디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

이벤 커뮤 번역) 프롤로그

군라이프갤로그로 이동합니다. 2022.03.20 18:08:41
조회 176 추천 7 댓글 2

Presagio


서점


우즈키) 어.. 잡지는 분명 이쪽에.. 여기 칸이려나? ... 앗


여고생a) 저거 봐! 시부린 잡지! 하... 언제 봐도 참 얼굴이 좋네. 린 쨩도 흑재앙도 최고~ 어떤 머리모양도 어울린단 말이야. 천잰가?


여고생b) 최근 예쁨 안의 와일드함? 같은게 있는거 같은 느낌이지. 오, 혼다 잡지도 있잖아. 나탈리아랑 하루 랑 얘 3명이서 있는것도 참 좋네~


여고생a) ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 넘나 어른스러워서 반해버릴뻔함 ㅋㅋㅋㅋ. 으음... 책 두개는 돈이 좀 쪼들리는데...


우즈키) (으에에.. 몰래 떨어지자...)


우즈키) 다행이다~ 안들켜서. ... 에헤헤 린쨩도 혼다도 참 멋지네. 나도 힘내야지..


우즈키) 그래! 둘한테, 잡지 샀다!고 메세지라도 보내야지... 어레? 프로듀서 씨한테 메세지가 와있었네?


우즈키) 와! 다음 일 정해졌구나!


사무소


후레) 헬로헬로~ 당신의 귀에 물기를. 부르면 나오는 프레데리카~~


히나코) 수고하셨어요, 프레데리카 씨. 귀에 물기라니, 그런... 무흐흐!!


후레) 우후훗, 여기저기 막 물기투성이로 만들어줄게~! 우즈키 쨩은 어때? 해볼래?


우즈키) 저는... 아.. 아니, 프레데리카 씨, 뭔가요 이 손은..!


후레) 물기를 전해주는 손! 얍!!


히나코) 아아, 그러언, 파렴치한~~!


우즈키) 우와앗..!?


P) 수고하고들 있..니?


후레) 수고했어 프로듀서! 같이 물기에 차볼래?


히나코) 기다리고 있었답니다~ 히나코 들도 새로운 일에 대한 얘기, 빨리 듣고 싶어서 참.. 두근두근 거려서!


우즈키) 아, 아하하.. 손에 들고 있는 자료, 돌릴게요.


후레) 흠흠, 연극 일인가~ 대여우인 후레쨩한테 오퍼라니 보는 눈이 있네!


히나코) 게다가 한지붕 아래서, 왕자님을 두고 겨루는 러브 트라이앵글..! 사랑의 라이벌들에게 생겨느는 우정..!


우즈키) 출연자는 저희 3명뿐이네요. 다시말해, 저희만 계속 연기하는건가요..? 저, 연기 경험은 별로 없는데, 괜찮을까요.


P) 이쪽 출연가는 하나부터 열까지 만들어가는걸 좋아해서, 신인을 쓰는 것도 특기래. 근데, 조금 이상한 걸로 유명한 분이야. 뭐, 그 사람한테 지명된거니까 걱정은 하지 말고. 괜찮으니까.


후레) 으음! 자기주장이 셀것 같군!


P)세명은 같이 일을 해낸 적도 있잖아? 전에도 좋은 느낌으로 해냈었으니까, 이번에도 괜찮게 되겠지


히나코) 그 일은 참 재밌었네요~ 또 우즈키 씨나 프레데리카 씨와 일을 할 수 있어서, 히나코는 참 기뻐요.


우즈키) 저도 기뻐요! 분장실에서 조금 해프닝이 있긴 했지만.. 둘을 보면서 여러가지 공부도 됐으니까요.


우즈키) 저희들의 노력을 연출가 씨도 높게 봐줄지도 혹시 몰라요! 그러면, 기대에 부응할 수 있도록 힘내야죠!


후레) 아, 우즈키 쨩은 의욕 만땅이네! 이건 나도 질수 없지! 파리에서 쌓은 연기력을 피로할 때군!!


히나코) 연기라고 하면 망상.. 망상이라고 하면 히나코에요! 히나코도 힘낼게요!


P) 열심히 하면서도 즐기고 와


3인) 네!


P) 그러 우즈키는 어떻게 될까. 린과 혼다 뒤를 이어 멋진 컨셉으로 가야할까, 아니면... 느낀 가능성이 틀리진 않았을텐데..


수 시간 후


우즈키) 우, 우으.. 긴장이.. 그래도, 이것도 무대를 위해서..! 시마무라 우즈키, 간바리마스!!


우즈키) 마을 사람들, 안녕하세요! 시마무라 우즈키에요! 지금부터 10분간, 리퀘스트를 받겠습니다! 제가 해주었으면 하는 것이 있다면, 부디 리퀘스트 해주세요!


지나가는 여자) 에, 아이돌 우즈키 쨩!? 에 진짜!?


지나가는 남자) 에? 무슨 방송?


히나코) 우즈키 씨~ 파이팅이에요~!


후레) 이걸 넘어선다면 한층 더 성장할거야! 가랏!!








읽으면서 바로 번역하면서 편붕짓 하려니까 진짜 미칠거같음



추천 비추천

7

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는? 운영자 24/12/30 - -
1289488 어머니의 현명함ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(119.194) 22.03.22 77 0
1289487 쥐 좋다고 하는 사람에게 쥐박이라 하기엔 좀 그러네 [5] ㅅㅁㅅㅇ(223.39) 22.03.22 60 0
1289486 이거 번쩍번쩍 역광으로 빛비치는게 진짜 개웃김 [1] 고독한주먹갤로그로 이동합니다. 22.03.22 64 0
1289485 바니걸 잘그리는놈 하나 추천해주셈 필어먹을갤로그로 이동합니다. 22.03.22 31 0
1289484 일단 슼 우승 전까진 한체팀 타이틀 들기 애매한 상황임 ㅇㅇ(121.178) 22.03.22 25 0
1289483 aws 폰으로 보려면 rdclient 써야하나? [2] π3갤로그로 이동합니다. 22.03.22 36 0
1289482 뭔데 대낮부터 롤깨들 활보중임 [4] 흑단갤로그로 이동합니다. 22.03.22 51 0
1289480 18금이 아닌 로리 임신그림은 왜 있는거야 [2] ㅇㅇ(223.62) 22.03.22 48 0
1289479 케리아 와꾸면 와치급 맞지 않나? ㅇㅇ(117.111) 22.03.22 32 0
1289478 그림쟁이 발작버튼 갤러리임? [1] ㅇㅇ(115.40) 22.03.22 73 0
1289477 바니걸은 타협하는순간 노꼴이되는거야 ㅇㅇ(39.7) 22.03.22 49 0
1289476 내 첫 천장... [1] 어린이갤로그로 이동합니다. 22.03.22 43 0
1289475 님들 빨리 들어와보셈 [2] Meditations갤로그로 이동합니다. 22.03.22 27 0
1289473 케리아 아겜 가겠지 병신갤로그로 이동합니다. 22.03.22 30 0
1289470 고닉 쑤장이 대깨찢 빨갱이 [3] ㅇㅇ(223.39) 22.03.22 94 3
1289465 케리아 덕분에 롤 대회만 편해진게 아니라 t1 선수들의 인방도 편해짐 ㅇㅇ(117.111) 22.03.22 73 0
1289464 빛의 142가 가능해졌다 녹색고블린갤로그로 이동합니다. 22.03.22 25 0
1289462 이거 뽑을라고 휴일 갈아넣음 [2] ㅁㅁ(39.121)갤로그로 이동합니다. 22.03.22 73 0
1289461 와나 씹타도안하는데 뿌뿌카가 뷰지벌리는꿈꿨어 ㅇㅇ(39.7) 22.03.22 46 0
1289460 이런 바니걸인데 [13] 박하일생갤로그로 이동합니다. 22.03.22 139 0
1289459 윽 쥐 너무좋아 [4] 필어먹을갤로그로 이동합니다. 22.03.22 79 0
1289458 씨발 지하철인데 [5] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 22.03.22 90 0
1289457 한손으로 찌찌 가리고 한손으로 보지가리는게 넘 꼴린다 [3] MnagaP갤로그로 이동합니다. 22.03.22 82 0
1289456 근데 케리아가 진짜 말도 안 되는 역대급 괴물이긴 함 [2] ㅇㅇ(117.111) 22.03.22 88 0
1289454 반미팀후노ㅋㅋㅋ [3] 옐로로로갤로그로 이동합니다. 22.03.22 77 0
1289453 크아악 히오리 [5] ㅁㄴㅇㄹㅎ갤로그로 이동합니다. 22.03.22 80 0
1289452 몰루 공식의 캐릭터 취급보소ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(117.111) 22.03.22 89 0
1289451 이번에 그리는건 내 힘으론 불가능한거 같다 [2] 소금캐러멜갤로그로 이동합니다. 22.03.22 53 0
1289450 저 이상하게 슈코 3차만 안나왔음 [6] ㅁㅁ(39.121)갤로그로 이동합니다. 22.03.22 61 0
1289449 그림쟁이들이 jpg 싫어하나 [2] 군라이프갤로그로 이동합니다. 22.03.22 98 0
1289448 러시아 맥도날드 철수 후 근황ㅋㅋ [4] 카미죠하루나갤로그로 이동합니다. 22.03.22 212 1
1289447 어우 빅젖란코 파이즈리 개크네 [13] 필어먹을갤로그로 이동합니다. 22.03.22 121 0
1289446 저랑같이 금태겜 하실분 [2] 뗑까갤로그로 이동합니다. 22.03.22 36 0
1289445 히나나미유키미 개많네 [2] 어린이갤로그로 이동합니다. 22.03.22 49 0
1289444 캐니언은 피넛한테 탈탈털려놓고 퍼스트인게 [2] ㅇㅇ(118.235) 22.03.22 56 0
1289443 개쩌는 바니복장을 봤어요 [4] 박하일생갤로그로 이동합니다. 22.03.22 49 0
1289442 그림 좀 그린다 하는놈들 들어와보셈 [3] 혁명설탕갤로그로 이동합니다. 22.03.22 93 0
1289440 오너는 안타깝네 [3] 콜라베어갤로그로 이동합니다. 22.03.22 68 0
1289439 여우슈코가 좋아 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 22.03.22 42 0
1289438 보테배충이 투자하는곳은 골드 만삭 스ㅋㅋㅋㅋ [3] 아이코황제갤로그로 이동합니다. 22.03.22 54 0
1289437 그림 그리는 토오루 [2] ㅁㅁ(39.121)갤로그로 이동합니다. 22.03.22 85 0
1289436 까놓고 말해서 담원 정글에 엘림 넣었으면 ㅇㅇ(117.111) 22.03.22 37 0
1289435 디지몬 트라이는 존재해서는 안됐다 ㅅㅂ [3] ㅇㅇ(118.235) 22.03.22 48 0
1289434 지금 광동 기세가 심상치 않긴함 ㅇㅇ(211.194) 22.03.22 41 0
1289433 오 메이드카나 타카모리엘갤로그로 이동합니다. 22.03.22 33 0
1289432 히나나미유키미 [5] 혁명설탕갤로그로 이동합니다. 22.03.22 63 0
1289430 오쓰짜세기열찐빠유카우주해병님 [6] 옐로로로갤로그로 이동합니다. 22.03.22 34 0
1289429 잘생겼으면 씹덕이 아니라 키덜트지 [1] 보라색맛홍차갤로그로 이동합니다. 22.03.22 40 0
1289428 마도카와 토르 [1] ㅇㅇ(58.233) 22.03.22 49 0
1289427 짜장 왜 떺선마임? [5] 野獣先輩갤로그로 이동합니다. 22.03.22 33 0
뉴스 MBC ‘음중’·‘놀뭐’ 오늘(4일) 결방…국가애도기간 디시트렌드 01.04
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2