로제의 답변을 콩글리쉬로 해석하지 마라

[일반] 로제의 답변을 콩글리쉬로 해석하지 마라앱에서 작성

ㅇㅇ(175.120) 2024.11.19 08:52:35

조회 179 추천 24 댓글 2

7ae8857eb1871df3239bf0e34f9c706f6f4ba6bf5cb7d2fea4db0db9375c244ca807bd05f80d2f56e12d990577eb0297996b60

"I want to talk about positive things"라는 답변은 전형적인 우회적 표현(diplomatic answer)으로 봐야 함

로제의 이런 대답은 실제로 직접적인 지지 표명이라기보다는, 예의 바르게 상황을 피해가는 방식으로 영미권에서 이런 종류의 답변은 종종 정중하게 거리를 두거나 개입을 피하고자 할 때 사용해

특히 "I love those girls so much"라는 표현도 현재 상황에 대한 입장 표명이라기보다는, 개인적인 감정을 언급함으로써 민감한 주제를 우회하는 방식으로 해석하는게 맞음

이렇게 설명 해줘도 못알아 쳐먹지…

로제 바짓가랭이 붙잡지 마라 좀..

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

755845E5-DF69-4256-AC86-AF9B0FFFF264.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2946	설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
6016733	일반	75회 홍백가합전 엣 확정~!	ㅇㅇ(220.94)	11:51	87	4
6016732	일반	이주영은 계모같음 [4]	걸갤러(223.39)	11:51	52	0
6016731	일반	의자에 이름표있는데 왜 앉은거노 ㅋㅋㅋㅋㅋ? [6]	ㅇㅇ(118.235)	11:51	273	26
6016730	일반	일본이 세계음반 2시장이니 목메야지 ㅋ [1]	핖t연장선❤+(112.162)	11:51	36	0
6016729	일반	과연 엣이 홍백 첫 출전 할 수 있을것인가 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(220.94)	11:51	45	0
6016728	일반	홍백 엣 확정 ㅋㅋㅋㅋ 걸플갤릇퀴 멸망ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	11:50	68	3
6016725	일반	홍백 생중계 엣 떴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(223.39)	11:50	63	1
6016724	일반	쟈지스 지분 100% 도 조카가 받음 [1]	일갤러(222.110)	11:50	46	0
6016723	일반	또가요댸제전 씹슴우루루불러서 빛 부리겟지	ㅇㅇ(223.39)	11:50	15	0
6016722	일반	2주뒤 아이린 솔로는 어떤 느낌일지	구자경	11:50	33	0
6016718	일반	태국엔 홍백같은거 없음?	걸갤러(106.102)	11:49	16	0
6016717	일반	즈하가 12시에 치폴레를 먹었다	카피츄	11:49	95	7
6016714	일반	방탄이 합 안나가면 합은 돈버는것도없지 머 ㅂㅅ아 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	11:49	40	1
6016713	일반	나 블링크인데 오늘부터 뉴진스 지지한다 ㅇㅇ [2]	ㅇㅇ(223.39)	11:49	72	0
6016712	일반	미야오 노래 뭐노? 뉴진스 따라하는 느낌이네	ㅇㅇ(106.101)	11:49	72	1
6016711	일반	이재명 배임 2천이 아니고 1억이었노ㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(118.235)	11:48	182	17
6016709	일반	많이 대기 중이네 ㅋㅋ	걸갤러(211.234)	11:48	88	0
6016708	일반	슴돌들은 해외 연말 시상식이나 공연도 못가면서 국내콘 마져 텅텅하는데 [6]	걸갤러(121.1)	11:48	61	2
6016707	일반	일본에누구보다목메는게 씹슴이다	ㅇㅇ(223.39)	11:48	21	2
6016705	일반	나중에 괴즙새연이 대주주됨 [2]	일갤러(222.110)	11:47	33	3
6016704	일반	이선명이 어떤새끼인지 다시 보자	ㅇㅇ(121.88)	11:47	121	13
6016703	일반	로제가 느그들 편을 왜들어 ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.235)	11:47	39	0
6016702	일반	르세라핌이 해외에서 대박남? [1]	ㅇㅇ(211.34)	11:47	52	1
6016701	일반	진짜 엣퀴들은 양심있음 홍백까면 안되지 ㅋㅋ	걸갤러(35.151)	11:47	42	2
6016700	일반	합주식 218.000원 간다니깐.	걸갈러(223.39)	11:47	20	0
6016699	정보	홍백가요제 발표 생중계 [1]	ㅇㅇ(223.38)	11:46	101	2
6016698	일반	겨울은 윈터의 계절	ㅇㅇ(223.39)	11:46	32	2
6016697	일반	국내 합동콘 4000명 7000명 쳐 망했으니까	ㅇㅇ(121.1)	11:46	36	8
6016696	일반	홍백:씹슴은 백댄서로도 안 쓰고 싶습니긔	걸갤러(106.102)	11:46	33	3
6016695	일반	씹슴창 심술봐라 홍백내려치기 방탄하이브	ㅇㅇ(223.39)	11:46	29	0
6016693	일반	하이브 뭐야 그만 올라 [1]	ㅇㅇ(123.215)	11:46	62	0
6016689	일반	이즈나 데뷔 아이브 초통령 다 잡아간다 [1]	ㅇㅇ(123.143)	11:46	63	0
6016688	일반	이 파란머리 누구여?	핖t연장선❤+(112.162)	11:45	37	1
6016687	일반	상황좀 정리되면 아이들은 koz로갈듯 [3]	ㅇㅇ(118.235)	11:45	72	0
6016686	일반	니가 로제면 늊편들래 릇편들래? [3]	ㅇㅇ(118.235)	11:45	82	3
6016685	일반	방탄하이브안나갈까바 쫄리노 씹슴창아 [1]	ㅇㅇ(223.39)	11:45	36	0
6016684	일반	홍백에 가장 절실한 퀴가 엣 아닌가?	ㅇㅇ(220.94)	11:45	23	1
6016683	일반	의자에 그룹&이름 붙여져있네 저거 보고도 앉았네 [1]	ㅇㅇ(220.76)	11:45	74	3
6016682	일반	홍백에 의미두는거 릇퀴들밖에 없음 [19]	ㅇㅇ(175.205)	11:44	134	2
6016681	일반	홍백 니들이 환장하면서 좋아하던거자나 [2]	걸갈러(223.39)	11:44	93	11
6016680	일반	민두광 개썅년 [1]	ㅇㅇ(106.101)	11:44	43	6
6016679	일반	엣 오전에 도쿄로 갔다는데 ???	걸갤러(120.142)	11:43	164	18
6016678	일반	저 병신들이 빡치게하노	ㅇㅇ(58.227)	11:43	51	5
6016675	일반	미야오 초반에 화제 모아놨더니 탈덕ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(123.143)	11:43	127	2
6016673	일반	엣 홍백 출전! [1]	걸갤러(211.234)	11:42	116	9
6016672	일반	아이들도 늊보고 얘들뭐지?했을듯 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	11:42	114	7
6016671	일반	이재명/동덕여대/뉴진스 네버다이! [1]	걸갤러(220.76)	11:42	36	6
6016670	일반	시발 이새낄 차은우에비비노 [1]	ㅇㅇ(223.39)	11:42	61	5
6016669	일반	내가볼땐 합 내부문서 공개가 치명타였음 이걸로 타돌들 다돌아섬 [8]	걸갤러(121.143)	11:42	114	1
6016668	일반	미룬이 민희진	걸갤러(59.30)	11:41	87	4