디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[이구동성] 한국말로 해줘

게임메카갤로그로 이동합니다. 2024.06.14 18:59:46
조회 906 추천 0 댓글 4


[게임메카=김미희 기자] 콜 오브 듀티 시리즈는 2018년에 출시된 블랙 옵스 4부터 한국어 자막은 물론 고품질 음성까지 지원하며 호응을 받아왔습니다. 잘 더빙된 한국어 음성은 싱글 캠페인 몰입도 향상과 함께, 멀티플레이에서도 자막을 보며 플레이하기 어려웠던 부분을 해소시켰죠. 이어서 출시된 모던 워페어부터 작년에 출시된 모던 워페어 3 2023까지 6년간 출시된 주요 타이틀에 모두 한국어 음성이 자리잡으며 공식화 되어가는듯 했습니다.

그런데 올해 발매되는 최신작 블랙 옵스 6부터는 이야기가 달라집니다. 한국어 자막은 지원하지만 음성 지원은 빠집니다. 이에 많은 유저들이 아쉬움을 표하고 있습니다. 게임메카 ID 달빛이머무는꽃 님은 "하아, 시장이 작으니 머리로는 이해하지만 1인칭 게임 특성상 오디오로 귀에 박히는 생생함이 사라진다는 게 정말 아쉬울 따름이네요. 자막 읽을 필요 없어서 앞만 보고 운전하고 적을 쏠 수 있었는데"라며 안타까움을 표했습니다.

이어서 게임메카 ID 어느미래 님은 "MS에 넘어갔으니 미지원은 뭐 새삼스럽지도 않네요"라고 언급하며 액티비전을 위시한 Xbox 진영에서 한국어 지원이 축소되리라는 우려를 제기하기도 했습니다. 실제로 작년 Xbox 진영 대표작이었던 스타필드는 음성은 물론 한국어 자막조차 지원하지 않아 국내 게이머 다수가 실망감을 드러내기도 했는데요, 인수 이전에 6년간 한국어 더빙을 지원해 오던 콜 오브 듀티 신작에도 음성이 빠지며 여론에서는 'Xbox의 한국 홀대론'에 더 무게가 실리는 형국입니다.

물론 Xbox 진영에서 등장하는 최신작이 모두 한국어를 지원하지 않는 것은 아닙니다. 실제로 지난 11일에 개최된 Xbox 게임 쇼케이스에서 공개된 대표작 중 하나인 '기어스 오브 워 E-데이'는 한국어 자막은 물론 음성도 지원합니다. 즉, 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 6에 한국어 음성 지원이 제외된 것은 MS가 아닌 액티비전 측의 자체 결정일 수도 있습니다. 콜 오브 듀티 시리즈의 국내 입지가 탄탄하지 못하다는 것도 이러한 결정에 영향을 미쳤을 수 있고요. 그 경우 MS가 아닌 타이밍 문제였겠지만, 그렇다고 하더라도 MS의 대형 게임사 인수 후 해당 회사가 글로벌 시장 확대에 전력을 다하지 못하는 사례가 이어진다는 의문은 여전히 남습니다.

[Copyright © GameMeca All rights reserved.]

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는? 운영자 24/07/22 - -
공지 안녕하세요, 게임메카 갤러리를 오픈했습니다. [51] 운영자 20.07.13 31808 41
13982 롤 마력 척결관 개발사 신작 ‘카타클리스모’ 호평 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 351 0
13981 2년 만의 국내 행사, 포켓몬고 사파리 존 송도서 개최 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 69 0
13980 [겜ㅊㅊ] 올해 스팀에 출시된 ‘대륙의 실수’ 게임 4선 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 267 0
13979 코로나 팬데믹에서 카페 경영하는 게임, 26일 출시 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 104 0
13978 배그 만우절 특별모드 '판타지 배틀로얄' 돌아온다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 56 0
13977 핑크빈 출몰지역, 메이플 상설 카페 제주에 열렸다 [6] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 878 8
13976 스타듀 밸리 “앞으로도 DLC와 업데이트 모두 무료” 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 523 0
13975 국산 보드게임, 독일 최고 권위 시상식 '올해의 게임' 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 90 0
13974 패스 오브 엑자일에 ‘화폐 거래소’ 열린다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 401 0
13973 [오늘의 스팀] 더 '갓겜' 된 노 맨즈 스카이 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 440 0
13972 타워 오브 판타지, 4.2 업데이트 '핫썸머 바캉스' 예고 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 26 0
13971 [성지순례] 가산디지털단지의 대형 게임센터, G2존 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 145 0
13970 인텔 “CPU 충돌 문제 원인 파악, 패치 준비 중” 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 448 0
13969 시즌 2와 함께? 롤 아케인 아트북 국내 정식 출간된다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 167 0
13968 3.5주년 효과, 블루 아카이브 일본 애플 매출 1위 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 1026 1
13967 위메이드 장현국 부회장, 보유 지분 전량 매도 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.23 133 0
13966 나이 먹었나? 스파 6 테리 보가드 티저 공개 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 1040 1
13965 워프레임, 신규 확장팩과 MMO 소울프레임 연내 출시 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 938 0
13964 어몽 어스+단간론파 느낌, 데들리 트릭 펀딩 예고 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 385 0
13963 [오늘의 스팀] 다크앤다커 vs 던전본 경쟁 시작 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 925 0
13962 [숨신소] 수상한 동화풍 팰월드 ‘야오링’ 인기 급상승 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 243 0
13961 마리오 카트 대회 발맞춰, 스위치 온라인 7일간 무료 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 96 0
13960 테이블 위 게롤트, 위쳐 보드게임 한국어판 펀딩 시작 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 345 0
13959 미연시 명작 ‘파르페’ 리메이크, 스팀에 출시 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 263 0
13958 길티기어 스트라이브에 사펑 엣지러너 ‘루시’ 나온다 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 1513 0
13957 중국 출시 앞둔 검은사막, 텐센트와 차이나조이 출전 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 94 0
13956 철권 세계관에 죽음이란 없다, 헤이하치 복귀 확정 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 592 0
13955 퍼스트 디센던트 제작진 “밸비런, 막지 않겠다” [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 2005 0
13954 확률 표기위반 적발된 해외 게임사, 70%가 중국계 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 258 0
13953 [롤짤] 꼴찌의 반란, '페이트' 영입한 브리온 서머 첫 승 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.22 944 0
13952 발더스 게이트 3, 보너스 트랙 OST는 카세트로 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.21 636 0
13951 21년만의 귀환, SNK VS 캡콤 발표와 동시에 발매 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.21 183 0
13950 로스트아크, 24일 신규 레이드 ‘에기르’ 나온다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.21 4272 0
13949 닼닼 경쟁작 던전본 출시, 평가 ‘대체로 긍정적’ [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.21 751 0
13948 미 연방거래위원회, 게임패스 가격 인상 강력히 비판 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 1336 0
13947 ‘연쇄할인마’ 스팀의 내년 상반기 할인예고장 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 1141 0
13946 [오늘의 스팀] 엔씨 TL, 글로벌 테스트 첫 날 6만 명 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 456 0
13945 [이구동성] 만 5세인데 아직도 걸음마 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 450 0
13944 배그 모바일 e스포츠 월드컵 ‘2024 PMWC’ 개막 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 101 0
13943 명조, 신촌 현대백화점에 팝업스토어 열었다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 510 0
13942 히오스 전철 밟나? 하스스톤 유저 불안 최고조 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 1584 0
13941 롤 챔피언으로 즐기는 뱀서, 집중포화 PvE 모드 출시 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 1454 0
13940 디아 4 혼령사, 독수리·고릴라 등 4가지 힘 사용한다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 344 0
13939 25일 티켓 판매, 던파 모바일 오프라인 행사 열린다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 189 0
13938 이터널 리턴, 정식 서비스 1주년 기념 업데이트 실시 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 58 0
13937 화성에서 온 힐러, 오버워치 2 신규 영웅 '주노' 공개 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 469 0
13936 창세기전 모바일에 '서풍의 광시곡'이 나왔다 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 342 0
13935 메이플M 오리지널 캐릭터 '에릴 라이트' 25일 출격 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 343 0
13934 스팀 운영사 밸브, 연 매출 9조 원에 직원은 300여 명 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 07.19 1070 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2