디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 릇 윤진 raise_y_our_glass 영어가사 한글로 해석

쿠크다스49갤로그로 이동합니다. 2022.08.10 02:37:07
조회 1829 추천 4 댓글 0

https://youtu.be/7hBf9Fxsg6M


영상내서 자막키면 한국어로 나오긴하지만


It’s kinda shitty isn’t it
Not the way we pictured it
Feels like an existential crisis
Or am I being dramatic

I wish the world would shut its mouth
Give me space to fucking sort it out
Like I’m fine just leave me alone
I’m great on my own

But if I’m being honest
I’d hate to waste us on this
But I truly hope they find their own peace of mind

I don’t know what I’d be doing without you
You love who I am
Cause I don’t care as long as I’m with you
I’ll reach for your hand

In this ugly world where the color is fading
You're beautiful in every color and shade I
Don’t know if you drink
But raise a glass to the past in the story of us

A little bit of complication never hurt my body I know
But it’s different when the target is your mind
And everybody’s talking shit
No bigger hypocrite It’s fine though
My sisters and I we sympathize

But if I’m being honest
Never thought that I would have this
Back when all I needed was people who will stay

I don’t know what I’d be doing without you
You love who I am
Cause I don’t care as long as I’m with you
I’ll reach for your hand

In this ugly world where the color is fading
You're beautiful in every color and shade I
Don’t know if you drink
But raise a glass cause

It took a while to get here
I’m fearless but I still fear
You’ll disappear
Cause I couldn’t be
The person that you need
I won’t ever leave

I don’t know what I’d be doing without you
You love who I am
Cause I don’t care as long as I’m with you
I’ll reach for your hand

In this ugly world where the color is fading
You're beautiful in every color and shade I I

In this ugly world where the color is fading
You're beautiful in every color and shade I
Don’t know if you drink
But raise a glass
To the story of us


좀 거지 같아 그렇지?

우리가 생각했던 것과는 달라서

사느냐 죽느냐의 문제 같아

너무 오버하는 건가?

세상이 입 좀 닥쳤으면 좋겠어

제발 나한테서 떨어져줘

난 괜찮다니까 그냥 내버려둬

혼자서도 좋아

하지만 솔직히 말하자면

난 이런 일로 우리가 힘 빼고 싶지 않아

하지만 난 진심으로 그들이 행복을 찾기를 바라거든


네가 없었다면 난 무엇을 하고 있었을지 모르겠어

넌 내 모습 그대로를 사랑해

너와 함께 있는 한 난 아무것도 상관없거든

네게 손을 내밀게

색이 바래져 가는 이 못난 세상에서

넌 모든 색과 그 어떤 그늘에서도 아름다워 

난 네가 술을 마시는지 모르겠지만

하지만 잔을 들어 우리의 이야기 속 과거를 위해


난 알아 조금 복잡한 문제가 결코 내 몸을 아프게 하지 않는다는 걸

하지만 타겟이  네 마음이라면 그 때는 말이 다르지

다들 헛소리만 떠들어대,

대단하지도 않은 위선자들일 뿐

그래도 괜찮아

나와 내 친구들 우리는 오히려 동정해

하지만 솔직히 말하자면

예전의 나는, 내 곁에 머물러줄 사람들을 가장 필요로 했을 때는

내 곁에 이런 사람들이 있어 줄 거란 상상도 못 했어


네가 없었다면 난 무엇을 하고 있었을지 모르겠어

넌 내 모습 그대로를 사랑해

너와 함께 있는 한 난 아무것도 상관없거든

네게 손을 내밀게

색이 바래져 가는 이 못난 세상에서

넌 모든 색과 그 어떤 그늘에서도 아름다워 난

네가 술을 마시는지 모르겠지만

하지만 잔을 들어

왜냐하면


여기까지 오는 데 꽤 오랜 시간이 걸렸어

난 두렵지 않지만, 또 여전히 두렵기도 해

너가 사라질까봐

내가 위로가 되주지 못한 사람이 될까봐

그래도 알아줘, 나는 절대로 떠나지 않아


네가 없었다면 난 무엇을 하고 있었을지 모르겠어

넌 내 모습 그대로를 사랑해

너와 함께 있는 한 난 아무것도 상관없거든

네게 손을 내밀게

색이 바래져 가는 이 못난 세상에서

넌 모든 색과 그 어떤 그늘에서도 아름다워 난

나는

색이 바래져 가는 이 못난 세상에서

넌 모든 색과 그 어떤 그늘에서도 아름다워 난

네가 술을 마시는지 모르겠지만

하지만 잔을 들어

우리의 이야기를 위해



https://soundcloud.com/le_sserafim_official/raise_y_our_glass



가사가 넘나 조타

추천 비추천

4

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2959 설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
1751135 일반 애들아 걸그룹 은퇴한 가랑이가 중요해? [2] 진현기갤로그로 이동합니다. 22.08.11 85 2
1751134 일반 어... 그러니까 이거인거야? [2] ㅇㅇ(220.75) 22.08.11 85 0
1751133 일반 가람이는 원래부터 5호가 아니라니까? [5] ㅇㅇ(1.249) 22.08.11 153 1
1751132 일반 내일 아이브 일본 폭격하네 ㄷㄷㄷㄷ [2] ㅇㅇ(223.62) 22.08.11 196 4
1751131 일반 트리플 s 올해 10월 데뷔인대 24인조면 말이 안됨. [14] ㅇㅇ(114.199) 22.08.11 136 1
1751129 일반 6호한테는 욕설해도 되지 [1] ㅇㅇ(1.249) 22.08.11 58 1
1751128 일반 됐고 김가람 예쁘니까 무죄 [1] ㅇㅇ(211.215) 22.08.11 61 2
1751127 일반 중1때 터진 학폭이라 이거 자체는 그냥 넘어갈수 있다니까 [2] ㅇㅇ(211.221) 22.08.11 91 6
1751126 일반 그성별은 자기 잘못 절대 인정 안함 ㅇㅇ(1.239) 22.08.11 55 3
1751125 일반 애초에 중1때일인데 ㅇㅇ(182.211) 22.08.11 65 3
1751124 일반 가람이 땜에 하이브 릇이 더 싫어지네 ㅋㅋ ㅇㅇ(149.28) 22.08.11 72 4
1751123 일반 5호녀는 지팔자 지가꼬는 전형적인 케이스 [2] ㅇㅇ(121.167) 22.08.11 82 8
1751122 일반 가람이 해외팬많은거로아는데 [3] ㅇㅇ(58.29) 22.08.11 91 1
1751121 일반 가람이가 이제 갈수있는곳은 여기뿐이지 [2] ㅇㅇ(211.58) 22.08.11 169 4
1751120 일반 뒷담->단체고로시->속옷->단체고로시임 ㅇㅇ(220.75) 22.08.11 49 1
1751119 일반 조만간 욕설 공개되겟는데? [4] 양갤아빠(211.36) 22.08.11 123 4
1751118 일반 가람이 복귀하면 [2] ㅇㅇ(58.29) 22.08.11 80 0
1751116 일반 가람이 아이랜드2 나갈거 같은 느낌 쎄하게 든다 [1] ㅇㅇ(182.211) 22.08.11 126 3
1751115 일반 김가람 사태는 학폭 이전에 오섹어 관련이 크지 [10] ㅇㅇ(211.221) 22.08.11 147 6
1751114 일반 너희 모르는게 있는데 르세라핌 멤버가 뉴진스 멤버보다 [6] 진현기갤로그로 이동합니다. 22.08.11 204 1
1751113 일반 멀리안간다 ㅇㅇ(211.215) 22.08.11 51 0
1751112 일반 김가람 공지 떳다 [2] 양갤아빠(211.36) 22.08.11 215 0
1751111 일반 야 십새끼들아 아이브 가을에 일본 데뷔 머냐고 진현기갤로그로 이동합니다. 22.08.11 90 1
1751109 일반 늊까던 새끼들아 잘가라 ㅇㅇ(211.215) 22.08.11 44 0
1751107 일반 드림캐쳐>>>>>아이들 ㅇㅇ(223.33) 22.08.11 51 0
1751106 일반 대 고소의 시대노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.215) 22.08.11 57 0
1751105 일반 슈화 발냄새도 심하다네 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.33) 22.08.11 58 0
1751104 일반 존나 뻔뻔하네 ㅋㅋ ㅇㅇ(45.32) 22.08.11 35 0
1751102 일반 하이브 얘네 모냐 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.08.11 133 4
1751101 일반 아이들 슈화 얜 이빨에 음식낀것도 보여주네 ㅇㅇ(223.33) 22.08.11 64 0
1751100 일반 슈화 입냄새맡은 우기 표정.jpgㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.33) 22.08.11 98 0
1751099 일반 전소연, 천재 작곡돌 이라더니 ㅇㅇ(223.62) 22.08.11 60 0
1751097 일반 "아이들이나 드림캐처 팬싸 컷수는 비슷" [1] ㅇㅇ(223.62) 22.08.11 63 2
1751096 일반 (여자)아이들 팬싸 미달임? [1] ㅇㅇ(223.62) 22.08.11 89 0
1751095 일반 아이들 슈화 무보정 실물사진 [1] ㅇㅇ(223.62) 22.08.11 97 3
1751094 일반 트리플에스는 진짜 김채연이 사기캐릭임 [9] ㅇㅇ(211.58) 22.08.11 112 5
1751092 일반 고소는 합이 했는데 사라진건 압까글 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.126) 22.08.11 48 4
1751091 일반 가람이 입장문 보면 진짜 재데뷔할건가보네 [2] ㅇㅇ(119.194) 22.08.11 165 0
1751090 일반 아이브 티저 올라왔을때 부터 한동안 왜 압까가 없나 했는데 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.122) 22.08.11 72 2
1751089 일반 옛날엔 빗소리 조아했는데 [1] ㅇㅇ(116.126) 22.08.11 41 0
1751088 일반 통구이 눈에는 조아보이겠지 ㅇㅇ(116.126) 22.08.11 33 0
1751087 일반 윈터가 라이브 존나 잘하더라 [5] ㅇㅇ(211.215) 22.08.11 98 0
1751086 일반 트리플에스 근데 멤버는 좋아보이는데 ㅇㅇ(119.194) 22.08.11 36 0
1751085 일반 트리플에스인가 거기는 무슨 하수종말 처리장도 아니고 [1] ㅇㅇ(211.221) 22.08.11 58 0
1751083 일반 에스파 라이브 ㅇㅇ(211.215) 22.08.11 53 2
1751082 일반 쪽뽕 통구이들 그래 차라리 저 망돌로 전부 다가라 ㅇㅇ(116.126) 22.08.11 36 0
1751080 일반 걸플갤 도배하는애들 사라진거 소름이지안냐 ㅇㅇ(119.194) 22.08.11 38 0
1751079 일반 어떻게 보면 한국판 노기46 등장이라 봐야 [1] ㅇㅇ(119.205) 22.08.11 78 0
1751078 일반 에스파 라이브 잘하는데 [4] ㅇㅇ(211.215) 22.08.11 91 2
1751077 일반 학폭위라는 것이 뭐하는 곳이냐면.............. [1] ㅇㅇ(125.182) 22.08.11 76 2
뉴스 '1박 2일' 조세호·이준·유선호, 첫 혹한기 캠프 입소 "호캉스가 아니라 혹한스네" 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2