옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임

옥호중 한국말 구사 이상하다는게 예를 들면 이런거임모바일에서 작성

나갤러(211.36) 2024.05.13 19:59:02

조회 24665 추천 751 댓글 136

0490f719b7876aff20b5c6b011f11a39e016b56f91a93c07e0

0490f719b7876bf320b5c6b011f11a3976f6a0015e297592cd

옥호중이 2문장 말하면 거의 한 문장은 잘못쓰인 표현이거나

묘하게 부자연스럽다 느껴왔음 예전부터

예를들면 대표적으로 “제가 안타깝게 됐죠”

이건 뭐 부자연스러운 것도 아니고 완벽하게 잘못된 표현임

몇몇 병신들처럼 띄어쓰기 이런 걸 말하는 게 아님

띄어쓰기는 누구도 틀릴 수 있고 중요하지도 않다 생각함

의미 전달이 중요하지

아무 말도 않는 대신, 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나, 저의 과오를 되돌아 보았습니다

여기서 보면
대신이라는 단어 전후로는 서로 반대되는 맥락의 내용이 오는 것이 자연스러움
외국에 오래 있어서 그렇다는데 영어로 해도 마찬가지임
그냥 언어센스 언어지능적인 문제임

아무말도 않는 대신, 법적 절차를 밟기로 했습니다.

반박하며 싸우는 대신, 제 자신을 돌아보기로 했습니다.

예를 들면 이런 문장들이 자연스러움

옥호중이 쓴 문장을 그대로 쓰려면

대신을 아예 빼는게 더 매끄러움

“아무 말도 않기로 하고 모든 문제는 저로부터 시작되지 않았나 반성하고 저의 과오를 되돌아보았습니다”

이런식으로

나처럼 언어지능 높은 애들은 무슨말인지 알꺼임

호중이가 유독 이런 언어구사가 존나 많음

그래서 개인적으로 참 한국어강사도 잘못 골랐다 싶음

언어에 진짜 소질 없어보임

751

고정닉 4

101

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
공지	나는 솔로 갤러리 이용 안내 [96]	운영자	22.01.05	675886	95
3517973	의사에 가장 환장한 기수	나갤러(211.36)	19:56	3	1
3517972	남편이 60년대생이라 60대 곧	나갤러(211.218)	19:54	11	0
3517971	갑자기 16옥 념글 가는이유?짭숙라방 막혀서 시간남아돌아서	나갤러(118.235)	19:52	21	2
3517970	20영철형님 Rain 다시 부르셨네	나갤러(211.234)	19:52	39	1
3517969	영수 3일지났는데 댓글정리작업 안들어가냐?	나갤러(211.36)	19:51	37	0
3517968	영수 자기애는 좀 낮출 필요가 있어보이긴해	나갤러(211.36)	19:50	16	0
3517966	호국보훈의 달이면 보통	나갤러(175.115)	19:49	3	0
3517965	★20기 정숙 영호 곧 40다 되어 가는데 집이..... [1]	나갤러(211.117)	19:49	56	0
3517964	역대 나솔 여출 중에 가장 예쁜 여출 [2]	ㅇㅇ(106.102)	19:47	106	2
3517963	91학번이다 와	나갤러(211.218)	19:47	52	0
3517962	15정숙 카톡방에서 제일 ㅈ같은 존재	ㅇㅇ(49.254)	19:46	48	0
3517960	요즘 40대 외모.. [1]	ㅇㅇ(110.9)	19:43	118	0
3517959	자랑할만하구만	나갤러(211.218)	19:43	27	0
3517958	누가 멧돼지 사진 투척좀해라	ㅇㅇ(106.101)	19:42	21	0
3517957	20영수 근데 다 맞말만함 [3]	나갤러(183.104)	19:42	76	3
3517956	20기 영수 순자빼고 6명 친한거냐?	ㅇㅇ(125.242)	19:42	49	0
3517954	모바일 0 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	나갤러(106.101)	19:40	58	1
3517953	가진거 좆또 없는 26살인데 요즘 인생 괜찮음 [4]	ㅇㅇ	19:38	97	4
3517952	아이폰 왕따 어쩌구라드만 [2]	나갤러(211.218)	19:36	28	0
3517951	그게 대순가 아이폰이 얼만데 그거 사달라 하잖	나갤러(211.218)	19:36	15	0
3517950	9광수 마누라 토하는데 다른 여자하고 데이트 나가네	나갤러(220.121)	19:35	210	2
3517949	누가 정숙이 방에 전달 좀 해줘	ㅇㅇ(121.126)	19:35	61	0
3517948	연인데 뭐가 아깝나 [1]	나갤러(211.218)	19:33	45	0
3517946	15정숙님 방 왓는데 잼잇다	나갤러(223.38)	19:33	77	0
3517945	그렇게 남자한테 돈 쓰고 싶은 돈 많은 여자가 많구나	나갤러(211.218)	19:32	24	0
3517944	남자, 여자 둘중에 누가 더 아깝냐	나갤러(79.110)	19:32	22	0
3517941	펌) 중3 딸 때문에 스트레스 받네요... [1]	PELLEGRINI(175.198)	19:28	117	2
3517940	20정숙이 의사보다 돈 잘 벌면 할 거 같음	나갤러(211.218)	19:27	55	0
3517939	15정숙 눈 높은 이유	나갤러(223.38)	19:27	77	0
3517938	10시 넘어서 와서 [1]	나갤러(211.218)	19:24	62	0
3517937	15정숙 돌싱도 OK	ㅇㅇ(121.126)	19:24	73	0
3517936	영호정숙 결혼까지 같거같냐? [5]	ㅇㅇ(125.242)	19:24	107	0
3517935	펌) 어느 40대 미혼남의 고백 ㄷㄷ [1]	PELLEGRINI(175.198)	19:23	106	1
3517934	솔직히 20기 전부 직장, 직업, 학벌은 다 괜찮지	나갤러(118.235)	19:22	40	0
3517933	보통 남자들한테 인기많은 여자들의 비밀 [3]	ㅇㅇ(106.102)	19:22	117	4
3517932	진소춘님을 영원토록 사랑합니다.	나갤러(106.101)	19:22	39	0
3517931	서울도시계획과 지상철지하화에서 갭투자 아이디어를	키카(39.125)	19:22	17	0
3517930	금수저고 제로베이스고 내걱정이나 해야지	나갤러(223.62)	19:22	35	1
3517929	로스쿨도 초반에 간 사람들 개이득이었고 [1]	나갤러(118.235)	19:21	49	0
3517928	15정숙 정모 적게 올거다? 많이 올거다? 뭘로 보냐? [1]	나갤러1(180.70)	19:21	58	0
3517927	현머 모비스는 여자 얼굴 보고 뽑냐	나갤러(118.235)	19:20	50	1
3517926	180미만은 다 키작남이야 170따리들아 자위질좀 그만해 [1]	ㅇㅇ(223.62)	19:20	22	1
3517925	집 안에서 담배 피던 울 아부지 시대 요새도 그러면	나갤러(211.218)	19:20	17	0
3517924	펌) 40대 미혼여성 결혼안한거 만족 [1]	PELLEGRINI(175.198)	19:19	80	2
3517923	정숙이 회사에서 적응못해서 퇴사하는거 ㄹㅇ임? [4]	ㅇㅇ(118.235)	19:19	142	1
3517922	대기업갈 노력으로 걍 전문직을 해라 [1]	ㅇㅇ(118.235)	19:19	49	0
3517921	지금이야 교권 개같이 추락해서 비선호하지 [7]	나갤러(118.235)	19:18	68	1
3517920	영수말이 방송을 타서 욕먹긴해도	ㅇㅇ(125.242)	19:18	37	2
3517919	남자키는 173만 되도 됨 [3]	나갤러(118.235)	19:17	58	0