나무 위키 좀 봐라. 킥보드라는 용어는 원래의 영어에는 없는 콩글리쉬에 가깝다.

1. 킥보드

알루미늄, 티타늄, 강철과 같은 금속으로 된 긴 판자 형태의 덱에 긴 손잡이가 달린 형태의 탈것. 2~3개가 달린 바퀴로 나아간다.

전동 킥보드는 이것에 전기 모터를 달아 개량한 물건이다.

영어로는 kickboard가 아닌 킥 스쿠터(kick scooter)라고 하며 푸시 스쿠터(push-scooter) 또는 짧게 scooter라고 부른다.

영어권에서는 한국에서 흔히 말하는 오토바이 형식의 타고 다니는 스쿠터를 모터 스쿠터라 하여 오히려 따로 구분하고,

이 킥 스쿠터는 그냥 스쿠터라 하는 경우가 많다. 간혹 스케이트 스쿠터(skate scooter)라고 부르기도 한다. (여기서 skate는 skateboard라는 뜻)

최근에 국내에서는 전동 킥보드와 구분하기 위해서 킥 스쿠터, 또는 수동 킥보드라는 표현도 많이 쓰인다.

2. 전동 킥보드 (Electric Scooter)

개인형 이동장치의 하나로, 우리가 흔히 말하는 킥보드(Scooter)를 기본 형태로 취하고 거기에 전동관련 장치를 달아서 전기력으로 달릴 수 있는

탈 것. 줄여서 '전킥'이라고도 한다. 기술적으론 오토페드(Autoped)라 하는, 엔진을 가진 킥보드의 세부 파생형으로 볼 수 있는 물건이다.

(중략)

도로교통법에서 전동 킥보드 중 최대 정격출력 11kW 이상일 경우 이륜자 동차로 분류되고, 최대 정격출력 11kW 미만일 경우 원동기 장치 자전거로

분류되며, 원동기 장치 자전거 중 25km/h 이상으로는 작동하지 아니하고 차체 중량이 30kg 미만이며 전안법에 따른 안전인증을 받은 경우 개인형

이동장치(자전거 등)로 분류된다.

(중략)

현재 전동 킥보드는 다음과 같이 애매한 법적 지위를 갖고 있다.

(중략)

- 음주운전 금지

차로 취급받으니 술을 마시고 운행하는 것도 불법이다. 실제 음주 운전으로 검거된 사례. 이 상태에서 사람이나 차를 박으면 역시 12대 중과실로

일이 커지는 것은 물론이며, 그냥 단속된다 해도 차량 음주 운전과 똑같은 처벌을 받으므로 공무원이나 공기업 근무자, 운전직 종사자라면 특히

주의해야 한다. 봉중근이 이 일로 인해 면허 취소를 당했다.

결론 : 전동 스쿠터와 전동 킥보드는 같은 의미이므로, 둘이 서로 다르다고 주장하는 것은 악의적으로 죄의 크기를 부풀리려고 하는 

언론플레이로 보는 게 맞다. 안장형이냐, 그렇지 않느냐의 차이는 있겠지만, 안장이 있으므로 전동 킥보드가 아닌 전동 스쿠터라는

주장은 한마디로 무식의 소치이다.