디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 니쥬의 문제는 잘못된 현지화입니다모바일에서 작성

ㅇㅇ(115.21) 2022.05.10 22:23:11
조회 242 추천 3 댓글 1

예전 박진영이 무리하게 미국진출하려다가 원더걸스를 조진적이 있는데 결국 이때의 경험을 토대로 원래 기반을 버리고 대박을 노리다가는 게도 구럭도 놓친다는 교훈을 얻었습니다.

그래서 트와이스도 본진인 한국활동에 주력하면서 점진적으로 진출하도록 계획을 짰고 이번에는 아주 잘되었습니다.

니쥬도 역시 같은 경험을 적용하려고 본진이라고 생각되는 일본시장에 맞춰서 프로듀싱했지만 상황이 달랐습니다.

아니 정확히는 본진이 본진이 아닌거죠.

사실은 진짜 일본시장의 본진은 tv매체를 통한 일반대중이 아니라 기존의 케이팝의 팬덤들인 10.20대 여성들 그 다음은 젊은남성들과 기존의 한류팬인 30~40대 여성들이라는 겁니다.

한국하고 비슷하지만 한국의 경우는 10.20대 여성들과 30~40대여성들하고 취향이 큰차이가 없지만 일본은 두 부류들의 차이가 있습니다. 고인물 근성때문에 이전의 그룹에 대한 충성도가 있는것이지요.

아무튼 일본의 본진세력둘이 선호하는 대세그룹이 되면 나머지도 따라가는 식이 정석인데 니쥬는 공중파 오디션방송을 통해 일본의 대중성부터 얻고 시작했습니다.

그래서 큰 인기도 얻고 홍백도 가고 꿀을 제대로 빨아서 좋았지만 문제는 그런 일본대중이 선호하는 방식으로 공중파에 이런저런 활동을 하면서 대중성을 계속 확보하는 것은 다음활동을 위한 휴식및 준비기간이 필요한 케이팝의 시스템을 생각하면 상충되고 불가능하다는데 있습니다.

그리고 10.20대 여성들은 한국의 팬덤과 취향이 큰 차이가 없는데 그런 그들에게 일본 현지화라는 명목으로 애들 율동곡으로 계속 투하하고 있지요.

이래가지고는 니쥬가 한국데뷔해서 인기를 얻기도 어려우니 기존의 케이팝팬덤은 실망스럽고 일본대중 팬덤은 방송에 얼굴을 안비치니 접근성이 떨어지고 인기도 떨어지게 되는 진퇴양난에 빠지고 맙니다.

지금 유튜브가서 일본어투성인 니쥬동영상에 가서 노느니 다른 한국의 그룹에 있는 일본멤버들을 위해 영어댓글사이에서 조회수.좋아요 지원사격이나 해주는게 더 재밌고 보람있는 상황인 것입니다.

비유를 하자면 도쿠가와 이에야스가 천하통일할때 부하들이 혈족과 오래된 신하는 신판이라고 하고 중간에 가담한 신하는 후다이 그리고 원래 적이거나 경쟁자이지만 세력이 커서 내버려둔게 도자마이고 그들중 신판과 후다이를 장악해서 대세를 잡으니 도자마들이 대세를 따라서 천하를 잡았는데 니쥬는 도자마에게 매달리다 결국 신판.후다이에게 버림받고 도자마도 떨어져 나가는 형국이 되어가는 것입니다. 일본대중도 일본시장에 특화된 일본아이돌로 도로 가게 되겠죠.

추천 비추천

3

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2949 설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
1539014 일반 엔믹스는 지우 브이앱할때 살얘기해봐라 [1] ㅇㅇ(118.235) 22.05.16 142 0
1539013 일반 빌보지도 킹탄없으니 앰흑잔치네 좃 노잼ㅋ ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 37 0
1539011 일반 방탄 미국에서 버려진게맞네 ㅋㅋ 꼴랑 상3개 무대없고 ㅋ [1] ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 119 0
1539009 일반 여기만큼 열등감에 휩싸인곳도 없을듯 ㅇㅇ(39.120) 22.05.16 42 1
1539008 일반 압퀴인데 지우 예쁜건 인정함 [1] ㅇㅇ(174.198) 22.05.16 101 1
1539007 일반 킹탄 맘에 든다니까 ㅋㅋㅋ 좆선티비 엿맥임 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 45 0
1539006 일반 하이브 주식 오름 [1] ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 121 0
1539004 일반 김가람은 폭행영상이라도 뜨지않는이상 [1] ㅇㅇ(118.235) 22.05.16 99 0
1539003 일반 모모 요즘 이쁘더라 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 39 0
1539002 일반 킹탄나올지알고 좃선이 cj에 위약금내주고 판권사왓는데 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 96 3
1539001 일반 지우가 존나 이쁜게 [2] ㅇㅇ(118.235) 22.05.16 105 2
1538998 일반 나도 킹탄존경함 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 39 2
1538997 일반 엔믹스는 지우가 진짜임 [3] ㅇㅇ(165.225) 22.05.16 141 1
1538996 일반 저거 내용까지 보여주면 빼박 개인정보 누출이라 못올렸나부지 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 50 0
1538992 일반 [단독] 빌보드뮤직어워드, 'BTS 5년 수상' 톱소셜아티스트 부문 폐지 [1] ㅇㅇ(59.25) 22.05.16 122 5
1538991 일반 진자 궁금해서 묻는건데 지우가 누구냐? [1] ㅇㅇ(175.120) 22.05.16 75 1
1538990 일반 아이브 독일에서 현재심정 ㅇㅇ(223.39) 22.05.16 141 1
1538989 일반 내용 못보여주는 이유가 뭔지 궁금하긴 함 ㅇㅇ(211.33) 22.05.16 154 5
1538988 일반 쪽애니는 한계가 뚜렷했지 실제가 어니였음 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 40 1
1538985 일반 4세대 걸그룹 중에서 향후 어디가 북미에서 잘 될거 같아?? [5] ㅇㅇ(221.154) 22.05.16 217 0
1538984 일반 리즈도 턱살 많이 의식하는구나 ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 139 1
1538983 일반 빌보드시상식 킹탄없으니 틀닥잔치네 그냥 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 42 0
1538982 일반 지우는 목 위로는 천상계임 [1] ㅇㅇ(118.45) 22.05.16 67 2
1538980 일반 아니 내용 까지 보여줘야 타격 있을꺼 아냐 [3] ㅇㅇ(59.18) 22.05.16 95 1
1538979 일반 트와 개인활동 가능은 함?? [1] ㅇㅇ(211.33) 22.05.16 87 0
1538978 일반 정연미나댓글뭐야? ㅇㅇ(117.111) 22.05.16 46 0
1538977 일반 하이브 르세라핌 입장문 떴다! 라그랑주갤로그로 이동합니다. 22.05.16 150 4
1538976 일반 김가람 뉴스까지 떠버렸네 [3] ㅇㅇ(61.73) 22.05.16 265 5
1538975 일반 난 킹탄을 조아하는게 아니라 존경하는거임 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 49 0
1538972 일반 근데 무혐의면 저렇게 통보서 안나올거 같은데 [1] ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 68 2
1538971 일반 킹탄 갤러리는 글 리젠이 엄청 나구나... [1] ㅇㅇ(221.154) 22.05.16 102 0
1538969 일반 틀와 완전체 재계약 가능하냐 [2] ㅇㅇ(211.33) 22.05.16 105 3
1538968 일반 난 지우가 그렇게 귀엽더라 [1] ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 54 1
1538966 일반 밑에 내용 뭐야 아디갔어? ㅇㅇ(59.18) 22.05.16 62 3
1538965 일반 빌보드 처참하네 스타가 없으니 과거딸딸이만 줄창하네 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 66 1
1538962 일반 야c발 갤꼬라지 아무리 씹창이어도 그렇지 이젠 ㅇㅇ(222.233) 22.05.16 55 1
1538961 일반 망믹스가 켚은 넘을 수 있을 것 같음? ㅇㅇ(211.33) 22.05.16 127 4
1538960 일반 김가람이 누군지 몰랐는데 [3] ㅇㅇ(175.120) 22.05.16 129 3
1538959 일반 트로트 망해서 좆선이 별짓다하는거임 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 42 0
1538956 일반 이젠 하이브가 무슨 쉴드 쳐도 악영향일거다 ㅇㅇ(58.234) 22.05.16 60 0
1538955 일반 가람이 전국민이 다 알게 되겠다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.05.16 110 0
1538954 일반 오 이거 잘 어울린다 ㅇㅇ(59.18) 22.05.16 48 1
1538953 일반 소신발언 엔믹스 ㅇㅇ(118.235) 22.05.16 72 3
1538952 일반 릇 김가람리스크는 넘고 있는 중임? [3] ㅇㅇ(61.73) 22.05.16 147 1
1538950 일반 망믹스는 있지랑 비슷한데 좀 다른 점은 [1] ㅇㅇ(211.33) 22.05.16 82 7
1538949 일반 걸그룹 명가를 무시하지마라 [3] ㅇㅇ(62.216) 22.05.16 134 5
1538948 일반 알렉사 빌보드시상식 왔노 [2] ㅇㅇ(217.138) 22.05.16 100 0
1538947 일반 피어리스 스테이씨 런투유보다 아래잖아 [1] ㅇㅇ(106.101) 22.05.16 108 3
1538946 일반 킹탄콘 빌보드시상식 전부 라스베가스인데 ㅇㅇ(221.167) 22.05.16 58 1
1538945 일반 리즈 왜 관리안하노 ㅇㅇ(223.39) 22.05.16 71 1
뉴스 이장우, 하지원에게 고백 “절 살리셨다” (‘대장이 반찬’) 디시트렌드 11.24
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2