큐슈탄환여행2 - 기타음식 갤러리

기타음식 갤러리

1/1

해물짬뽕 만들었다 밑준비 야채볶고 해물넣고 같이 익혀주고 간장, 굴소스, 미림, 다진마늘 고춧가루 넣고 볶아주고 불붓고 끓이고 굴소스와 치킨스톡으로 간을 마저하고 중화면을 두부면으로 대체 - dc official App 작성자 : 오요의키친

큐슈탄환여행2앱에서 작성

友人帳(106.72) 2024.11.30 00:37:08

조회 81 추천 10 댓글 3

지난 주에 규슈로 총알 여행을 다녀왔어요.

先週、九州に弾丸旅行に行ってきました。

0490f719b7826af23fee84e62981716cd70ab88d390cc33d8bcc50b20854fbe80599d0e7

여행 둘째 날은 아침 5시 30분 하카타 첫차 지하철을 타고 이동해요.

旅行二日目は朝5時30分博多始発の地下鉄に乗って移動します。

0490f719b7826af23fee84e62981726c24a1197e4bfd94dd90f105749ce5a292af00391b

니시카라츠행. 도중역에서 환승.

西唐津行。途中駅で乗り換え。

0490f719b7826af23fee84e62981736e408303aad3f056e2c7a4ffc2769af87b45bec7ca

약 2시간 만에 당진역에 도착.

およそ2時間で唐津駅に到着。

0490f719b7826af23fee84e62981736e408103aad3f056e2c7a4ffc2769aff7a454ff07d

유명한...

有名な。。。

0490f719b7826af23fee84e6298173697deeded040db1ccc620fc3fcf217d8175a89be04

카라츠는 좀비랜드 사가의 성지에요.

唐津はゾンビランドサガの聖地です。

0490f719b7826af23fee84e62981736978eadfd040db1ccc620fc3fcf217de1027881733

노선 버스에 승차.

路線バスに乗車。

0490f719b7826af23fee84e629817c6f902c57541ab96d3dd66409f4e2095ac762523d3e

약 40분 만에 욥코에 도착!

およそ40分で呼子に到着！

0490f719b7826af23fee84e629817c6f952f57541ab96d3dd66409f4e2095bcbe9c5d297

일본 3대 아침 시장 중 하나인 욥코 아침 시장에 아침을 먹으러 왔어요.

日本三大朝市の一つである呼子の朝市に朝ごはんを食べに来ました。

0490f719b7826af23fee84e629817c6e4d6a87cb5ef098f5fa1c1fecb472bd7dc9d2e532

맛있는 향에 끌리네요.

美味しそうな香りに惹きつけられます。

0490f719b7826af23fee84e629817c69d506c52b05caded24fdfc66c901e8cf7495c5ec1

성게를 얹은 전복숯불구이, 오징어젓갈, 연어김치!

アワビのウニのせ、イカの塩辛、サーモンキムチ！

0490f719b7826af23fee84e629817c69d003ca2b05caded24fdfc66c901e89f7e83dd4e9

그리고 오징어구이!

そしてイカ焼き！

0490f719b7826af23fee84e629817d6c1b859a40037f764ddae69610361948c29787c4fd

소라단지구이&맥주!

サザエのつぼ焼き&ビール！

https://www.youtube.com/watch?v=qETZdAUKhEo

사가현이 낳은 기인에가시라 2:50이나 왔어요.

佐賀県が生んだ奇人、江頭2:50も来ました。

0490f719b7826af23fee84e629817d6eef6473f691a8f75532c6868f5b8cdf638dc94985

아침부터 전복에 성게에 오징어에 소라에 맥주와 악마적인 행위를 해 버렸으므로 신사에 참배. 2시간 밖에 안자서 졸립지만 최고로 행복한 아침식사였어요.

朝からアワビにウニにイカにサザエにビールと悪魔的な行為をしてしまったので、神社に参拝。2時間しか寝ていなくて眠いけれど、最高に幸せな朝ご飯でした。

0490f719b7826af23fee84e629817d6980cfce1e17ececd07f7e18e2ec19f2bf147c2c83

후딱 비가 오자마자 맑아서.

さっと雨が降ってすぐ晴れて。

0490f719b7826af23fee84e629817d68fd88a39e6ebebfe0b583418aece794d6b943f6b5

10시가 되기 때문에 항구에 있는 온천에 갈 거예요.

10時になるので港にある温泉に行きます。

0490f719b7826af23fee84e62980746ddbe6e09ef39b6777ee4e523eca4623b8e821cc62

개점 직후라 전세예요.

開店直後なので貸切です。

0490f719b7826af23fee84e6298074694400f4d42a45f16725db888eef0135744e9a6f87

온천에 들어간 후에는 낙도에 갈 거예요.

温泉に入ったあとは離島に行きます。

0490f719b7826af23fee84e62980746e002e616c4b9107be1d40962600d21332c978e882

고양이의 섬에 갈 거예요(^^;).

猫の島へ行きます(^^;)。

0490f719b7826af23fee84e62980756d1c90e1cd14b6a8db4936956fd5992c4d099e34a4

2층 데크에 있으면 춥네요. 그리고 너무 흔들려요.

二階のデッキにいると寒いです。そしてすごく揺れます。

0490f719b7826af23fee84e6298074686c4b14afe75ac9a87d49507c58964ee8fb6bf381

오징어 배랑 스치겠어요.

イカの船とすれ違います。

0490f719b7826af23fee84e62980756d1892e7cd14b6a8db4936956fd599294d7e251863

욥코대교를 통과.

呼子大橋を通過。

0490f719b7826af23fee84e62980756d1b91efcd14b6a8db4936956fd5982a4a6218608a

카라츠의 바다색은 멋지네요.

唐津の海の色は素敵です。

0490f719b7826af23fee84e62980756c5a09adcb9c594ec7fec81fdf729a739fb8b9ee1c

약 20분이면 섬에 도착. 흔들렸네요...

およそ20分で島に到着。揺れました。。。

0490f719b7826af23fee84e62980756c5b0ca8cb9c594ec7fec81fdf729a7498084c2cc7

이 섬은 일본과 한국의 우호의 섬이에요.

この島は日本と韓国の友好の島です。

0490f719b7826af23fee84e62980756c5b09adcb9c594ec7fec81fdf729b769a939bd59c

무사히 입어서 다행이에요.

無事に着けて良かったです。

0490f719b7826af23fee84e62980756ff652d40e172f6e8e8091d9a0dff5f7d7997c96b2

카카라시마에 첫 상륙!

加唐島に初上陸！

0490f719b7826af23fee84e62980756ff750d20e172f6e8e8091d9a0dff5f5d581d028de

섬의 지면이나 도로에는 고양이 발자국이 많이 있어요.

島の地面や道路には猫の足跡がたくさんあります。

0490f719b7826af23fee84e62980756ff751d10e172f6e8e8091d9a0dff2f1d082741feb

야옹이가 많이!

にゃんこがいっぱい！

0490f719b7826af23fee84e62980756ff752da0e172f6e8e8091d9a0dff0f4d23d810d72

여기는 천국입니까?

ここは天国ですか？

0490f719b7826af23fee84e62980756ff053d00e172f6e8e8091d9a0dff2ffd5b8b6cf5a

무령왕 탄생지 기념비.

武寧王生誕の地記念碑。

0490f719b7826af23fee84e62980756fff50d10e172f6e8e8091d9a0dff5fed4d2236c6f

야옹.

にゃお。

0490f719b7826af23fee84e62980756e524af3403843e2d42b96c2eefae0403cd3607af9

감시당하고 있어요..

監視されている。。。

0490f719b7826af23fee84e62980756e534df7403843e2d42b96c2eefae7433b9936c01a

걸어가려고 하면 여러가지 보풀로부터 힘겨루기를 당해요...

歩いていこうとするといろんな毛玉から体当たりされます。。。

0490f719b7826af23fee84e62980756e544af1403843e2d42b96c2eefae74638652f16d4

좋은 경치...

いい景色。。。

0490f719b7826af23fee84e62980756e554aff403843e2d42b96c2eefae04338725ddd79

야옹이 나타났다!

にゃんこが現れた！

0490f719b7826af23fee84e62980756e574af4403843e2d42b96c2eefae7453249826235

또 왔어요.

また来ました。

0490f719b7826af23fee84e6298075690f2ec48763c89f428449d319940df1d8e76b47a0

목적지까지 안내해 준 두 마리.

目的地まで案内してくれた二匹。

0490f719b7826af23fee84e629807569052ac28763c89f428449d319940af4d0c2f07f54

착한 냥코네요.

やさしいにゃんこです。

0490f719b7826af23fee84e62980766cc74ec54cac18a3598018f0221c3dd0b0da6e073a

무령왕 탄생지.

武寧王生誕の地。

0490f719b7826af23fee84e62980766d389c6da8402e1923007d2b9541a009952169202e

한국에서 온 단체가 북 연주를 보여주던데요.

韓国から来た団体が太鼓の演奏を見せてくれました。

0490f719b7826af23fee84e62980766d399d63a8402e1923007d2b9541a0089f48995810

하얀 천이 빙글빙글 돌고 있는 게 너무 귀엽고 즐겁네요.아리타(有田)정에 체재할 것 같은데요.

白い布がくるくる回っているのがすごく可愛くて楽しいですね。有田町に滞在するようです。

https://www.youtube.com/watch?v=KraqKXVxPAI

멋있어요！

かっこいい！

0490f719b7826af23fee84e62980766f4d95ea51a1bf2a89655fb8a19e2e5d28bd2a3d86

돌아오는 배까지 얼마 남지 않은 시간이라 관광을 가고 싶지만 또 냥코가...

帰りの船まであと少しの時間なので観光に行きたいけれど、またにゃんこが。。。

0490f719b7826af23fee84e62980766e170c42e7664c170f5e2a5be95a0042d8f44dc6c9

당신은 계속 곁에 있어주는군요...

君はずっとそばにいてくれるね。。。

0490f719b7826af23fee84e62980766e140c43e7664c170f5e2a5be95a0044da72dc529b

무령왕 멋있어!

武寧王カッコいい！

0490f719b7826af23fee84e62980766e140b46e7664c170f5e2a5be95a0648d9f8822545

섬에 있는 신사에 인사하러 갑시다.

島の神社に挨拶に行きましょう。

0490f719b7826af23fee84e62980766e1e0c41e7664c170f5e2a5be95a0147db718b69cf

분위기 좋아요.

いい雰囲気です。

0490f719b7826af23fee84e62980766983fac836c124815db6804508123b954f5029c218

다시 올 수 있기를.

また来ることができますように。

0490f719b7826af23fee84e62980766984fccf36c124815db6804508123a944b6d81b29f

이제 배를 탈 시간이에요!

もう船に乗る時間ですよ！

0490f719b7826af23fee84e6298076698bfccc36c124815db6804508123d934c7b59b1a7

멋있는 냥코.

カッコいいにゃんこ。

0490f719b7826af23fee84e629807668b5008dba41af17ebe0364aa0d55c021331eee753

돌아오는 배에서 북의 달인과 함께였어요.

帰りの船で太鼓の達人と一緒でした。

https://www.youtube.com/watch?v=5_H1K2TGbOM

사가현에는 맛있는 음식이 많이 있고 고양이도 많이 있어서 천국이네요.

佐賀県には美味しい食べ物がたくさんあって、猫もたくさんいて、天国ですね。

https://www.youtube.com/watch?v=UGo9W_-2kJk

SAGA! SAGA!

https://www.youtube.com/watch?v=mazlaSq2uCY

♪야옹야옹! 샤샤샤! 샤샤샤!

♪にゃ〜お〜う〜にぁお！シャシャシャ！しゃしゃしゃ！

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 50본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
이슈	[디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사	운영자	24/12/09	-	-
3476497	나는 왜 내 체취가 좋을까	ㅇㅇ(211.234)	12.08	33	0
3476495	보카로나주구장창듣는중 [1]	소희2	12.08	29	0
3476494	나는 사람들이 날 좋아하길 원하면서 [2]	소희2	12.08	46	1
3476492	캐치테이블 대리 예약 상관 없지?	ㅇㅇ(112.152)	12.08	35	0
3476490	이닦그와따 [3]	욕붕	12.08	65	4
3476489	갑자기 질척거리는새끼들 다짜증남 [3]	소희2	12.08	48	1
3476488	기음갤이 여갤루인증보는맛이 잇긴함 [1]	리카	12.08	83	0
3476486	최근 먹은 것 [5]	오징어뽂음	12.08	76	3
3476484	기음갤에 진짜 이쁜애들 너무 많아 [5]	앙마	12.08	97	2
3476483	처울고 이쁜척하면서사진찍고 정신병걸림	소희2	12.08	42	2
3476480	배부르다 [4]	부농소시지	12.08	49	3
3476479	이제 세대교체가 되는거야?	앙마	12.08	56	1
3476476	아 담배나뻑뻑피고시픔	소희2	12.08	45	0
3476475	아 존나울렁거리네 [2]	소희2	12.08	40	1
3476471	속이안좋다 [4]	소희2	12.08	44	0
3476470	日 교통비 10만원	기갤러(106.102)	12.08	56	0
3476469	근데 이날씨에 나가서 시위하시는분들	기갤러(211.235)	12.08	44	0
3476468	아	기갤러(220.81)	12.08	31	0
3476465	구우니까 좀 낫네	기갤러(175.208)	12.08	53	0
3476459	맛없는 냉동치킨 다시 꺼냈다	기갤러(175.208)	12.08	64	0
3476458	부찌햄추가햇어 [5]	스간지	12.08	97	5
3476456	고등어 먹다 나왔는데	기갤러(125.137)	12.08	64	0
3476455	왜 이갤만 계속 글싸면 삭제처리 되는거냐;: [5]	ㅇㅇ(211.234)	12.07	80	0
3476453	연상녀 몇번 만났는데 [2]	기갤러(106.102)	12.07	97	0
3476452	방아를 돌려라 이이힝 ` 쿵떡쿤 [1]	저승사자	12.07	59	1
3476449	나 여기 거의 오지도 않는데 이악물고 내 언급하고 욕하는 병신이 딱 둘 [2]	ㅇㅇ(118.235)	12.07	104	4
3476447	김붕이 술안주 ㅁㅌㅊ?? [4]	ㅇㅇ(118.235)	12.07	109	4
3476446	아 니트 이미 많은데 계속 사고싶네ㅡㅡ [4]	기갤러(211.235)	12.07	96	2
3476443	이분한테 돈드리고 층간소음 해결해달라하자 [5]	ㅇㅇ(118.235)	12.07	89	1
3476442	잘자 [9]	국야	12.07	68	0
3476441	이거 누군지 아는 사람?	냠냠꾼(77.111)	12.07	78	0
3476440	사실 이미 문자보냇고 조용해졋음.. [13]	리카	12.07	150	0
3476439	구운굴과 레몬사와로 야밤에 혼술한잔	루비나또	12.07	70	2
3476438	안녕하세요	소희2	12.07	42	0
3476432	이게 나라냐	기갤러(166.198)	12.07	42	0
3476430	일본 보면 뭔가 답답한데 또 자유로운거같음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	12.07	80	3
3476428	재매이햄 현상황 이거냐? [3]	ㅇㅇ(141.164)	12.07	136	8
3476422	멘헤라 김붕이...jpg	ㅇㅇ(140.174)	12.07	45	0
3476412	살이 문제다	ㅇㅇ(211.214)	12.07	31	0
3476411	우리 위층도 시발 존나 시끄러움 [5]	기갤러(211.235)	12.07	70	1
3476410	히밥라면 당첨됐다 [1]	squeezm	12.07	95	0
3476407	가그린을 자주해서 그런가?? [6]	하울이좋아	12.07	85	0
3476404	(급함)김붕이진지하게응원해줘... [1]	ㅇㅇ	12.07	49	0
3476403	노래방에서 탬버린 흔들던 실력으로 껌갤가서 껌앞에서	기갤러(211.234)	12.07	42	1
3476402	나는이거시킴 [6]	하울이좋아	12.07	85	0
3476400	오늘은 달콤한 더블불 먹었는데 엄청 맛났음ㅎㅎ [3]	욕붕	12.07	69	3
3476399	씻구와땀!ㅋㅋ [5]	욕붕	12.07	59	3
3476398	내가진짜 튼튼치아인데 [11]	하울이좋아	12.07	97	1
3476391	너희들 누구랑 싸우는거니 [5]	하울이좋아	12.07	62	1
3476385	과자 뭐 사지 [3]	기갤러(175.208)	12.07	44	0
뉴스	‘유별난 역사 한 끼’ 충무공 이순신의 특별한 밥상	디시트렌드	14:00