번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..

1/1

판갤러 일동은 고닉 '코코아볼'의 수능을 응원합니다. (판갤러들의 축하메시지) 감사합니다. 작성자 : 헤

번역가가 성우 일자리를 빼앗았다고 하면 뭔가 좀..앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(58.122) 2021.12.18 14:41:18

조회 78 추천 0 댓글 7

발전이 없네..

물론 그런 일이 일어나지 않아서 그런 말은 없지만..

말이 안된다는 거지만..

꾸준히 더빙을 해왔다는 거고..

이게 발전없이 자리만 차지하는 쓰레기랑 뭐가 다르지..

역사에 있어서

자막은 무성 영화를 넘어 영화와 함께 발전했는데..

지금도 최첨단 자막 기술로 어디에나 존재하는데..

더빙 기술이라는 걸로

시대는 연기자를 원하는데..

남의 영상물 위에 입히는 기술..? 로 대체 뭘 한단 걸까

평생..

도둑질?

근데 생각해보면 자막없이 보는 작품이 없다고 해야 되나

미국 일본 가릴 거 없이 자막이 있어야 편하고

이걸 굳이 한국 더빙으로 들을 필요가 있을까?

뭐 내용을 알기 쉽다?

장점보다 단점이 더 많지 않나?

이걸 왜 옹호해야 하지?

더빙 성우들 일자리를 잃을까봐?

연기를 잘하면 되는 거 아닌가?

기회가 없다?

돌아가서 자막없이 영상만을 볼 수 있다는게 장점이면

큰 화면에 신카이 마코토의 유려한 애니메이션을

화면 가리는 거 없이 볼 수 있다는 건데

옛날 극장 가보면 영사기를 가리고 막..

그런 것에서 발전한 거 보면

큼지막한 화면에 사운드 빵빵하고

자리 넉넉하고

"영화관" 이라는게 뭔가

기술의 발전이 뭔가 생각하면

뭐 집에서도 볼 수 있다?

는 건 세상이 좋아진게 맞을까.

휴대성?

그래서 집값이 오르나?

돈만 있으면 좀비 사태가 벌어져도

음식은 배달시키고

컴퓨터로 게임하고

TV로 뉴스보고

집에만 있어도 다 할 수 있으니까?

이걸 장점이라고 볼 수 있나.

감옥에 갇힌 거나 마찬가진데.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
746211	저 도로주행때 너무 사고쳐서 면허 따고도 운전 못하겠음	ㅇㅇ(182.209)	21.12.18	35	0
746210	ㄹㅇ 1종가지고 상남자니 꺼드럭거리는 새끼들 고추떼라 [3]	재일교４	21.12.18	59	0
746206	이번에 올라온 백종원 카레는 맛있으려나	ㅇㅇ(118.235)	21.12.18	35	0
746204	근데 여고생한테 사적 질문이 들어온다고?	가을걸음	21.12.18	29	0
746203	난 일하다가 호감남캐가 사적으로 수작부리면 좋던뎅 ㄷ	네냉	21.12.18	48	0
746201	디아2 레더 4개월은 좀 짧지 않음? [4]	ㅇㅇ(223.62)	21.12.18	52	0
746198	상남자는 2종임	재일교４	21.12.18	39	0
746197	아죠시덜 짤컨셉 추천점 해바양 ㅇㅂㅇ	Arachne	21.12.18	26	0
746196	농담없이 운전 잘하게 되는 방법 알려드림 ㅇㅇ...	실브아	21.12.18	78	0
746194	우생학으로 도태남녀는 정관/나팔관수술 강제하고 [7]	(홈즈)	21.12.18	61	0
746193	스타 2 투견은 사실 건설로봇을 베이스로 만든 병기래	ㅇㅇ(223.62)	21.12.18	31	0
746190	저 기만함 [3]	Camellia.	21.12.18	37	0
746181	트럭2년차)수동은 탄성으로 운전해야함...	니뒤이l	21.12.18	30	0
746180	근데 면허 굳이 1종 딸 필요 없지 않나	트루먼	21.12.18	43	0
746178	의혹만으로 사람잡는거 여초특 아니냐 [1]	재일교４	21.12.18	41	0
746177	저 아직 실제 나이 18세임ㄷ [1]	방울칭기	21.12.18	36	0
746176	저는 2종오토 딸거라서 평생 클러치가 뭔지 모를듯 [3]	ZZUNN	21.12.18	51	0
746174	저 서킷갔을때 이거해밧서요!! [2]	라니리	21.12.18	30	0
746173	처키의 인형은 그저 범죄자의 영혼이 들어간 인형이라는	김해린	21.12.18	31	0
746172	원신 전도원판 이벤트 미리보기 [1]	버누	21.12.18	49	0
746171	라니리보고있음막가슴이답답해지네 [5]	Luin	21.12.18	58	0
746170	망겜인지 템매물이 없군 [9]	퓌캬륀	21.12.18	48	0
746167	저도 기만함 [2]	방울칭기	21.12.18	30	0
746166	난 평생 그냥 뚜벅이로 살기로 했어 [1]	이와쿠라레인	21.12.18	36	0
746165	파엠식 장군...jpg	프로꼽살러	21.12.18	47	0
746163	학대 없이 반룡 울리는 상상하는거 너무 재밌어 [3]	ㅇㅇ(223.62)	21.12.18	50	0
746162	학신 육익이 잔뜩 겁먹어있다	유논.	21.12.18	20	0
746161	라니리가 변속할때 풀악셀친이유가 궁근한 사람만 [6]	재일교４	21.12.18	57	0
746158	관계형성을 위해 말거는걸 좆같다고 까는건 비겁하지... [6]	네냉	21.12.18	101	0
746157	임신공격하는 메스가키 미소녀 ㄷㄷㄷㄷ	idea	21.12.18	43	0
746155	사망 블랙박스 확인해보니 "관성드리프트!!"외치고있고 [1]	니뒤이l	21.12.18	39	0
746154	원신 모델링은 스토리팀이랑 디자인팀이랑 따로노는듯 [1]	재미교쓰리	21.12.18	56	0
746152	블아 이 브금 너무 중독됨	ㅇㅇ	21.12.18	29	0
746151	ㅋㅋㅋ운전이란거 겜에선 시속 100도 별느낌없는데 [4]	전자강시	21.12.18	78	0
746150	6교시가 끄나고 교문 밖을 나오면 바로 보이는 분식집에서	은랑	21.12.18	24	0
746149	액체가 된 염화칼슘 어디다 버림?	ㅇㅇ(223.62)	21.12.18	28	0
746148	원신 내부인력 때문에 npc못만드는거면	ㅇㅇ(115.143)	21.12.18	26	0
746146	와 이사람 유튜브 재밌네	샛별슈템	21.12.18	29	0
746145	개잘잣다 [2]	목마,	21.12.18	80	0
746144	여고생들 ㄹㅇ 고덕성들 한번 따먹어볼려고 열심히했는데 [2]	루잭	21.12.18	76	0
746142	우리 부대 애들이 지금쯤 제설하고 있을거라고 생각하니 [2]	ㅇㅇ(182.209)	21.12.18	43	0
746141	사실 기어바꾸는거두 3단기어까지밖에 안바꿨슴	라니리	21.12.18	30	0
746136	나도 기만하고 싶다 애들아 [1]	김해린	21.12.18	27	0
746135	후유코 이짤 볼때마다 너무 무서움 [3]	재미교쓰리	21.12.18	51	0
746134	원신 모델링 그거 선택과 집중이지...	ZZUNN	21.12.18	34	0
746133	카운팅스타~	도도가마루	21.12.18	29	0
746132	공도에서 막 쏘는거는 미친사람이구... [2]	라니리	21.12.18	47	0
746130	원신 npc 체감	소다향¤	21.12.18	34	0
746129	기어박스 매커니즘상으로 풀엑셀 밟으면 기어변속이 됨?? [3]	실브아	21.12.18	34	0
746128	지금 군대 제설하고있다네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	아니야왜냐하면	21.12.18	64	0