디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 니쥬의 문제는 잘못된 현지화입니다모바일에서 작성

ㅇㅇ(115.21) 2022.05.10 22:23:11
조회 241 추천 3 댓글 1

예전 박진영이 무리하게 미국진출하려다가 원더걸스를 조진적이 있는데 결국 이때의 경험을 토대로 원래 기반을 버리고 대박을 노리다가는 게도 구럭도 놓친다는 교훈을 얻었습니다.

그래서 트와이스도 본진인 한국활동에 주력하면서 점진적으로 진출하도록 계획을 짰고 이번에는 아주 잘되었습니다.

니쥬도 역시 같은 경험을 적용하려고 본진이라고 생각되는 일본시장에 맞춰서 프로듀싱했지만 상황이 달랐습니다.

아니 정확히는 본진이 본진이 아닌거죠.

사실은 진짜 일본시장의 본진은 tv매체를 통한 일반대중이 아니라 기존의 케이팝의 팬덤들인 10.20대 여성들 그 다음은 젊은남성들과 기존의 한류팬인 30~40대 여성들이라는 겁니다.

한국하고 비슷하지만 한국의 경우는 10.20대 여성들과 30~40대여성들하고 취향이 큰차이가 없지만 일본은 두 부류들의 차이가 있습니다. 고인물 근성때문에 이전의 그룹에 대한 충성도가 있는것이지요.

아무튼 일본의 본진세력둘이 선호하는 대세그룹이 되면 나머지도 따라가는 식이 정석인데 니쥬는 공중파 오디션방송을 통해 일본의 대중성부터 얻고 시작했습니다.

그래서 큰 인기도 얻고 홍백도 가고 꿀을 제대로 빨아서 좋았지만 문제는 그런 일본대중이 선호하는 방식으로 공중파에 이런저런 활동을 하면서 대중성을 계속 확보하는 것은 다음활동을 위한 휴식및 준비기간이 필요한 케이팝의 시스템을 생각하면 상충되고 불가능하다는데 있습니다.

그리고 10.20대 여성들은 한국의 팬덤과 취향이 큰 차이가 없는데 그런 그들에게 일본 현지화라는 명목으로 애들 율동곡으로 계속 투하하고 있지요.

이래가지고는 니쥬가 한국데뷔해서 인기를 얻기도 어려우니 기존의 케이팝팬덤은 실망스럽고 일본대중 팬덤은 방송에 얼굴을 안비치니 접근성이 떨어지고 인기도 떨어지게 되는 진퇴양난에 빠지고 맙니다.

지금 유튜브가서 일본어투성인 니쥬동영상에 가서 노느니 다른 한국의 그룹에 있는 일본멤버들을 위해 영어댓글사이에서 조회수.좋아요 지원사격이나 해주는게 더 재밌고 보람있는 상황인 것입니다.

비유를 하자면 도쿠가와 이에야스가 천하통일할때 부하들이 혈족과 오래된 신하는 신판이라고 하고 중간에 가담한 신하는 후다이 그리고 원래 적이거나 경쟁자이지만 세력이 커서 내버려둔게 도자마이고 그들중 신판과 후다이를 장악해서 대세를 잡으니 도자마들이 대세를 따라서 천하를 잡았는데 니쥬는 도자마에게 매달리다 결국 신판.후다이에게 버림받고 도자마도 떨어져 나가는 형국이 되어가는 것입니다. 일본대중도 일본시장에 특화된 일본아이돌로 도로 가게 되겠죠.

추천 비추천

3

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2949 설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
1539147 일반 한국 시상식 최대게스트 ㅇㅇ(223.38) 22.05.16 69 0
1539145 일반 춤을 왜이리 못추냐 양키나 라틴이나 싹다 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 38 0
1539144 일반 미국 여자가수로뜨려면 빅방데이에 란제리 필수네 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 41 2
1539142 일반 한국이 쪽국 통치해야지 이제 반대로 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 33 2
1539141 일반 알렉사 언제 나와 개새끼들아 [1] ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 62 0
1539140 일반 한극 일본 통일 했으면 좋겠다 [1] ㅇㅇ(61.77) 22.05.16 44 0
1539137 일반 쪽빠리들이 미적 감각이 떨어져 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 39 0
1539136 일반 구글 번역기 돌려가며 르세라핌 반응 살펴봤는데 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(125.135) 22.05.16 176 2
1539134 일반 솔직히 학폭 논란중에 진짜 학폭이다 생각될 수준은 [7] ㅇㅇ(61.77) 22.05.16 180 0
1539133 일반 근데 쪽뽕들은 진짜 기가막히게 기존 서열에 복종하네 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 59 2
1539127 일반 이니스프리에서 원영이 포카 패키지 이벤트한다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.05.16 160 9
1539125 일반 벌써 3곡이나 있네 ㄷㄷ ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 47 0
1539124 일반 애드시런 와꾸 까는건 ㄹㅇ 개시발쓰래기.아니냐? ㅇㅇ(61.77) 22.05.16 44 0
1539123 일반 곧 사쿠라도 학폭 증거자료 뜰 듯 [2] ㅇㅇ(223.38) 22.05.16 99 0
1539122 일반 에드시런 너무 추남이네 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 41 0
1539121 일반 국내가수 빌보드 핫100 차트인 기록 ㅇㅇ(119.194) 22.05.16 168 1
1539120 일반 한곡하고끝? 무대아깝네 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 28 0
1539119 일반 에드시런 무대 너무 좆구리네 저러니 팬이 없지 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 42 0
1539118 일반 학폭 내용도 안나왔는데 뭔 저게 다 사실이여도 이지랄해 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 53 0
1539117 일반 시런이형 무대 360도네 좃나좋리ㅣ ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 27 0
1539116 일반 김가람 저게 다 사실이어도 탈퇴수준 까진 모르겠는데 ㅇㅇ(61.77) 22.05.16 135 1
1539115 일반 쪽빠리들은 철저한 약육강식의 세계임 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 52 1
1539114 일반 그래 이제야볼만하네 ㅋ 껌둥이들 왕궁뎅이 안봐서좋넉 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 37 0
1539113 일반 벙 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 코 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 31 0
1539112 일반 싸이 빌보드 몇위냐 그래서 [3] ㅇㅇ(119.194) 22.05.16 90 1
1539111 일반 쪽빠리들은 강자가 학폭하면 넘어가 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 42 0
1539109 일반 현재 걸그룹 원탑은? ㅇㅇ(211.222) 22.05.16 124 0
1539108 일반 시런이형나왓네 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 29 0
1539107 일반 근데 ㅅㅂ 요즘 개병신들 었을 왜 였으로 쓰냐 ㅇㅇ(106.102) 22.05.16 34 0
1539106 일반 일본인들 학폭논란 보는 시각은 이거임 ㅇㅇ(61.77) 22.05.16 120 3
1539105 일반 빌보드가 싸가지 없게 대상급 노미 안했으니 갈필요 없지 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 48 0
1539104 일반 빌보드소셜 그냥뇌둿으면 10년연속 받는데 아깝네 [1] ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 57 0
1539102 일반 사쿠라 김채원 드디어 미쳣나봄 ㄷ ㅇㅇ(223.39) 22.05.16 167 3
1539101 일반 벙이 도대체 누구냐? [2] ㅇㅇ(118.45) 22.05.16 48 0
1539100 일반 뿡탄 왜 안간거임? ㅇㅇ(119.194) 22.05.16 42 0
1539099 일반 솔직히 한국음방이 저거보다 낫다 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 47 1
1539098 일반 문서가 사실이라고 하더라도 문제없음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.05.16 149 1
1539097 일반 인 ㅅㅂ 킹탄 횽아들 저기서 스뭇라잌 뻐~~러~ 함해줘야하는디 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 27 0
1539095 정보 [단독] 빌보드뮤직어워드,'BTS 5년 수상'톱소셜아티스트 부문 폐지 [4] ㅇㅇ(223.39) 22.05.16 137 1
1539094 일반 비버 한국에 왔자나 벙퀴야 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 42 0
1539093 일반 껌댕이년 수상소감 왤케 쪼개냐 병신같네 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 29 0
1539090 일반 학폭 논란들 쭉 읽어보는데 ㅇㅇ(121.129) 22.05.16 99 1
1539089 일반 벙 그래미 빌보드 발언은 다분히 계산된거임 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 88 0
1539085 일반 뻥세라핌 애들 왤케 헛바람든거냐? [2] ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 126 7
1539084 일반 한귝시상식에 미국애들 많이와 벙퀴야 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 33 0
1539082 일반 또 껌둥이년나와서 상받네 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 30 0
1539081 일반 에스파는 근데 왜 열애설 안터짐? [2] ㅇㅇ(119.194) 22.05.16 103 2
1539079 일반 쪽빠리들은 도덕성이 예민한게 아니라 남눈치를 잘보지 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 35 1
1539076 일반 아이돌 인생은 블핑처럼 사는게 최고다 [5] 언제주글래갤로그로 이동합니다. 22.05.16 152 7
1539075 일반 난 옛투컴보다 달려라방탄이 타이틀이면조켓어 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 51 0
뉴스 윤두준, 생선 요리 도전…이장우, 망해가는 요리에 당황 (대장이 반찬) 디시트렌드 11.24
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2