공식한글화 다시봐도 이상하네

ㅇㅇ(119.194) 2021.11.01 16:57:27

조회 68 추천 0 댓글 3

7ceb8071b08b6eff3dea98a518d60403e8474dfe47d698cff443

7fed8277b48368f73fe983e442891b6c62ee497148cd26a62137cf7a8f9c5e2a

안전벨트 풀기와 차기를 거꾸로 번역해놓는다던가

정찰기를 그냥 정찰로 해놓는다던가

정찰기 다시 복귀시키는걸 정찰 검색이라고 해놔서 뭔소린지도 모르게 한다던가 등등

애들 말투나 스토리 문서도 전부 번역기 돌린 직역체고

이런 업체는 어디서 구하나 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	요리 경연 프로그램에 나가도 될 것 같은 스타는?	운영자	24/10/07	-	-
882981	더 자고 싶은데 눈이 떠졌어 [3]	루시드Lucid	22.01.09	27	0
882980	모모카 카드 봐도 알겠지만 [2]	참참	22.01.09	50	0
882979	교복하니 이 겜 하면서 교복이 굉장히 신경쓰였음 [2]	존타이타	22.01.09	55	0
882978	아침 짜파게티 신라면볶음면 승부존 [6]	ㅇㅇ(211.248)	22.01.09	40	0
882977	지금보니 후카 사복이좀 [3]	festa	22.01.09	43	0
882975	무료연 12퍼 15장넘게 깐거같은데	楽園	22.01.09	16	0
882974	뭐야 7시였구나 어둡길래 새벽인 줄 알았는데	존타이타	22.01.09	10	0
882973	중딩교복 너무 별로임 [6]	쿨계메이드	22.01.09	66	0
882972	코1하쿠 넘모 제 취향인 듯 [2]	존타이타	22.01.09	53	0
882970	아니후레왜역운지함 [1]	체리푸딩	22.01.09	33	0
882969	코레각전도 올랏네 [1]	楽園	22.01.09	15	0
882968	후레 각후 320에 호다닥 샀는데 더살걸	만카이	22.01.09	14	0
882966	아니 왜 7시야?	하나씨	22.01.09	11	0
882965	아 이시간까지 깨있었네 [2]	SaJeon	22.01.09	28	0
882964	와 후레 170까지올랐노	楽園	22.01.09	14	0
882963	리오 이오리 그거 입갤ㅋㅋ	festa	22.01.09	22	0
882962	와 거의 9시간이나 잤네 [2]	쿨계메이드	22.01.09	25	0
882961	프라이즈 각전들만 겨우샀네	楽園	22.01.09	11	0
882960	찌찌	만카이	22.01.09	17	0
882959	24살을 알려주겠다 [1]	ㅇㅇ(211.248)	22.01.09	33	0
882958	린제 보면볼수록 고양이처럼 귀여움	퓌이이터	22.01.09	18	0
882957	근데 이거 푸치대사랑 씹레대사랑 충돌하는게있어서 [3]	楽園	22.01.09	42	0
882956	전자피아노 새벽엔 좀 개꿀인거 같긴 함 [2]	존타이타	22.01.09	56	0
882955	귀염둥이 고양이수인 어제 삼겹살 제육볶음 만들었어여!!	퓌이이터	22.01.09	15	0
882953	짤녀 안예쁘면 오늘 공부만함	퓌이이터	22.01.09	16	0
882952	짤녀 14살이면 기상함 [7]	쿨계메이드	22.01.09	61	0
882951	아스카개호감돌이지 [2]	텐토목	22.01.09	49	0
882950	담주 편의점 막근무하고 설날까지 쉰당	만카이	22.01.09	16	0
882949	안녕하세요 [8]	체리푸딩	22.01.09	40	0
882947	이 새끼 왤케 불쾌하게 생겼지 [5]	안베마사히로(39.7)	22.01.09	60	0
882946	미완성커뮤 이거 갑자기 훅들어와서 장난아니었는데 [3]	楽園	22.01.09	47	0
882945	쿨쪽에 예쁜애들이 존나많아 [6]	만카이	22.01.09	69	0
882944	스타 처음 나올때 게임잡지 재밌네 [3]	ㅇㅇ(119.194)	22.01.09	39	0
882943	유니크가 낮은걸 신경쓰는 아스카	ㅇㅇ	22.01.09	21	0
882942	와 안개 뭐지	안베마사히로(39.7)	22.01.09	18	0
882941	자랑스러운점 [7]	楽園	22.01.09	54	0
882940	아귀여워 순위 다시 정해야지	만카이	22.01.09	18	0
882934	아스카 꼴?리는 만화 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.01.09	58	0
882933	너무 귀엽다	만카이	22.01.09	18	0
882931	이거보면 하루카 옷벗기기만 생각남 [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.01.09	82	0
882930	아스카도 꼴림 [2]	만카이	22.01.09	61	0
882929	90년대 게임잡지 좀 보는데 시발	ㅇㅇ(119.194)	22.01.09	29	0
882928	좆본인들 콜라보카페 인증샷 노무부럽다이기 [2]	楽園	22.01.09	38	0
882927	페스 좆같아서 잠도 안오네	하나씨	22.01.09	21	0
882925	미카	만카이	22.01.09	44	0
882924	새장 좆간지나는소재인데 한번 썼으면 [2]	楽園	22.01.09	37	0
882923	오시발 재수없는꿈 꿨음 [1]	狂君	22.01.09	30	0
882922	어제 개피곤해서 10시에 잤구나	만카이	22.01.09	22	0
882921	좆데가 생일챙겨준적도 있었는데 [1]	楽園	22.01.09	32	0
882919	망딩 안녕하세요 [1]	섬마을묘월이	22.01.09	32	0