사이버펑크 2077 속 두한이의 '4딸라' 햄버거집에 가봤다

게임메카

2020.12.08 14:44:24

조회 4488 추천 32 댓글 20

게임 내 존재하는 한국어 전광판, 내용은... 패스하자 (사진: 게임메카 촬영) — 게임 내 존재하는 한국어 전광판, 내용은... 패스하자. (사진: 게임메카 촬영)

[게임메카=류종화 기자] 저번에 사이버펑크 2077 아트워크 내에 한국어 간판들이 보인다는 이야기를 다룬 적 있다. 병천순대국이나 비뇨기과 간판이 떡하니 들어가 있어 뭇 한국 게이머들의 심금을 울린 바 있다. 당시 CD 프로젝트 레드 관계자는 이러한 간판은 아트워크일 뿐이며, 이 간판들이 게임 내에 등장하는 것을 의미하지는 않는다고 말한 바 있다.

그리고 마침내 게임 내에 접속하고 모든 지역을 돌아다닐 수 있게 된 순간, 기자는 한국어 간판부터 찾아다녔다. 순대국 간판이 있던 글렌 남부를 헤집고 다니고, 비뇨기과 건물이 있을 법한 뒷골목 동네들을 돌아다니며 아트워크 속 지형을 샅샅이 뒤졌으나 결국 이는 게임 내에 구현되지 않았다. 대신, 뜻밖의 한국어 콘텐츠를 게임에서 만날 수 있었다. 매춘 관련 전광판, 서멀구리스 광고 같은 곳에 한국어가 짧게 들어가 있었는데, 그 중 가장 강렬한 것은 바로 아래에 소개할 햄버거집이다.

이 곳은 재팬타운에 위치한 공중거리(?) 같은 곳입니다. 지상으로부터 꽤 높은 곳에 마련된 거리로, 나름 일본풍 느낌이 들죠. (사진: 게임메카 촬영)

그리고 이 곳에... 뭔가 심상치 않은 가게가 있습니다. (사진: 게임메카 촬영)

짜잔~ 바로 두한이네 4유로달러 버거샵!!! 참고로 게임 내 물가는 2020년 미국 대도시 물가와 비슷한데요, 자판기 음료 가격이 1유로달러, 길거리 좌판 맥주 가격이 3유로달러, 싸구려 스시 롤이 2유로달러, 10pcs짜리 생선초밥이 14유로달러 정도 합니다. — 짜잔~ 바로 두한이네 4유로달러 버거샵!!! 참고로 게임 내 물가는 2020년 미국 대도시와 비슷한데요, 자판기 음료 가격이 1유로달러, 길거리 좌판 맥주 가격이 3유로달러, 싸구려 스시 롤이 2유로달러, 10pcs짜리 생선초밥이 14유로달러 정도 합니다. 가격이 가격이니만큼 진짜 동물 고기를 쓰진 않았을 겁니다 (사진: 게임메카 촬영)

가게 전경입니다. 햄버거 캐릭터가 "Try me!"라고 외치고 있고, 가게 이름이 쓰여 있네요. 아래에는 '미래가 없어' 같은 느낌의 낙서도 보이고요. 건물에 비해 간판 자체는 꽤나 새 것입니다. 오픈한 지 얼마 안 된 것 같네요. 전선이 조금 거슬리긴 하는데, 뭐 저런것도 하나의 멋이죠. (사진: 게임메카 촬영)

가게 앞에는 어디서 많이 본 플라스틱 의자와 테이블이 놓여 있습니다. 이런 의자는 한국 가게에서만 볼 수 있는 것이죠. 암요. 주변에는 누가 흘린 것 같은 음료와 감자튀김이 널려 있습니다. (사진: 게임메카 촬영)

오픈 네온사인이 켜져 있는 것과는 달리, 어째 문은 굳게 닫혀 있습니다. 자세히 보니 단순히 문만 닫힌 게 아니라 셔터까지 내렸네요. 오른쪽엔 옛 간판의 흔적이 조금 남아있는데, 왠지 중국음식점이었을 것 같습니다. (사진: 게임메카 촬영)

김영철 아저씨를 애타게 불러 봤지만 감감무소식입니다. 동네 한바퀴 돌러 가신 게 틀림없습니다. (사진: 게임메카 촬영)

결국 이 날은 배가 고파서 아무데서나 햄버거를 사먹었습니다만, 언젠가 저 4딸라 햄버거를 꼭 먹고 말 겁니다. (사진: 게임메카 촬영)

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
이슈	[디시人터뷰] ‘피의 게임3’ 게임판을 흔드는 플레이어, 유리사	운영자	24/12/09	-	-
2097	우리집 근처에 있나? 스팀 PC방 200개 매장 발표 [1]	게임메카	21.02.02	242	0
2096	압도적 득표 1위, 롤 차기 리메이크 챔피언은 ‘우디르’ [57]	게임메카	21.02.02	6902	5
2095	컴투스, 크리티카와 루니아 전기 개발한 올엠 인수	게임메카	21.02.02	715	0
2094	바하 빌리지 메인 빌런, 뱀파이어 레이디는 키가 2.9m	게임메카	21.02.02	536	0
2093	8개 지역 32개팀 참가, 배그 e스포츠 대회 PGI.S 5일 오픈	게임메카	21.02.01	553	0
2092	[매장탐방] 새해엔 역시 다이어트, 1월 운동게임 열풍	게임메카	21.02.01	766	0
2091	흑화한 다크초코 쿠키, 쿠키런 킹덤에 어둠모드 나온다	게임메카	21.02.01	2648	0
2090	서머너즈 워: 백년전쟁, 타이페이 게임쇼에서 신규 영상 공개	게임메카	21.02.01	186	0
2089	엔트리브 야구 신작, 프로야구 H3 8일부터 사전예약	게임메카	21.02.01	650	0
2088	실사판 어몽 어스? 새로운 마피아 게임 스팀에 나온다	게임메카	21.02.01	468	0
2087	개발직군 5,000만 원, 넥슨 신입사원 연봉 높인다 [9]	게임메카	21.02.01	1189	0
2086	30cm 미니어처 포함, 몬스터 헌터 월드 보드게임 나온다 [14]	게임메카	21.02.01	2546	7
2085	고전 GTA에 사이버펑크 같은걸 끼얹나? 글리치펑크	게임메카	21.02.01	247	1
2084	[세계기행] 왜 사람들은 페그오 스토리에 열광할까?	게임메카	21.01.31	6583	0
2083	설 연휴는 집에서 게임과 함께... 2월 출시 예정작	게임메카	21.01.31	1341	1
2082	130만 병사가 한 화면에, 얼티밋 에픽 배틀 시뮬레이터 2 공개	게임메카	21.01.31	368	0
2081	GTA 온라인처럼, 와치독 리전 온라인 곧 나온다	게임메카	21.01.31	221	0
2080	[이구동성] 쿠키 맛집, 그런데 오븐 상태가?	게임메카	21.01.29	5267	1
2079	로맨싱 사가 3 HD 리마스터, 연내 한국어판 출시된다	게임메카	21.01.29	738	1
2078	엔픽셀 신작 그랑사가, 구글 플레이 매출 순위 6위에 올라	게임메카	21.01.29	269	0
2077	[피규어메카] KOF 캐릭터와 스킬, 스테이지까지 피규어로 [1]	게임메카	21.01.29	893	0
2076	임모탈 피닉스 라이징, 올림푸스 궁전 탐험하는 DLC 출시	게임메카	21.01.29	252	0
2075	전염병 주식회사, 질병 잡는 '치료 모드' 스팀에도 추가	게임메카	21.01.29	406	0
2074	말랑말랑한 용감한 쿠키, 쿠키런 쿠션·인형 출시	게임메카	21.01.29	617	0
2073	남만의 거인 올돌골, 삼국지난무 대토벌전 보스로 등장 [1]	게임메카	21.01.29	148	0
2072	PC에서도 '포트나이트 크루' 구독이 가능해졌다	게임메카	21.01.29	365	0
2071	온라인 이어 카트라이더 모바일에도 포르쉐 카트 떴다	게임메카	21.01.29	318	0
2070	광안대교가 보인다, 클로저스에 센텀시티가 열렸다	게임메카	21.01.29	386	0
2069	신작 500개 체험 가능, 스팀 게임 대축제 2월 4일 열린다 [3]	게임메카	21.01.29	1224	1
2068	일론 머스크 “테슬라 모델S에서 사이버펑크 됩니다” [13]	게임메카	21.01.29	3394	5
2067	[앱셔틀] 섬세한 그래픽과 더빙, 그랑사가 세계는 살아있다	게임메카	21.01.28	469	0
2066	거상, 한국과 일본 남녀 주인공 2차 전직 추가됐다 [1]	게임메카	21.01.28	391	0
2065	뿌요뿌요 테트리스 2, PC판 3월 24일 스팀에 나온다	게임메카	21.01.28	251	0
2064	해리포터 버전의 스타듀밸리? 신작 '위쳐리 아카데미'	게임메카	21.01.28	283	0
2063	[순정남] 이 게임 캐릭터들의 뿌리가 북두의 권이라고?	게임메카	21.01.28	472	0
2062	공포 신작 더 미디엄, 사일런트 힐 감각 그대로 옮겨왔다	게임메카	21.01.28	220	0
2061	메이플 쇼케이스를 뒤집어놨던 신규 보스 세렌이 등장했다	게임메카	21.01.28	513	0
2060	엔씨소프트 엔터사업 시동, K-POP 앱 유니버스 출시	게임메카	21.01.28	120	0
2059	5월 27일, 자동전투 지원하는 마계전기 디스가이아 6 나온다	게임메카	21.01.28	322	0
2058	리부트 이후 이야기, 툼 레이더 넷플릭스 애니 나온다	게임메카	21.01.28	246	0
2057	리사 수 “PC·콘솔 부품 공급부족, 하반기에 해결될 것”	게임메카	21.01.28	1078	0
2056	위메이드, 2021년 정규직 채용연계형 인턴십 실시	게임메카	21.01.28	133	0
2055	프로야구 H2, 최상위 유저 위한 레전드 리그 열었다	게임메카	21.01.28	321	0
2054	드라마 펜트하우스 악역, 배우 김소연 서든어택에 왔다 [6]	게임메카	21.01.28	1869	5
2053	엠게임 테마파크 '엠플레이파크' 태안에서 상반기 개장한다	게임메카	21.01.28	817	0
2052	몬헌 라이즈 디자인 스위치 본체와 프로콘 나온다	게임메카	21.01.28	779	0
2051	걸 건 리턴즈, 닌텐도 스위치 및 스팀으로 정식 발매 [11]	게임메카	21.01.28	1529	15
2050	오버워치 중고등학교 대항전, 스쿨토너먼트 참가자 모집	게임메카	21.01.28	2662	0
2049	2월 10일부터 스팀 PC방에서 어몽 어스 즐길 수 있다	게임메카	21.01.28	959	0
2048	소울워커, 인기 라이트 노벨 '코노스바'와 콜라보 한다 [3]	게임메카	21.01.27	513	0
뉴스	‘지금 거신 전화는’ 원작 웹소설 작가 “유연석‧채수빈 싱크로율 200%”	디시트렌드	12.11