바라카 스토리아~달과 태양에게 축복을~ 가사 번역

아이돌마스터 갤러리

1/1

핫산) 니치카 면도하는 만화 핫산해옴(수정) 있으면 말고 작성자 : 실빵

바라카 스토리아~달과 태양에게 축복을~ 가사 번역앱에서 작성

ㅁㅁ(1.238)

2024.07.04 22:46:24

조회 95 추천 0 댓글 0

7fed8172b48276b660b8f68b12d21a1d7214db54bbe6b2

나탈리아, 라이라

出逢うはずのない

데아우 하즈노 나이

만날 리가 없는

情熱、静寂の物語

죠-네츠 세이쟈쿠노 모노가타리

정열과 정적의 이야기

ここじゃないどこかの噂話

코코쟈나이 도코카노 우와사바나시

여기가 아닌 어딘가에선 널리 퍼진 이야기

月明かりを届けゆく少女

츠키아카리오 토도케유쿠 쇼-죠

달빛을 전해주는 소녀

覚えておきましょう

오보에테 오키마쇼오

기억해 둬

君だけに伝わる"おはよう"

키미다케니 츠타와루 "오하요오"

너에게만 전해지는 '안녕'

遠く耳にした噂話の

토오쿠 미미니시타 우와사바나시노

먼 곳에서 들은 적 있는 이야기의

陽だまりの少女は遥かの国

히다마리노 쇼-죠와 하루카노 쿠니

양지의 소녀는 머나먼 나라에

教えてあげましょう

오시에테 아게마쇼오

알려줄게

安らぎをまとう

야스라기오 마토우

안식을 두르는

"おやすみなさい"の合図

"오야스미나사이"노 아이즈

"잘 자"의 신호를

水面に映った

미나모니 우츳타

수면에 비친

私と私が照らす

와타시토 와타시가 테라스

나와 내가 비추는

頼もしさ　優しさを

타노모시사 야사시사오

믿음직함을 상냥함을

もっと届けたいの

못토 토도케타이노

더욱 더 전해주고 싶어

違うようで

치가우 요오데

다른 듯 하면서도

君は似ているんだね

키미와 니테이루응다네

너는 닮았어

運命では語れない

운메이데와 카타레나이

운명 가지고는 말할 수 없는

憧れに誘われ　奇跡の旅

아코가레니 사소와레 키세키노 타비

동경에 이끌려서 기적의 여행

一歩飛び出した世界が

잇뽀 토비다시타 세카이가

한 발짝 뛰쳐나간 세계가

知らないばかりでも

시라나이 바카리데모

모르는 것들 투성이여도

期待も孤独も

키타이모 코도쿠모

기대도 고독도

喜び哀しみも

요로코비 카나시미모

기쁨도 슬픔도

大空でつながっている

오오조라데 츠나갓테이루

드넓은 하늘로 이어져 있어

同じ時の狭間

오은나지 토키노 하자마

같은 시간의 틈

いつか隣り合えば

이츠카 토나리아에바

언젠가 나란히 있게 되면

太陽と月と

타이요오토 츠키토

태양과 달의

二つの光で

후타츠노 히카리데

두 빛으로

皆を照らそう

미나오 테라소오

모든 이를 비출거야

出逢うはずのない

데아우 하즈노 나이

만날 리가 없는

君と私の物語

키미토 와타시노 모노가타리

너와 나의 이야기

長い長い旅はなお続く

나가이 나가이 타비와 나오츠즈쿠

기나긴 여행은 더욱 계속되고

明朗と少女は歌いゆく

메이로-토 쇼-죠와 우타이유쿠

명랑하게 소녀는 노래하네

「心配掛けちゃうね」

시음빠이 카케챠우네

걱정 끼쳐버리겠구나

不安とお守りを携えて

후안토 오마모리오 타즈사에테

불안과 부적을 들고서

吹き荒れる風の中　ただひたすら

후키아레루 카제노나카 타다 히타스라

휘몰아치는 바람 속에서 오로지 그저

舞い踊る少女を見つめていた

마이오도루 쇼-죠오 미츠메테이타

춤추는 소녀를 바라보고 있었어

「ねえ、どうかご無事で」

네에 도오카 고부지데

'부디 무사하기를'

願いはまた誰かの願いへとうつろう

네가이와 마타 다레카노 네가이에토 우츠로오

소원은 또 다른 이의 소원으로 옮겨가

28b9d932da836ff43eea85e5448475688191113065887c4364b024cfca5a1691b1

누구나 솔 카말에게 기도하네 - 아랍어, 포르투갈어

誰もみな祈るソル・カマル

다레모 미나 이노루 소루 카마루

누구나 솔 카말에게 기도하네

ある時は背中を押すように

아루 토키와 세나카오 오스요오니

어떤 때에는 등을 떠밀어 주듯이

ある時は暗がりの灯火

아루토키와 쿠라가리노 토모시비

어떤 때에는 어두운 곳에서 등불처럼

誰もみな祈るソル・カマル

다레모 미나 이노루 소루 카마루

누구나 솔 카말에게 기도하네

Oh Oh Oh Oh......

"はじめまして"と笑う

하지메마시테토 와라우

"만나서 반가워요"하고 웃네

安らかで暖かい

야스라카데 아타타카이

편안하고 따뜻해

ああ本当に本当に

아아 혼토니 혼토니

아아, 정말로 정말로

一人じゃない

히토리쟈나이

혼자가 아니구나

辿り着いたこの世界で

타도리츠이타 코노 세카이데

가까스로 다다른 이 세계에서

やっとやっと会えた

얏토 얏토 아에타

겨우 겨우 만났어

話したい　歌いたい

하나시타이 우타이타이

이야기하고 싶어 노래하고 싶어

伝えたい　届けたい

츠타에타이 토도케타이

전하고 싶어 보내고 싶어

心から溢れ出す

코코로카라 아후레다스

마음 속에서 넘쳐흘러

さあ、手を取り合って

사아 테오 토리앗테

자, 손을 잡고서

希望で満たしましょう

키보오데 미타시마쇼오

희망으로 가득 채우자

太陽と月と　二つの光よ

타이요오토 츠키토 후타츠노 히카리요

태양과 달, 두 빛이여

永遠に続け

토와니 츠즈케

영원히 계속되어라

出逢うはずのない

데아우 하즈노 나이

만날 리가 없는

君と私の物語

키미토 와타시노 모노가타리

너와 나의 이야기

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	남녀 팬 반응이 극과 극으로 나뉘는 것 같은 스타는?	운영자	24/09/30	-	-
6631026	망딩이의 어둠은 뭘까요 [14]	도촌묘월	03:45	62	0
6631025	스나하마 진짜 잘그리긴하네 [2]	맑텗핡궭	03:45	50	0
6631024	빵니온이뭐가어때서? [2]	쉽알못	03:45	35	0
6631023	최근 커뮤에선 토하신 링키지 챗 보고 좀 반한 [2]	SunRain	03:45	31	0
6631022	텐카 [3]	ㅇㅇ(211.194)	03:45	27	0
6631021	유카는 대부분 다 똑같음 [1]	♣♧♣	03:44	32	0
6631020	오가닉 뉴짤이 나왔었네 [3]	녹았어	03:44	46	0
6631019	커뮤는 안보는데 빵니온을하면 정신병자잖아... [3]	씩훈아	03:44	40	0
6631018	일본 모모코동담들은 정신병자가 좀 있음 [5]	스오	03:44	42	0
6631017	하루충이랑 어울리면 하루견과 ㅋㅋ	Factory(223.39)	03:44	19	0
6631016	~롱이 제일 웃겼던건 즈롱이인데ㅋㅋㅋㅋ [5]	10π	03:43	62	1
6631015	천룡 이상한태그같은거 있었는데 [1]	사랑스러운스위트허니	03:43	33	0
6631014	4게이머에서 좆데 쿠마모토 콜라보 기사 올라왔네	ㅇㅇ(211.194)	03:43	34	0
6631013	성덕박멸은 어캐함 [5]	우미복근	03:43	37	0
6631012	빵송은 하나에 게임이 3개가 들어있음	소유진	03:43	23	0
6631009	좆본 미래 별명도 웃겨 [2]	벌새	03:43	40	0
6631008	마오는 좆본에선 마오파이센 거리던데 [4]	나방	03:42	43	0
6631007	유튭 둘러보는데 존나 충격적이네	ㅇㅇ(211.36)	03:42	15	0
6631006	하루도 쨩이라고 부르셈 [4]	Factory(223.39)	03:42	33	0
6631005	그냥난겜안따먹충하겟음 [3]	쉽알못	03:42	38	0
6631004	아니 근데 나까마랑 담당 설정 얘기하는거 개재밋음 [4]	봄바다	03:42	42	0
6631003	내일 할일 보지맛 [1]	키쿠치마코토	03:41	16	0
6631002	기리릭 [3]	ㅇㅇ(211.194)	03:41	27	0
6631001	동담 노자키군 땜에 알았지 [4]	나방	03:41	55	0
6631000	외설은 일절 없는 코이카츠짤	oo	03:41	24	0
6630999	강화런은 하는놈도 별로 없어서 글도 없잖아 [5]	맑텗핡궭	03:41	41	0
6630998	천룡 서칭키워드 하니깐 슈가하트 그거는 누가이겻나요	여기서만피는꽃	03:41	26	0
6630997	하나무케 뜬다길래 기대중 [2]	ㅇㅇ(221.151)	03:40	26	0
6630996	아니 컴퓨터의 세계 너무 어려워	Factory(223.39)	03:40	16	0
6630995	갤에 동담처음이야기꺼낸사람 갤에서집단린치당햇엇는데 [6]	Serh	03:40	90	0
6630994	글고보니 그님컴날리고다니는놈 이제 학타도 싫증났나 [3]	녹았어	03:40	82	0
6630993	ㅋㅋ 나 오늘 출근인데 뭐하는거람 [3]	두부참치	03:39	23	0
6630992	이놈들 그러면서 릴퍙은 [3]	씩훈아	03:39	43	0
6630991	[헛산] 코토네 수영복 [3]	ㅇㅇ(211.194)	03:39	50	1
6630990	아 모기 씹련들 이제와서 설치네	키쿠치마코토	03:39	16	0
6630989	전 말싸움하는게 싫음 [1]	Factory(223.39)	03:38	33	0
6630988	닛치 그루밍하고 싶긴함 [3]	실빵	03:38	29	0
6630987	천룡 서칭키워드 이름 그대로 먹어놓는게 편하긴함 [4]	10π	03:37	46	0
6630986	아 알고리즘 관리 열심히했는데 갑자기 한녀트윗 뜨네 [5]	봄바다	03:37	56	0
6630985	카렌 해석의 여지 ㄹㅇ 존나 안 줌 [4]	콘트라스트	03:37	57	0
6630984	아니쵸코선배는어느쪽인가하면어감이달라붙어서그렇지 [2]	쉽알못	03:37	47	0
6630983	동담은 또 무슨 이상한 단어야 [1]	맑텗핡궭	03:36	35	0
6630982	난 좀 부모관계 안좋은 아이들이 좋긴함 [10]	스오	03:36	48	0
6630981	아직난 씹레커뮤 실망해본적이 없음	녹았어	03:36	27	0
6630980	나나미	ㅇㅇ(211.194)	03:36	21	0
6630979	아스카도 아스카"군"하면 담당들좋아죽음 [4]	니노미야아스카	03:35	62	0
6630978	일본인들이 쵸코선배라 하는 이유 추측ㅋㅋ [6]	10π	03:35	70	0
6630977	새롱아 너 아가라며 [1]	ㅇㅇ(211.194)	03:35	23	0
6630976	담당 해석이란걸 잘 모르겠음 [4]	우미복근	03:35	46	0
6630974	근데 천룡 모모카담당들도 다들 보통 모모카라하던데 [6]	10π	03:34	85	0