디스코 엘리시움 한국어 패치 적용 완료, 25% 할인까지

게임메카

2020.08.28 13:32:41

조회 865 추천 0 댓글 0

[게임메카=류종화 기자] 탐정이 되어 다양한 방법으로 사건을 해결하는 RPG, 디스코 엘리시움에 한국어 패치가 적용됐다.

디스코 엘리시움은 지난 2019년 10월 스팀을 통해 출시된 작품으로, 출시 직후부터 평단과 유저들의 호평을 받았다. 상상할 수 있는 모든 종류의 탐정이 되어 영웅부터 악당까지 다양한 이야기를 경험할 수 있다는 점이 특징으로, 2020년 8월 28일 현재 스팀 유저평가 '압도적으로 긍정적'을 유지하고 있다. 다만, 게임 텍스트 분량이 상당하고 스토리가 차지하는 비중이 큰 편임에도 불구하고 한국어를 지원하지 않아 국내 유저들의 아쉬움을 샀다.

이에 제작진은 출시 10개월 만인 28일, 한국어 지원 소식을 알렸다. 이번 패치를 통해 한국어와 스페인어가 지원 언어로 추가되었고, 중국어 간자체도 교정 작업이 진행됐다. 제작진은 "이 모든 결과는 지난 몇 달 동안 최대한 좋은 번역을 만들기 위해 저희와 긴밀히 협력해 온 각 번역팀의 열정적인 작업 덕분입니다."라며 "앞으로도 지원되는 모든 언어의 문장들을 계속 개선해 나갈 예정이며, 이 작업을 도와줄 방법이 있다고 생각되면 언제든지 저희에게 알려주시기 바랍니다."고 밝혔다.

한편, 디스코 엘리시움은 한국어 추가와 함께 25% 할인을 진행한다. 오는 9월 4일까지 디스코 엘리시움 본편을 3만 750원에 구매할 수 있다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
638	게임업계의 광고 자율 심의, 12가지 기준에서 한다	게임메카	20.09.10	244	0
637	웹소설도 인기, 일루전 커넥트 10일 정식서비스 시작	게임메카	20.09.10	684	0
636	상장 첫 날 상한가, 카카오게임즈 코스닥 시총 5위로	게임메카	20.09.10	962	0
635	간만의 온라인 MMORPG, 아스텔리아 로얄 테스트 시작	게임메카	20.09.10	666	0
634	3D로 돌아온 니키, 샤이닝니키 사전예약 시작	게임메카	20.09.10	331	0
633	ARMY 화력 발휘될까, 'BTS 유니버스 스토리' 24일 출시	게임메카	20.09.10	290	0
632	어쌔신크리드 발할라, Xbox 시리즈 X 맞춰 11월 10일 출시 [1]	게임메카	20.09.10	293	0
631	얼음 테마 카트와 트랙 등장, 카트 러쉬플러스 새 시즌 시작	게임메카	20.09.10	830	0
630	'콜옵: 블랙 옵스 콜드 워' 멀티 공개 테스트 10월 8일 시작	게임메카	20.09.10	950	0
629	10살 된 펄어비스, '검은사막' IP로 2조 원 벌었다	게임메카	20.09.10	588	0
628	웹젠 R2M, 원활한 접속 위해 신규 서버 '넵튠01' 추가한다	게임메카	20.09.10	68	0
627	국내도 서비스, Xbox 시리즈 X 렌탈하세요	게임메카	20.09.10	577	0
626	엑스엘게임즈 아키에이지 2 공식 발표, AAA급 게임 목표 [1]	게임메카	20.09.10	433	0
625	아서스에 캐리건 스킨이? 히오스 '크래프트 격돌' 패치 진행	게임메카	20.09.10	1688	0
624	집중력과 반응 향상, 게이밍 기어 레이저가 '껌'을 출시했다	게임메카	20.09.10	184	0
623	타이틀곡은 아덴 공성전, 리니지2M 신규 OST 앨범 출시	게임메카	20.09.10	212	0
622	10개 서버 최강자 가린다, 리니지2M 월드 공성전 시작 [4]	게임메카	20.09.10	950	0
621	'Xbox 시리즈 X' 국내 동시 발매, 가격은 59만 8,000원 [30]	게임메카	20.09.10	2658	7
620	[순위분석] 아직 뜨거운 어몽 어스, 열기 식는 폴 가이즈	게임메카	20.09.09	1452	0
619	네오위즈, 브라질 인디게임 '댄디 에이스' 퍼블리싱한다	게임메카	20.09.09	168	0
618	10일부터 PS4 스토어에서 카카오페이로 결제 가능해진다	게임메카	20.09.09	189	0
617	크루세이더 킹즈 3, 중세가 이렇게 험난합니다	게임메카	20.09.09	5095	0
616	지구가 멸망한 시대, 거주 우주선 경영 게임 나온다	게임메카	20.09.09	821	0
615	동시접속자 150만 명 돌파, 어몽 어스 인기 어디까지?	게임메카	20.09.09	353	0
614	디제이맥스·스컬 등, 네오위즈 스팀 게임 최대 50% 할인	게임메카	20.09.09	2724	0
613	월드 오브 워쉽, 20세기 군함 역사 전하는 팟캐스트 시작	게임메카	20.09.09	163	0
612	프린세스 커넥트 9월 2주차, 캬루와 함께 떠나보내는 여름	게임메카	20.09.09	716	0
611	둠가이가 폴아웃 쉘터 온라인에 찾아왔다	게임메카	20.09.09	1434	0
610	껌은사막에 이어, 사막의 열기로 구운 김 '김은사막' 출시 [16]	게임메카	20.09.09	1949	7
609	야숨 세계관·그래픽 그대로, 젤다무쌍 대재앙의 시대 공개 [85]	게임메카	20.09.09	8841	32
608	NC 테임즈 등 61명, 프로야구 H2 몬스터 등급 타자 출전	게임메카	20.09.09	504	0
607	사양 괜찮네, 보급형 콘솔 Xbox 시리즈 S 상세 공개	게임메카	20.09.09	750	0
606	정해진 운명을 바꿔라, 수집형 RPG 시노니스 정식 출시	게임메카	20.09.09	165	0
605	카카오게임즈 '달빛조각사' 23개 서버, 11개로 통합 완료	게임메카	20.09.09	343	0
604	스팀·에픽·GOG 천하삼분, 삼국지로 재편된 플랫폼 대륙	게임메카	20.09.08	272	0
603	한국어 음성 더빙된 오네찬바라 오리진, 9월 24일 발매된다	게임메카	20.09.08	337	0
602	콜 오브 듀티 워존에 차량이 사라졌다	게임메카	20.09.08	634	0
601	배를 띄워라! 검은사막 모바일에 '대양'이 열렸다	게임메카	20.09.08	148	0
600	[영상] 폴 가이즈, 포트나이트와 같은 안티치트 도입한다	게임메카	20.09.08	679	0
599	MS Xbox 시리즈 X 11월 10일 출시, 가격은 499달러	게임메카	20.09.08	558	0
598	배그 모바일 떠난 자리, 인도에서 자국 게임을 밀고 있다	게임메카	20.09.08	314	0
597	[사이버펑크 2077] 게임 곳곳에 한국 문화가 숨겨져 있다 [1]	게임메카	20.09.08	1060	1
596	[노8리뷰] 마블 어벤져스, 이럴거면 모이지 마라	게임메카	20.09.08	1750	0
595	시스템 쇼크 리마스터 영상에 '사이버 스페이스'가 나왔다	게임메카	20.09.08	106	0
594	출시 임박? 넷마블 기대작 '세븐나이츠2' 티저 이미지 공개	게임메카	20.09.08	241	0
593	7명이 시작한 펄어비스, 10년 만에 2.7조 회사가 됐다 [14]	게임메카	20.09.08	2160	3
592	프린세스 커넥트 9월 2주차, 이벤트와 함께 날아오른 자경단 듀오	게임메카	20.09.08	998	0
591	'SWC 2020' 한국과 미주지역 대표 선발 완료	게임메카	20.09.08	200	0
590	엘엔케이, 거울전쟁과 붉은보석 소설 e북으로 9월 출간	게임메카	20.09.08	266	0
589	PS4 마인크래프트에 무료 VR 모드가 추가된다	게임메카	20.09.08	307	0