공식한글화 다시봐도 이상하네

1/1

념요청) 2025년 2월 1일 페어리쑈에 코하쿠, 아야 출연 확정 https://x.com/imas_official/status/1843080297358700755?t=ghZJi_NEoGWGL-KIi-Yeew&s=19 ㄴ 갓장님의 공지 https://x.com/imas_official/status/1843081052199215281?t=ghZJi_NEoGWGL-KIi-Yeew&s=19 h 작성자 : 루카오스

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 67 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	요리 경연 프로그램에 나가도 될 것 같은 스타는?	운영자	24/10/07	-	-
884465	크르르 미유	로야우	22.01.09	20	0
884464	지금 친구는 월급받아서 냉동으로 다나간대요 [6]	만카이	22.01.09	52	0
884462	그 자위대 아냐P 같은 사람도 나오겠네	ㅇㅇ	22.01.09	30	0
884459	요즘 카니발 땜에 슬액곡만 쳤더니 일반곡이 안 됨	치에리	22.01.09	15	0
884458	키라리 각전만 짝수에 22페이지가 쌓여있네 [2]	눈누랄라	22.01.09	25	0
884457	나랑드에 레몬500배 농축액 넣어먹으면 맛있는	Ricotta	22.01.09	17	0
884456	돈 줘 [1]	마메마루	22.01.09	14	0
884455	근데 그 인지 예산은 도대체 어디에 쓰임? [2]	Tamayu	22.01.09	44	0
884453	화장실 들어가고 나올 때 기분 다르다더니	필로리알	22.01.09	17	0
884452	'무직백수였던 내가 군대에갔더니 맨날 천장치는 토공?' [2]	코히나타	22.01.09	49	0
884451	징집 규모 줄이고 월급 200은 아니라도 올리면 ㄱㅊ지	ㅇㅇ	22.01.09	26	0
884450	제로탄산음료에 레몬즙을 뿌려서 마셔보세요 [6]	ㅇㅇㅇ(110.46)	22.01.09	35	0
884449	커신 [1]	멜로로로	22.01.09	21	0
884448	근데 200되면 군적금 사라질듯 [4]	만카이	22.01.09	59	0
884447	상위컷 21만까지 떨어졌던데 얼마찍어야 안전하려나	노무현남편(203.212)	22.01.09	13	0
884446	저거 껍질까면 허경영 나오는거 아니냐	혁명설탕	22.01.09	16	0
884445	병월급 200 줘도 되는데	쌍둥이자매	22.01.09	23	0
884444	백신맞으면 히오리를 덮치라고 빌게이츠가 뇌파로 조종한다고? [2]	黒川千秋	22.01.09	45	0
884443	월급 200은 무리수아니냐	닥터붕	22.01.09	20	0
884441	병월급 200이면 k5같은거 제대카소리듣겠네	코히나타	22.01.09	28	0
884440	뉴스기사에는 필요한 예산도 적혀있네 [2]	ㅇㅇ	22.01.09	54	0
884439	던파하는 애 3차맞으니까 진각성 ㅇㅈㄹ하던데 [2]	견습마녀	22.01.09	35	0
884438	저희직장도 알고보니 접종완료아닌분들 좀 됨	야연의가희	22.01.09	26	0
884437	병사월급 200은ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(175.223)	22.01.09	94	0
884435	근데 전 펩시제로 무서워서 잘 못마시겠음 [8]	129_283	22.01.09	50	0
884434	난 펩시 달달해서 좋던데	나메르	22.01.09	13	0
884433	당 섭취 줄이려고 제로를 집기 시작했는데 [6]	굼	22.01.09	46	0
884431	윤 뭐시기씨 그냥 drug한거 아님??머함?? [9]	필로리알	22.01.09	99	0
884430	여가부 폐지한댔으니까 그돈 군인한테 주는거아님?? [8]	만카이	22.01.09	76	0
884429	날개목줄후배위짤이있네 [4]	하늘고양이카페	22.01.09	66	0
884427	11리프 걍 눈 딱감고 좆둥이 줬으면 [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.01.09	60	0
884425	이제 그냥 콜라 못먹겠음 [1]	혁명설탕	22.01.09	30	0
884424	요즘 청년들은 당분 대부분 액상과당으로 섭취한다던데 [4]	ㅇㅇ(39.7)	22.01.09	45	0
884422	닥터페퍼 제로 한국 정발 대체 언제???	메프나올거같아	22.01.09	12	0
884420	빌게이츠님이 내일 히나코 뽑아주기로 함 ㅋㅋ	ㅇㅇ	22.01.09	22	0
884419	제로콜라 전 이제 적응됨 [5]	타카모리엘	22.01.09	42	0
884418	계란 흰자 남은걸로 뭐해먹지 [4]	＃유예	22.01.09	47	0
884417	아라카네의 그릇 왤케 좋음 [2]	나메르	22.01.09	61	0
884416	펩시제로는 진짜 싼맛에 마실만하고 [5]	코히나타	22.01.09	47	0
884415	콜라 250ml캔이 1600원인데 펩시 500ml가 1800원이네 [2]	만카이	22.01.09	35	0
884414	몸에서 5G 전파 나오면 개이득 아님? [5]	NTSC_PAL	22.01.09	66	0
884413	화이자 모더나가 현대의학의 정수 아닌가 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.01.09	49	0
884412	아니 뭐지 펩시 콜라 갑자기 왤케 맛없냐 [10]	♻+	22.01.09	83	0
884410	복각스카웃은 마이딱지 안붙나 [3]	박하일생	22.01.09	50	0
884409	근데 빌게이츠는 왜음모론자들의 사탄같은 존재가된거임 [2]	체리푸딩	22.01.09	69	0
884408	이건 걍 대놓고 질병청 자료임	ㅇㅇ(223.62)	22.01.09	65	0
884407	코로나 노인 학살하려는 히틀러가 달에서 보낸 바이러스임 [1]	SteveJobs	22.01.09	37	0
884405	빌게이츠한테 백신 손해배상 청구해야 됨	ㅇㅇ	22.01.09	19	0
884404	3차다맞았는데 왜 5G안터짐 [9]	온천의여신	22.01.09	82	1
884403	사이킥빡대가리 특)	녹색고블린	22.01.09	24	0