디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

익헨 도살자 이로도리 정보 모음...jpg

벽.갤로그로 이동합니다. 2022.01.02 21:41:25
조회 554 추천 0 댓글 1
														

이로도리 코믹스(Irodori Comics)는 OnTakahashi 라는 뉴질랜드인이 세운 미국 회사인데

일본 동인 작가와 계약을 맺고 영어, 프랑스어, 스페인어로 동인지를 현지화해서 판매하고 있음

원래는 Fakku를 통해서 공식 번역본을 판매하다가 2019년부터 자체 사이트를 개설해 번역본을 판매중임


그러면서 자기 회사와 계약한 작가의 동인지가 익헨에 올라오면 집요하게 DMCA 클레임을 넣어서 썰고 다니는 중임

다른 언어의 번역본은 비교적 안전한 편이었는데, 요즘 들어선 한국어를 포함한 모든 언어의 번역본을 광삭하고 있음


자신도 과거에는 해적팀에서 라노벨 불법 번역질로 돈을 벌고 다녔으면서 지금은 저작권의 수호자인 마냥 입을 털고 다녀서 서양쪽에서도 여론이 좋지 않음 (심지어 이로도리 코믹스 설립 후에도 라노벨 불법 번역질로 추가로 돈을 벌었다는 정황이 있음)





**대처법


이로도리 코믹스와 계약한 작가의 작품이 익헨에 올라오자마자 받는 게 최선이겠지만

이 녀석들이 어찌나 부지런히 익헨을 감시하는지, 빠르면 올린 지 30분도 안 돼서 칼삭당하기 일쑤임


대신 미러링 사이트에 대한 감시는 상대적으로 소홀하다는 점을 노려 히토미, 히요비(최근에 부활), 엔헨타이 같은 미러링 사이트를 이용할 수도 있고

ㅎㅂㄴ에 직접 업로드하는 번역팀도 있으니 필요하다면 어쩔 수 없이 거길 이용하는 방법도 있고

스케베냐에서는 어떤 유저가 원본 동인지가 올라올 때마다 백업해두고 있으니 원본이 필요하면 스케베냐를 찾을 수도 있고

Violet이라는 앱에서도 짤린 작품은 계속 볼 수 있으니 익헨뷰어를 쓰는 사람이면 바이올렛을 병행해서 쓰는 것도 추천함

팀 엣지처럼 잘린 작품을 직접 메가로 모아서 올려주는 번역팀도 있음





[계약 작가 목록]



74be8222b48a6cff6bbe83b445d0263cf4476a61969dbcbac8605d95eeb9517bb8c2b0b082aa24584223ca046fac6dec401e6e8e4d9c7fac1f7356423058a4a406abd71267ab9789462e3b5e9abaf34b84


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 요리 경연 프로그램에 나가도 될 것 같은 스타는? 운영자 24/10/07 - -
848564 아니 이 짤 어디서 나온건데 [7] 건전여우갤로그로 이동합니다. 22.01.02 92 0
848563 피스엉님 로나땅보십쇼 [2] 목초지.갤로그로 이동합니다. 22.01.02 24 0
848560 친구중에 얼굴 검은 친구 있으면 걍 학교생활이 재밌음ㅋㅋㅋ [7] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.01.02 59 0
848558 그냥살기vs게이트열리고 각성자 아포칼립스각 김해인갤로그로 이동합니다. 22.01.02 13 0
848557 이번년도부터 진짜 일찍자야겠다 [3] 회복갤로그로 이동합니다. 22.01.02 20 0
848556 정신병<- 이거 가장 무서울때가 내 스스로 자아를 유지하는게 [8] ㅇㅇ(211.117) 22.01.02 49 0
848555 단백질위주로 먹는게 원래 건강한식단인건가 쌍니은(믿어서행복해질게)갤로그로 이동합니다. 22.01.02 22 0
848554 얘들아 속여와서 미안햇다… [15] 솣쟝갤로그로 이동합니다. 22.01.02 86 0
848553 히어로 영화가 영화계 틀딱들에게 쳐맞는 거 보면 [4] ㅇㅇ(118.41) 22.01.02 35 0
848552 판갤에도 자기가 판갤러들이랑 티키타카했다고 착각하는 버러지새끼 하나 잇잔 [8] 재일교4갤로그로 이동합니다. 22.01.02 67 1
848551 퓌이이이이이이 [1] 아심싱하다갤로그로 이동합니다. 22.01.02 11 0
848550 흡혈귀 미소녀 취침 [13] 엘프사이[믿어서행복해질게]갤로그로 이동합니다. 22.01.02 38 0
848549 앨런 머스크 시발련 TS기술 개발안하고 머하냐 [1] 13아해갤로그로 이동합니다. 22.01.02 14 0
848548 눕는다는 건 마약이야 [1] ZZUNN갤로그로 이동합니다. 22.01.02 26 0
848546 진짜 윤리좆.까고 모든 기술력 총동원하면 ts약 가능 아님?? [3] 움뀨갤로그로 이동합니다. 22.01.02 44 0
848545 스킬끝까지보고쓰라고 니뒤이l갤로그로 이동합니다. 22.01.02 12 0
848544 SSS급 노가다꾼 김똘똘 [1] D4C서부갤로그로 이동합니다. 22.01.02 39 0
848543 그거 반룡아님 도망치셈 유니!!갤로그로 이동합니다. 22.01.02 10 0
848542 오랜만에 페앱 TS해봄 아심싱하다갤로그로 이동합니다. 22.01.02 27 0
848541 요즘 주인공이 못생겨서 아무리 세고 히로인 구해줘도 [3] 수구사응와갤로그로 이동합니다. 22.01.02 24 0
848540 님들 저사실 여자엿음ㄷ [2] 솣쟝갤로그로 이동합니다. 22.01.02 16 0
848538 아까먹은거나보고가셈 [9] Luin갤로그로 이동합니다. 22.01.02 39 0
848537 던파 모바일 자동사냥 없으면 많이 할까 변불칸갤로그로 이동합니다. 22.01.02 12 1
848536 1분만 투자하고 5만원 다들 받아가라 ㅇㅇ(49.142) 22.01.02 6 0
848534 피스 부산이라고? [2] 재앙연구갤로그로 이동합니다. 22.01.02 59 0
848533 난 왜이렇게 미움받는게 무서울까 [3] 메릴다갤로그로 이동합니다. 22.01.02 17 0
848532 밖에있다가 이불다이빙하니까 구라안치고지상낙원임 [11] 어사일럼갤로그로 이동합니다. 22.01.02 46 0
848531 나도 이유 없이 짤 증식 됐으면 [1] 스드갤로그로 이동합니다. 22.01.02 10 0
848529 사실 TS미소녀라는건 실존하지 않는거 아냐?? SHIRAYUKI갤로그로 이동합니다. 22.01.02 8 0
848526 내가 잘못된게 아니다 잘못된건 세상이다 [1] 솣쟝갤로그로 이동합니다. 22.01.02 14 0
848525 이거 ts 미소녀 같지 않음? 움뀨갤로그로 이동합니다. 22.01.02 15 1
848523 근데 요즘 진짜 틀딱들 어메이징하다고 느낌 ㅇㅇ(118.41) 22.01.02 13 0
848521 망자용 망아지갤로그로 이동합니다. 22.01.02 11 0
848520 본인이 한남으로 태어난 이유는 TS를 위한 빌드업임 [1] 13아해갤로그로 이동합니다. 22.01.02 11 0
848519 어제 먹은 덮밥 [6] 아심싱하다갤로그로 이동합니다. 22.01.02 39 0
848516 6월 16일에 천체정렬한데 [1] 아심싱하다갤로그로 이동합니다. 22.01.02 12 0
848514 슨파이더맨 노웨홈 볼려고 정주행중인데 [10] 빵케이크갤로그로 이동합니다. 22.01.02 43 0
848512 여러분 2D가 아닌 현실 세카이에선 TS는 존재하지 않아요 [1] 가능갤로그로 이동합니다. 22.01.02 16 0
848511 미친녀석들 피스형한테 버튜버를 알려주고 잇네 [6] 달걀폭풍.갤로그로 이동합니다. 22.01.02 93 5
848506 ts되서 인생 존나 날로먹고싶은데 팁좀여 ㅠㅠㅠㅠㅠ [1] 움뀨갤로그로 이동합니다. 22.01.02 11 1
848504 외적으로 놀림받는건 보통 아무렇지도 않은데 메릴다갤로그로 이동합니다. 22.01.02 17 0
848503 어쩌면 괴물을 만들어버린게 아닐까.. [1] (홈즈)갤로그로 이동합니다. 22.01.02 41 0
848502 내일 오후5시비행기인데 남은돈이 만삼천원밖에 없다 목초지.갤로그로 이동합니다. 22.01.02 11 0
848501 호시노 콧노래 [4] 아심싱하다갤로그로 이동합니다. 22.01.02 30 0
848500 ㄴ 길반룡한테 먹이주는걸 그만해주세요 [4] 솣쟝갤로그로 이동합니다. 22.01.02 22 0
848499 ㄴ 내친구를 죽인 나쁜 고닉밍 김아칸갤로그로 이동합니다. 22.01.02 10 0
848498 녹을 먹는 비스코 애니화되네 ㄷ 강강수할래갤로그로 이동합니다. 22.01.02 53 0
848497 판갤펜리르팸누구누구잇는거임ㄷ [3] 은향,갤로그로 이동합니다. 22.01.02 34 0
848496 스트레스받을때 별거아니라며 대충넘기기<<좆됨 [3] ㄴㅁㅇ갤로그로 이동합니다. 22.01.02 37 0
848495 나레휑인데너희가듀오롤팟안해줘서울었다 [2] 레헤갤로그로 이동합니다. 22.01.02 14 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2