스트리트 런웨이 가사번역 - 아이돌마스터 갤러리

1/1

？？？？？？？ 아니씨발 가방에달아놨던 유우키아크릴 어디갔어 아니 아씨발 뭐야？？？？？ 아니씨바류아니 지금봤네 아니 작성자 : 별높은잿바람

스트리트 런웨이 가사번역앱에서 작성

웩

2022.02.27 20:48:12

조회 805 추천 23 댓글 6

7feb8770b58619f423eb83e4379c706edf928066beff532c798218474367815009f0a357764852db353000d67915ac474ec3a8

ストリート・ランウェイ

스트리트 런웨이

ショーウィンドウを辿って

쇼윈도오타돗테

쇼윈도를 더듬어

退屈な午後を抜け出そう

타이쿠츠나고고오누케다소오

지루한 오후를 벗어나자

ありがちな毎日に

아리가치나마이니치니

흔한 나날에

付け足しのアクセント

츠케타시노아쿠센토

덧붙이는 악센트

放課後にちょっとのシゲキをレイヤード

호오카고니춋토노시게키오레이야도

방과후에 약간의 자극을 레이어드

少し自慢のワードローブ

스코시지만노워드로브

조금은 자랑할만한 워드로브

退屈な午後を抜け出そう

타이쿠츠나고고오누케다소오

지루한 오후를 벗어나자

拘りのシルエット

카카와리노시루엣토

집착하는 실루엣

隠されたコンセプト

카쿠사레타콘셉토

감춰놓은 컨셉

とびきりのフェイバリットを集めたコレクション

토비키리노페이바리토오아츠메타코레쿠션

특출난 페이버릿을 모아둔 컬렉션

(さえない今日も　自分さえもみんな)

(사에나이쿄오모 지분사에모민나)

(흐릿한 오늘도 자신조차도 전부)

トクベツになる

토쿠베츠니나루

특별하게

(街中が動きだす)

(마치츄우가우고키다스)

(거리가 움직이기 시작해)

大好きな服を着たなら

다이스키나후쿠오키타나라

가장 좋아하는 옷을 입었다면

I morph into butterfly

나비로 변해

翅を広げ

하네오히로게

날개를 펼쳐

セイフクの繭を脱ぎ捨てて

세이후쿠노마유오누키스테테

교복이라는 고치를 벗어던지고

誰よりも自由な気分で

다레요리모지유우나키분데

누구보다도 자유로운 기분으로

街へ飛び出せば

마치에토비다세바

거리로 뛰쳐나오면

Feel like walking down the runway

마치 런웨이를 걷는 기분

もっとよく見て

못토요쿠미테

더 주목해줘

本当の自分はそこにいる

혼토노지분와소코니이루

진정한 나는 거기에 있으니

少しだけ強気な足取りに

스코시다케츠요키나아시도리니

약간이지만 당당한 걸음으로

世界中が恋に落ちてゆく

세카이츄우가코이니오치테유쿠

온 세상이 사랑에 빠져가

そんな自分がいいから

손나지분가이이카라

그런 자신이 좋으니까

(Morphing into myself)

Just like we morph into butterfly

우리가 나비로 변하는 것처럼

翅を広げ

하네오히로게

날개를 펼쳐

無個性の繭を破り捨て

무코세이노마유오야부리스테

무개성의 고치를 찢어버리고

私が私であるための

와타시가와타시데아루타메노

내가 나이기 위한

服に着替えたなら

후쿠니키가에타나라

옷으로 갈아입었다면

いつもより素敵な街がほら

이츠모요리스테키나마치가호라

평소보다 멋있는 거리가, 봐봐

注役を待ってる、さぁ行こう

츄우야쿠오맛테루사아이코오

주역을 기다리고 있어, 자 가자

少したけ強気な足取りで

스코시다케츠요키나아시도리데

조금이지만 당당한 걸음으로

世界の真ん中を歩いてく

세카이노마은나카오아루이테쿠

세상의 한가운데를 걸어나가

自由な蝶みたいに

지유우나쵸오미타이니

자유로운 나비처럼

そんな自分がいいから

손나지분가이이카라

그런 자신이 좋으니까

고정닉 5

원본 첨부파일 1

267604A2-451A-4322-8FF3-D1AF1A609F3A.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
1157270	개좆풀 축구 다보면 4시겠네	Tickin	22.02.27	15	0
1157269	로스트 테크놀로지 [1]	ㅇㅇ(27.35)	22.02.27	60	0
1157268	미카 괴롭히고 싶다	메프나올거같아	22.02.27	33	0
1157266	저 오늘 3만보 걸었음 [5]	한여름의다이아	22.02.27	51	0
1157265	영상 왤케 섹시함	안베마사히로(121.165)	22.02.27	25	0
1157263	떽! 프로듀서씨! [3]	Kasuga	22.02.27	72	1
1157262	머리를 또 풀었구나	TETE	22.02.27	34	0
1157261	스트릿런웨이 노래 좋은데 풀버전은 [2]	505	22.02.27	56	0
1157259	샌박 클로저가 탑갔네	콜라베어	22.02.27	23	0
1157258	씹레 스티커 이거 로고 얼마마다 업뎃하는거지 [6]	＃유예	22.02.27	56	0
1157257	엘 엘 네가 어디에 있든	구누누	22.02.27	20	0
1157256	성장화 좋아	4월24일	22.02.27	26	0
1157255	이제 의미가 바뀐 만화 [1]	ㅇㅇ(119.194)	22.02.27	63	0
1157254	이거 혹시 레포데2임? [22]	ㅁㅁ(39.121)	22.02.27	2461	30
1157253	모모모모모모유닛 [1]	디그아우터	22.02.27	42	0
1157252	이녀석들 젖과 짤이 반비례하는 [2]	씩훈아	22.02.27	79	0
1157250	붕어 개롭히고 싶은 짤 [2]	역마체	22.02.27	46	0
1157248	조팝 투어마다 유닛 만드는거 귀찮긴했음	콜라베어	22.02.27	20	0
1157247	유닛로고같은디 [1]	楽園	22.02.27	41	0
1157246	자짤이 오랜만에 한장 늘었구나 [5]	플랑드르스칼렛	22.02.27	84	0
1157244	씹레 신곡 마플 ㅅㅂ 마지막에 뭔 좆볼같은 드르륵이 튀어나오네	카비	22.02.27	42	0
1157243	조팝 이거 예시 뭔데 ㅡㅡ [4]	맨발의성녀	22.02.27	100	1
1157242	안녕	おざきゆたか	22.02.27	27	0
1157241	저 이쁜이랑 데이트 중 [1]	ㅇㅇ(220.78)	22.02.27	39	0
1157240	에씹타코 좀 불쌍하게 기엽네... [2]	흑단	22.02.27	42	0
1157239	인격배설 생각하니 크라이시스2 생각남	책도둑	22.02.27	51	0
1157237	노는 좀 빼주세요ㅎ;; [3]	로야우	22.02.27	42	0
1157236	감성짤	맨발의성녀	22.02.27	30	0
1157235	나1나시스 2053 신규 스토리 조금 불안하네 흐으음	vivid16	22.02.27	18	0
1157233	주일러시아대사관"일본또한학살의과거가있는나라"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(117.111)	22.02.27	37	2
1157232	씹타나온지9년이나됨??? [2]	뭉눅움	22.02.27	38	0
1157231	오 빅젖카호	씩훈아	22.02.27	55	0
1157229	퐞 신장은 양이 체고인데 [1]	역마체	22.02.27	31	0
1157228	조팝 내일부터 유닛 교체 등등 패치인데수 [3]	4456	22.02.27	51	0
1157226	콭스나 목소리 심각하다는거 뭔지 조금 알거같다	ㅇㅇ	22.02.27	39	0
1157225	왜 점점 고추가 오른쪽으로 휘지 [5]	ㅇㅇ(58.120)	22.02.27	43	0
1157223	야생 한장팀 갑자기 1+1 하자고하네 [1]	멜로로로	22.02.27	35	0
1157222	영업 랜덤하게 찍었는데 뭔가 라인업 재밌네	ㅇㅇ(119.194)	22.02.27	18	0
1157219	코레 10시 보더 [1]	TETE	22.02.27	23	0
1157218	아니 비스크돌 이거 뭐야 씨발 ㅡㅡ [2]	ㅇㅇ(117.111)	22.02.27	76	0
1157217	아 유녀화짤보고싶다 [2]	멍청이	22.02.27	24	0
1157216	남학생들이랑 같이 자는 미쿠짤	어린이	22.02.27	59	0
1157215	체리는 어른이니까 야한짓해도되지ㅇㅇ.. [1]	설탕물	22.02.27	31	0
1157214	빅젖쇼코 저도 올려봄	ㅇㅇ	22.02.27	36	0
1157213	근데 서버 느린거 같지 않음? [2]	쿨계메이드	22.02.27	17	0
1157212	조팝 이제 내일부터 못볼거 [5]	4456	22.02.27	38	0
1157210	미레이 이거 개좁밥같음 [1]	楽園	22.02.27	28	0
1157208	레알세도 해야하는데	디그아우터	22.02.27	21	0
1157207	전부어른.capture [1]	체리푸딩	22.02.27	42	0
1157206	헐 퐞 원숭이 야한책 올라왓네 [2]	견습마녀	22.02.27	50	0
뉴스	에이티즈, 英 오피셜차트 2주 연속 차트인…글로벌 흥행 ing	디시트렌드	14:00