포켓몬 네이밍 가장 기분나빴던거 - 아이돌마스터 갤러리

포켓몬 네이밍 가장 기분나빴던거앱에서 작성

플랑드르스칼렛

2022.03.12 22:59:30

조회 78 추천 0 댓글 5

24b9df2ae8d32bb26bad9be74683756da9bb9a79747bc827529572f787343765e47b5cf43c238284be963d231caf3c1a3412091e94

모래뱀 =진화=> 사다이사

모래뱀은 원문부터 스나헤비라 개씹대충 지은 네이밍에 그걸 또 직역해놨고

사다이사는 원문도 개씹대충 지은걸 그걸 아예 번역을 1도 안하고 그대로 옮긴

일판이나 번역이나 둘다 ㅂㅅ같아서 너무 기분나빴음

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

idolmaster-20210322-204233-000-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
1235479	뭐야 이사람 스까 코짤도그리네? [7]	눈누랄라	22.03.13	62	0
1235477	스트리트 런웨이 2D리치 갬성 오진다	넬다스	22.03.13	27	0
1235474	꼴받아서 10팩 더 까봄	맑텗핡궭	22.03.13	25	0
1235473	망천은 비 꽤 쏟아지는데?	MilkyMode	22.03.13	24	0
1235472	가면라이더 인형탈 드라마 시발 어이없네 ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(121.178)	22.03.13	55	0
1235471	몰루에서 아쉬운게 종교쟁이설정 가져오는거임 [2]	책도둑	22.03.13	71	0
1235470	아 ㅅㅂ 노베가스 데드머니 dlc 만든새끼 죽여버리고 싶네 진짜	Bradio	22.03.13	27	0
1235469	이런거 좀 꼴리는듯 [2]	어린이(211.227)	22.03.13	65	0
1235468	메모리얼 5는 주는 기준이 뭘까요 [1]	소금캐러멜	22.03.13	28	0
1235467	아 스탈릿 9월 진도 빼야되는데 못하겠네 [4]	필어먹을	22.03.13	38	1
1235466	이건 또 뭔 대체 [3]	맑텗핡궭	22.03.13	57	0
1235465	밤새 비오려나? 배고픈데 [5]	MilkyMode	22.03.13	38	0
1235464	미라이 이거 개멍청해보이네 [2]	동방	22.03.13	50	2
1235463	몰루 음침이 [1]	뗑까	22.03.13	41	0
1235462	개좆마스 다시 열시미 해야하는데 [4]	슈다	22.03.13	45	0
1235461	히나코도 아직 메모5 없는거로 아는데 [1]	소금캐러멜	22.03.13	14	0
1235460	무직잼 언제 끝남	Tiny_maid	22.03.13	13	0
1235459	모바일겜은 대항해시대 새로나오는거말곤 아무것도 더할생각이안들어 [1]	ㅇㅇ	22.03.13	20	0
1235458	치에랑 야스 [3]	어린이	22.03.13	60	1
1235457	메모리얼하니까 메모5 언제주지	루야	22.03.13	18	0
1235454	몰루 pv원툴아닌가	ㅇㅇ	22.03.13	39	0
1235453	ㄴ짤녀에게서 개씹썅똥꾸릉내 남	ㅇㅇ(125.180)	22.03.13	12	0
1235452	ㅁ미카 귀여워 [1]	성준우	22.03.13	31	0
1235451	슈코사에 [3]	어린이	22.03.13	67	0
1235450	빵집 너무너무 재밋다	はにかみdays	22.03.13	10	0
1235449	8K 뮤비 녹화는 막혔지만 5K 까지는 유효하네... [1]	NTSC_PAL	22.03.13	26	0
1235448	의외로 로코가 똑똑하더라 [2]	허니	22.03.13	41	0
1235447	도넛솔로 이거 묶어놓고 강제로 듣게하면 뭐든 다 불듯 [5]	ㅇㅇ(221.151)	22.03.13	46	0
1235446	몰루겜 걍 재미없던데	Tiny_maid	22.03.13	24	0
1235444	근데궁금한건데 유코 숟가락구부리기 성공한적잇음? [2]	쉽알못	22.03.13	52	0
1235443	츠무기 좆리때 신호 강했음 [3]	닥터붕	22.03.13	66	1
1235442	데포르메 느낌의 콜라보 토하신	ㅇㅇ(121.178)	22.03.13	33	0
1235440	핫산이 번역이란 뜻임? [3]	아잉(223.39)	22.03.13	87	1
1235439	ㄴ짤녀 오도짜세 기합으로 벌받음	ㅇㅇ(125.180)	22.03.13	15	1
1235438	우즈키 삑사리 아 [3]	vivid16	22.03.13	54	1
1235437	코노미랑 야스 [3]	어린이	22.03.13	51	0
1235435	로보토미 먼저 해보고 라오루하는게 낫다는건 그거임 [2]	ㅁㄴㅇㄹㅎ	22.03.13	33	0
1235434	좆리충들 좆리시절 허풍은 못믿겟음 [3]	씩훈아	22.03.13	59	1
1235432	그 몰루 우이인가 그건 좀 ㄱㅊ게 생기긴했더라	만신	22.03.13	33	0
1235431	「불륜현장 목격」 [1]	슈다	22.03.13	57	0
1235430	일본 놀러가고 싶어서 덜덜 떠는 분들 좀 신기함 [3]	보라색맛홍차	22.03.13	59	0
1235429	아침 12시에 잤는데 한시간밖에 안지났네 [3]	ぽよぽよ	22.03.13	22	0
1235428	몰루자체가 좋아할만한거 많잖음 [1]	책도둑	22.03.13	54	1
1235427	존나 엄근딘한 표정으로 에리랑 섹스하는 료짤 [4]	어린이	22.03.13	63	0
1235426	무슨 떡밥임 [8]	木之本桜	22.03.13	46	0
1235425	와 진짜 졸라멍청해보이네 [5]	루야	22.03.13	84	0
1235424	리오레가하고싶다	설탕물	22.03.13	22	1
1235423	생각해보니 로코가 '고객들의 needs' 이런 말 쓰네 [3]	동방	22.03.13	66	0
1235421	문열어 기시다!!!!!!!! [1]	쿨레	22.03.13	28	1
1235419	간호사 하루 야동 [2]	어린이	22.03.13	72	1
뉴스	[포토] 브브걸 은지, 심쿵 눈맞춤	디시트렌드	10:00