팬 여러분,

마음속에 있던 것을 공유하고 싶습니다. 저는 이 아름다운 게임을 오랫동안 즐겨왔으며,운좋게 놀라운 경력을 가질 수 있었습니다.

하지만 솔직히 말하자면, 최근에 느끼고 있습니다. 제 몸은 예전 같지 않습니다. 부상이 더 오래 걸려 회복되며, 달리기가 더 짧아지고, 골이 더 어려워졌습니다.

이 사실을 인정하기는 어려운 것입니다. 저는 예전 같지 않습니다. 저는 예전처럼 빠르지 않으며, 강하지 않으며, 민첩하지 않습니다. 그리고 이 사실을 받아들이기가 어려운 것입니다.

하지만 여기에는 중요한 점이 있습니다. 저는 포기하지 않습니다. 저는 아직도 열심히 훈련하고, 저의 최선을 다하고 있습니다. 

그리고 저는 당신의 지원을 이제보다 더 감사하게 생각합니다.

당신들은 저와 함께 승리와 패배, 부상과 좌절을 경험해왔습니다. 그리고 저는 당신의 지원을 하나하나 감사하게 생각합니다.

저는 예전 같지 않지만, 저는 같은 사람입니다. 저는 같은 열정, 같은 게임에 대한 사랑, 그리고 같은 당신을 자랑스럽게 하는 욕구를 가지고 있습니다.

그래서 저는 당신에게 부탁드립니다. 저가 예전 같지 않더라도, 저를 지지해주세요. 저가 더 이상 많은 골을 넣지 못하거나, 더 이상 많은 플레이를 하지 못하더라도, 저는 아직도 모든 공을 위해, 모든 태클을 위해, 모든 승리를 위해 싸우고 있습니다.

최고의 팬 여러분, 감사합니다. 저는 당신을 자랑스럽게 하기 위해 최선을 다하겠습니다.