사이버펑크 2077 속 두한이의 '4딸라' 햄버거집에 가봤다

게임메카

2020.12.08 14:44:24

조회 4503 추천 32 댓글 20

게임 내 존재하는 한국어 전광판, 내용은... 패스하자 (사진: 게임메카 촬영) — 게임 내 존재하는 한국어 전광판, 내용은... 패스하자. (사진: 게임메카 촬영)

[게임메카=류종화 기자] 저번에 사이버펑크 2077 아트워크 내에 한국어 간판들이 보인다는 이야기를 다룬 적 있다. 병천순대국이나 비뇨기과 간판이 떡하니 들어가 있어 뭇 한국 게이머들의 심금을 울린 바 있다. 당시 CD 프로젝트 레드 관계자는 이러한 간판은 아트워크일 뿐이며, 이 간판들이 게임 내에 등장하는 것을 의미하지는 않는다고 말한 바 있다.

그리고 마침내 게임 내에 접속하고 모든 지역을 돌아다닐 수 있게 된 순간, 기자는 한국어 간판부터 찾아다녔다. 순대국 간판이 있던 글렌 남부를 헤집고 다니고, 비뇨기과 건물이 있을 법한 뒷골목 동네들을 돌아다니며 아트워크 속 지형을 샅샅이 뒤졌으나 결국 이는 게임 내에 구현되지 않았다. 대신, 뜻밖의 한국어 콘텐츠를 게임에서 만날 수 있었다. 매춘 관련 전광판, 서멀구리스 광고 같은 곳에 한국어가 짧게 들어가 있었는데, 그 중 가장 강렬한 것은 바로 아래에 소개할 햄버거집이다.

이 곳은 재팬타운에 위치한 공중거리(?) 같은 곳입니다. 지상으로부터 꽤 높은 곳에 마련된 거리로, 나름 일본풍 느낌이 들죠. (사진: 게임메카 촬영)

그리고 이 곳에... 뭔가 심상치 않은 가게가 있습니다. (사진: 게임메카 촬영)

짜잔~ 바로 두한이네 4유로달러 버거샵!!! 참고로 게임 내 물가는 2020년 미국 대도시 물가와 비슷한데요, 자판기 음료 가격이 1유로달러, 길거리 좌판 맥주 가격이 3유로달러, 싸구려 스시 롤이 2유로달러, 10pcs짜리 생선초밥이 14유로달러 정도 합니다. — 짜잔~ 바로 두한이네 4유로달러 버거샵!!! 참고로 게임 내 물가는 2020년 미국 대도시와 비슷한데요, 자판기 음료 가격이 1유로달러, 길거리 좌판 맥주 가격이 3유로달러, 싸구려 스시 롤이 2유로달러, 10pcs짜리 생선초밥이 14유로달러 정도 합니다. 가격이 가격이니만큼 진짜 동물 고기를 쓰진 않았을 겁니다 (사진: 게임메카 촬영)

가게 전경입니다. 햄버거 캐릭터가 "Try me!"라고 외치고 있고, 가게 이름이 쓰여 있네요. 아래에는 '미래가 없어' 같은 느낌의 낙서도 보이고요. 건물에 비해 간판 자체는 꽤나 새 것입니다. 오픈한 지 얼마 안 된 것 같네요. 전선이 조금 거슬리긴 하는데, 뭐 저런것도 하나의 멋이죠. (사진: 게임메카 촬영)

가게 앞에는 어디서 많이 본 플라스틱 의자와 테이블이 놓여 있습니다. 이런 의자는 한국 가게에서만 볼 수 있는 것이죠. 암요. 주변에는 누가 흘린 것 같은 음료와 감자튀김이 널려 있습니다. (사진: 게임메카 촬영)

오픈 네온사인이 켜져 있는 것과는 달리, 어째 문은 굳게 닫혀 있습니다. 자세히 보니 단순히 문만 닫힌 게 아니라 셔터까지 내렸네요. 오른쪽엔 옛 간판의 흔적이 조금 남아있는데, 왠지 중국음식점이었을 것 같습니다. (사진: 게임메카 촬영)

김영철 아저씨를 애타게 불러 봤지만 감감무소식입니다. 동네 한바퀴 돌러 가신 게 틀림없습니다. (사진: 게임메카 촬영)

결국 이 날은 배가 고파서 아무데서나 햄버거를 사먹었습니다만, 언젠가 저 4딸라 햄버거를 꼭 먹고 말 겁니다. (사진: 게임메카 촬영)

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
공지	글쓰기 에디터 개선 안내	운영자	25/01/13	-	-
2456	폴 가이가 임포스터로? 폴 가이즈 X 어몽 어스 콜라보 공개	게임메카	21.03.17	482	0
2455	모동숲에 헬로키티와 만우절이 추가된다 [6]	게임메카	21.03.17	2232	9
2454	다크소울 느낌 나네, D&D 다크 얼라이언스 6월 나온다 [14]	게임메카	21.03.17	1893	4
2453	˝우리는 평균 나이 40세 로스트아크 공격대입니다˝ [2]	게임메카	21.03.16	22291	2
2452	원펀치 클리어도 구현, '원펀맨: 최강의 남자' 정식 출시	게임메카	21.03.16	961	0
2451	판테온 등장, 롤 와일드 리프트에 타곤산 챔피언 추가	게임메카	21.03.16	907	0
2450	붕괴3rd 외전 만화 단행본, 온라인 서점 정식 입점	게임메카	21.03.16	607	0
2449	한 손으로 하는 세로 게임, 라그나로크: 라비린스 23일 출시	게임메카	21.03.16	266	0
2448	악역을 영입할 수 있다, 카운터사이드 리플레이서 3종 출격	게임메카	21.03.16	1367	0
2447	철권 7 신 캐릭터, 폴란드 여성 총리는 가라데를 쓴다	게임메카	21.03.16	957	0
2446	3N 대표작 5대 악겜이라 칭한 하태경 의원, 공정위에 조사 요구	게임메카	21.03.16	5411	2
2445	대도시 출신 고양이의 귀농 스토리, 스팀 신작 '스낵코'	게임메카	21.03.16	385	0
2444	파라 신규 패시브 장착, 오버워치 모든 영웅 밸런스 패치	게임메카	21.03.16	4710	0
2443	GTA 온라인, 팬이 발견한 로딩 70% 단축 실제 적용한다 [1]	게임메카	21.03.16	936	0
2442	스팀에서 사라졌던 환원, 개발사가 직접 판다	게임메카	21.03.16	549	2
2441	PS4와 스위치 이어, 언더테일 Xbox에도 합류 [21]	게임메카	21.03.16	1053	5
2440	구글, 연매출 11억 원까지 15% 수수료 적용한다 [3]	게임메카	21.03.16	1123	3
2439	조조냐 원소냐, 토탈 워: 삼국 '갈라진 운명' DLC 출시	게임메카	21.03.15	2180	0
2438	넷마블의 상반기가 잠잠한 이유	게임메카	21.03.15	824	0
2437	확률 자율규제 2월 미준수 게임 공개, 전달 대비 1종 추가	게임메카	21.03.15	147	0
2436	댄스게임 '오디션', IESF 월드 챔피언십 시범종목 채택	게임메카	21.03.15	90	0
2435	쿠키런 킹덤, 구글 플레이 매출 순위 3위 등극	게임메카	21.03.15	383	0
2434	[90년대 게임광고] 보아 키우기 게임 기억하세요?	게임메카	21.03.15	572	0
2433	엔씨소프트 유니버스에서 'AB6IX 파자마 파티' 열린다 [11]	게임메카	21.03.15	1565	0
2432	컴플리트 가챠 금지법 ③ 유동수 의원 '도감·빙고 등도 금지' [32]	게임메카	21.03.15	5950	15
2431	방사능 세상에서 댕댕이와 살아남는 게임, 스팀에 나온다 [2]	게임메카	21.03.15	401	0
2430	주요 캐릭터 총출동, 영화 모탈 컴뱃 새 포스터 공개 [1]	게임메카	21.03.14	369	0
2429	화이트데이 2 티저 공개, 스완송 아닌 ‘거짓말하는 꽃’	게임메카	21.03.14	279	0
2428	넥슨, 2016년 마비노기 복사 사건은 슈퍼계정이 아니었다	게임메카	21.03.14	4781	0
2427	마비노기, 고객센터 운영 싹 고쳐 실시간 확인 가능케 한다	게임메카	21.03.14	182	0
2426	마비노기, 유료 세공 도구 확률 3월 내 공개하겠다	게임메카	21.03.14	99	0
2425	[메카라떼] 나 때는 천년의 신화로 국사 공부했어	게임메카	21.03.13	472	0
2424	전작보다 어두운 분위기, 신작 '별이되어라2' 공개	게임메카	21.03.12	246	0
2423	[이구동성] 부산=지스타, 깨지지 않는 공식	게임메카	21.03.12	184	0
2422	프로야구 H3 본인 카드에 대한 양의지의 반응은?	게임메카	21.03.12	826	0
2421	바람의나라 추억의 아이템, 가릉빈가의 날개옷이 모바일에	게임메카	21.03.12	186	0
2420	테마는 동화나라, 카트라이더 러쉬플러스 새 시즌 시작	게임메카	21.03.12	1037	0
2419	검은사막 22번째 신규 클래스, 고대인 '세이지' 공개 [1]	게임메카	21.03.12	216	0
2418	라이엇게임즈가 롤 전설급 스킨 제작 기준을 밝혔다 [1]	게임메카	21.03.12	2789	0
2417	미공개 일러스트 포함, 라이자의 아틀리에 2 아트북 日 출간	게임메카	21.03.12	539	0
2416	신의 탑 기반 모바일게임 포함, 엔젤게임즈 신작 4종 공개	게임메카	21.03.12	1315	0
2415	일루전 자회사가 만든 여성향 게임, VR카레시 사전예약 시작	게임메카	21.03.12	1144	0
2414	디맥 리스펙트 V 65% 할인, 네오위즈 스팀 세일 시작	게임메카	21.03.12	747	0
2413	플랫폼도 장르도 각양각색, 넥슨 신규 프로젝트 9종 공개 [1]	게임메카	21.03.12	244	0
2412	몬헌 라이즈 간판몬 마가이마가도, 못 잡았습니다 [10]	게임메카	21.03.12	2705	3
2411	루시의 일기, 아직도 내가 힐링게임으로 보이니 [8]	게임메카	21.03.12	3971	8
2410	비트매니아 곡 포함, 코나미 VR 신작 비트아레나 12일 출시 [1]	게임메카	21.03.11	1431	0
2409	CFK, 스팀 게임 17종 최대 90% 할인 판매 시작 [1]	게임메카	21.03.11	226	0
2408	[순정남] 차라리 죽여… 말만 ‘불살’인 캐릭터 TOP 5 [1]	게임메카	21.03.11	1944	0
2407	EA 직원이 피파 21 카드로 부당 이득을? 조사 착수	게임메카	21.03.11	256	0
뉴스	‘나는 솔로’ 남규홍 PD, 언론사 ‘솔로나라뉴스’ 창간	디시트렌드	01.13