디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18
조회 73 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..


꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..


역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..


더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..


남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?


근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고


이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?


연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?


돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면


큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데


옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면


큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고


"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면


뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?


그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고


집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
971809 모바게 짬짬이 할거 머있지 [3] 유니!!갤로그로 이동합니다. 22.01.22 30 0
971808 디시 몇분 봤다고 눈 암적응한거 다 날아갔네 [2] 건전여우갤로그로 이동합니다. 22.01.22 49 0
971806 제리 이거 나오자마자 5판 해봤는데 손가락이 너무 아픔 위씽갤로그로 이동합니다. 22.01.22 20 0
971804 n행시나 단편시 같은거 잘 쓰고 싶다 스드갤로그로 이동합니다. 22.01.22 20 0
971803 나 이번 커미션 너무 기대되서 미칠거 같음 [4] NaveI갤로그로 이동합니다. 22.01.22 47 0
971802 드래곤메이드 이딴덱이 적어도 2010년식 암흑계보다는 [5] 장갤설갤만갤판갤의지배자모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.01.22 64 0
971801 드래곤메이드 이거 먼 반룡카페같은거임? [5] AntiqueHealbot갤로그로 이동합니다. 22.01.22 66 0
971800 졌네 [5] 밀크커피갤로그로 이동합니다. 22.01.22 35 0
971799 여동생 모노크롬 후속작 나온댇ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 22.01.22 23 0
971797 담원겜 진짜 말도안되게 지루하네 시발 ㅋㅋ [1] 지름코드갤로그로 이동합니다. 22.01.22 45 0
971793 플래시 터트리고 찍으면 이래서 안터트린거 [6] 건전여우갤로그로 이동합니다. 22.01.22 72 0
971791 요이미야 생각보다 괜찮네 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 22.01.22 26 0
971788 푸르늬가 커미션 졸업함 [3] 라만차의기사,갤로그로 이동합니다. 22.01.22 85 0
971785 드메도 섬도희도 싱글겜에 어울리는 덱 타입이 아닌건알지만.. [7] 루잭갤로그로 이동합니다. 22.01.22 74 0
971784 김해경 선생님 계신가요? [19] 하트비트갤로그로 이동합니다. 22.01.22 50 0
971783 마학간이 또다시 흥미로워지기 시작했구나 [2] 쌍니은(믿어서행복해질게)갤로그로 이동합니다. 22.01.22 36 0
971782 두갈래길인데 어디로가야하지 [14/1] 건전여우갤로그로 이동합니다. 22.01.22 83 0
971781 솔직히 슈라이그 좆간지임 [4] 삐리릭빠바박갤로그로 이동합니다. 22.01.22 55 0
971779 나 인생커미션 짤 샀음 [8] 부녀회장똥방귀뿌드득뿌웅푸르늬갤로그로 이동합니다. 22.01.22 96 0
971778 오늘의 길티도 재밌었다 변불칸갤로그로 이동합니다. 22.01.22 17 1
971777 근데 드래곤메이드도 좀 재밌어보이더라 [7] 삐리릭빠바박갤로그로 이동합니다. 22.01.22 76 0
971773 유니폼 잘만 입히면 존내 귀엽다 펭순갤로그로 이동합니다. 22.01.22 15 0
971772 이 짤에 이게 엉덩이 보조개? 인거임? [2] 재미교쓰리갤로그로 이동합니다. 22.01.22 127 0
971771 지금 글쓰는거도 사실 높은곳 거의 다 올라와서 쓴거임 [8] 건전여우갤로그로 이동합니다. 22.01.22 83 0
971770 에혀 또 졌다 소다향¤갤로그로 이동합니다. 22.01.22 38 0
971769 폭유 무뚝뚝 무감정한 여기사 최면 따먹기 롤케잌은맛있다갤로그로 이동합니다. 22.01.22 48 0
971768 ㄴ데자와랑 솔의눈을 마심 [4] 스드갤로그로 이동합니다. 22.01.22 33 0
971766 반룡을 만나면 반룡을 죽여라 산산조각갤로그로 이동합니다. 22.01.22 20 0
971765 정신차리고보니까 하루종일 마듀했네ㄷ [3] 삐리릭빠바박갤로그로 이동합니다. 22.01.22 43 0
971764 ㄴ이세계 TS아저씨를 읽음 [2] gozaus갤로그로 이동합니다. 22.01.22 39 0
971763 여기 어디야 ㅅㅂ ㅠㅠ [13] 건전여우갤로그로 이동합니다. 22.01.22 92 0
971762 번개맨 20주년 기념 대작 뮤지컬 번개맨 ㄷㄷㄷㄷ [2] 은랑갤로그로 이동합니다. 22.01.22 37 0
971761 너의 삶을 책임져주는 미소녀 메이드 얻기 vs 본인이 미소녀 메이드되기 [6] 김해디씨갤로그로 이동합니다. 22.01.22 55 0
971760 붕괴팸 보셈 버누갤로그로 이동합니다. 22.01.22 40 0
971758 저랑 듀얼 배틀 뜰 사람 닉네임 좀 알려주셈 [10] 밀크커피갤로그로 이동합니다. 22.01.22 45 0
971757 오늘 한화가 젠지 이기면 짤그림 [4] 메시에7갤로그로 이동합니다. 22.01.22 47 0
971756 마듀하고 싶어 울엇어 산산조각갤로그로 이동합니다. 22.01.22 18 0
971755 저녁밥 추천해주세요 [4] 초코칩프라페갤로그로 이동합니다. 22.01.22 30 0
971753 (홈즈)님 상품 감사합니다 [2] 스드갤로그로 이동합니다. 22.01.22 24 0
971751 와 무슨 키오스크가 테이블 마다 있냐 ㄷㄷ [2] 인터네코갤로그로 이동합니다. 22.01.22 38 0
971750 영혼의레뷰 클로딘진짜개씨발미치도록이쁨... [2] seeu갤로그로 이동합니다. 22.01.22 55 0
971748 ㄴ명작소설 반룡은 학원에 간다를 읽음 반룡은학원에간다갤로그로 이동합니다. 22.01.22 27 0
971747 진지하게 나랑 듀얼 배틀 뜰 사람 있음????? [5] 밀크커피갤로그로 이동합니다. 22.01.22 44 0
971746 나 사천노가다꾼 당소소인데 저녁 뭐 먹을까 [11] 역자갤로그로 이동합니다. 22.01.22 52 0
971745 사행시대회에 1등을 했구나 [2] 스드갤로그로 이동합니다. 22.01.22 23 0
971743 잇테익스투 재밌네 [3] 파모똥갤로그로 이동합니다. 22.01.22 46 0
971741 롤케잌 이거보샘 [2] 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.01.22 25 0
971739 이거 유열 [3] 리중딱챔스기원갤로그로 이동합니다. 22.01.22 38 0
971737 픽시브 탐색하다가 라노벨에서 본 일러가 ㄷ [2] 하트비트갤로그로 이동합니다. 22.01.22 40 0
971736 ㄴ홀린듯이 마학간을 따먹고 힘줄끊은채 던져놓음 [1] 잗누멈갤로그로 이동합니다. 22.01.22 28 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2