성 안내 [3]	수려한꽃	22.01.22	96	5
969446	혐한논란 웃기는거 [4]	gozaus	22.01.22	62	0
969445	난 내가 팬이었던 작가한테 악플도 받아봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.117)	22.01.22	83	0
969444	친중 친시진핑 미소녀 있으면 안사귈꺼야??? [3]	리츠카	22.01.22	24	0