씹레 커뮤 중에서... 꽤나 좋았던 커뮤..

프로듀서가 일을 하는....

앞부분 요약...

아냐, 미쿠, 유이, 아스카, 유키가... 다음 방송에서 각자의 추억의 물건을 가져가야 한다.. 

그래서 한 화씩 각자의 추억의 물건에 대한 이야기...

끝으로 추억의 물건 찾기에 아냐가 남았고... 아냐가 상담을 요청 하는데..

お仕事終了後

일이 끝난 뒤

아나스타샤

実は……「思い出の品」が見つかってない、です。

실은...... "추억의 물건"을 찾지, 못했어요

아나스타샤

ヴァスパミナーニエ......思い出は、たくさんあります。ステージから見たたくさんのサインライトや、撮影のお仕事で見た綺麗なオーロラに、星空......。

Воспоминание...... 추억은, 잔뜩 있어요. 스테이지에서 받은 많은 사이륨 불빛이나, 촬영하는 일로 보게된 예쁜 오로라와, 별이 있는 밤하늘.......

*Воспоминание [바스빠미나니예] : 추억

유이

わぁ......！それ、ちょー素敵じゃん！それでいけばよくない？

와우......! 그거, 완전 멋지잖아! 그걸로 하면 되지않아?

아나스타샤

どれも、アーニャの大切な思い出です。消えない光……とっても、大事な。

모두다, 아냐의 소중한 추억이에요. 없어지지 않는 빛...... 정말로, 소중한.

아나스타샤

でも……それはアーニャの頭の中にあって......「モノ」じゃない、ですね？

하지만...... 그건 아냐의 마음속에 있고...... "물건"이 아니, 잖아요?

미쿠

あー......たしかに、あーにゃんってあんまりお土産とか買わないもんね。そっか......モノ、か......うにゃあ......。

아...... 확실히, 아냥은 그다지 기념품 같은걸 사지않으니까. 그렇네...... 물건, 이라...... 우냐응.......

아나스타샤

これじゃあ......ダメ、ですか？

이걸로는... 안되, 겠죠?

프로듀서

ダメじゃない

안될거 없어

미쿠

そうにゃ！別になにかモノが残ってなくたって、あーにゃんか大切にしてるなら、それは立派な思い出にゃ！

그렇다냥! 뭔가 따로 물건이 남아있지 않아도, 아냥이 소중하게 간직하고 있다면, 그게 더할 나위 없는 추억이다냥!

유이

そーそー！「モノ」がいっぱいあっても、用意するのが大変なだけだもん。きっと、話しやすくなるようにってだけだし！

맞아! "물건"이 많이 있어도, 준비하는게 힘들뿐이야. 분명히, 분명, 말하는게 쉬워질뿐인걸!

유이

ねープロデューサーちゃん、「思い出の品」っていうのって、向こう側が言ってきたんだよね。どうにかなんない？

있지 프로듀서짱, "추억의 물건" 이라는거, 저쪽에서 말한거지. 어떻게 방법이 없을까?

프로듀서

任せて

맡겨줘

미쿠

じゃあ、あとはPチャンにお任せにゃー！あーにゃん、これでだいじょーぶ！

자, 이뒤는 P짱에게 맡겨줘라냥! 아냥, 이걸로 괜찮을거야!

아나스타샤

スパシーバ、プロデューサー。

Спасибо, 프로듀서.

유이

アーニャちゃん、アーニャちゃん！今度、なにかお揃いでアクセ買おっか！

아냐짱, 아냐짱! 이번에, 같은걸로 악세사리 하나 사러가자!

미쿠

あ、それならみくも連れてってほしいにゃ！せっかくだし、飛鳥チャンや友紀チャンも！

아, 그럼 미쿠도 같이 가고싶다냥! 모처럼이니, 아스카짱 유키짱도!

아나스타샤

ぜひ、お願いします！

저야말로, 부탁드려요!

프로듀서

思い出は作っていけるね

추억 만들 수 있겠네

아나스타샤

ター！

Да!

프로듀서

それに......

그리고......

유이

それに？

그리고?

프로듀서

これまでの思い出が、アーニャの中で輝いていて、その積み重ねが、いまのアーニャを作っている。それが、一番大事なことだから。

지금까지의 추억들이, 아냐의 안에서 빛나고 있고, 그 쌓인 것들이, 지금의 아냐가 되었다. 그게, 제일 중요한거니까.

미쿠

......そーいうことだにゃ！

......그런거다냥!

맨 마지막에 했던 말이.. 마음에 들었던 커뮤...

"지금까지의 추억들이, 아냐의 안에서 빛나고 있고, 그 쌓인 것들이, 지금의 아냐가 되었다. 그게, 제일 중요한거니까."