인살은 번역이 중요한 요소라서 제작진도 처음부터 신경썼음

맑텗핡궭

2024.07.24 08:13:26

조회 74 추천 0 댓글 1

7ceb857eb48760f13de998a518d6040367efbb3ebfa9d21d1e8128

7fea8574b68168993cef84e1468676697de4c0b5168336dc0794b3d2ce5a0ce357598bb7c522f4188a

그래서 한국 인살 소설 번역하는 헤즈들에게 처음부터 연락을해서 협력을 구하고

여러명이 달라붙어서 실제 소설 번역학고 똑같은 번역을 가져다 줬는데

중간과정에서 뭔가 찐빠가 났는지 실제 게임은 기계어 번역버전이 올라왔고

지금 인살디스코드쪽에서도 상황판단하고 수정하겠다고 하는데 수정이 언제될지는 몰라

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
6695589	아니 자꾸 쥬리린제 수영복 지우지마라 [2]	ㅁㅁ(39.121)	18:37	30	0
6695588	그럼갈색머리두글자로뭐라하는데ㅡㅡ [15]	니노미야아스카	18:37	105	0
6695587	원더 스케일 하게 퇴근 ㅋㅋㅋㅋㅋ	보라색맛홍차	18:37	18	0
6695586	개좆마스의 운명은 GOD 듀얼리티에 달렷음 [4]	파란소년	18:37	37	0
6695585	철권 이번시리즈는 오락실장사도 못해서 타격 더큰거같음 [5]	RaFan	18:37	48	0
6695584	조팝 천장없을때가 존나 무서웠음 ㅋㅋㅋㅋ	楽園	18:37	21	0
6695583	씹레 초창기 코우메1000몇연차 사건이 레전드였지	아이코황제	18:37	16	0
6695581	슈코보지털은무슨색임? [4]	어린이	18:37	35	0
6695580	근데 님들 인류애란단어는 잘만썻잔슴 [1]	욤.	18:37	41	0
6695578	천장없던시절 비명을 지르던 아갤을 잊지못한다	アルティナ	18:36	15	0
6695577	갈발 정상인용어로 뭐라고 하더라 [3]	ㅁㅁ	18:36	65	0
6695576	돗칸도 천장 200연인데 씹레 300연은 너무 막나가는듯 [2]	원더러스져니	18:36	41	0
6695575	시즈시호	로야우	18:36	22	0
6695574	아마나 찌찌 큰데 [6]	ㅅㅁㅅㅇ	18:36	57	0
6695573	반남 너무하네 똥을 블루겜이 쌌는데	ㅇㅇ(182.225)	18:36	36	0
6695571	10월16일18시35분인데 어케20도야 [1]	ㅉㅉㅉㅉ	18:36	22	0
6695570	반남 드볼스파클링인지로 재미보고있어서 당분간은 괜찮지않을까	<ㅁㅁ>(211.47)	18:36	30	0
6695569	철권8 망한게 반남한테 타격이컸나 [4]	감사토끼	18:35	63	0
6695568	아니큰누이는둘곳없삼	楽園	18:35	16	0
6695567	요리학원 도착했는데, 아줌마들하고 아저씨밖에 없네 [1]	トワライS	18:35	31	0
6695566	아까 이거 말하는거임	ㅁㅁ(39.121)	18:35	25	0
6695565	나 좀 똑똑한듯	공학	18:35	14	0
6695564	개좆마스 비장의 카드 누이마스 출시 [4]	호미조커밍	18:35	45	0
6695563	바보병신(착함) [2]	야나미	18:35	20	0
6695562	씹레가 갓겜인 이유	비내리는별	18:35	12	0
6695561	대빵큰 아이돌누이 보고싶긴함 [1]	카미죠하루나	18:34	22	0
6695560	님들 써브웨이 조합 추천해줘봐 [7]	이카루가	18:34	38	0
6695559	갈발이 여초용어면 노발대발은 어디 용어임 [3]	oo	18:34	48	0
6695558	우메 뭐 입힐지 추천 좀 [6]	cqt	18:34	45	0
6695556	개좆마스 '정상화' 한번은 당하지않을까 [2]	ㅇㅇ(220.65)	18:34	57	0
6695555	천장도 없던 시절 진짜 생각도 하기싫음 [2]	도자기의푸른꽃	18:34	20	0
6695554	일끝났다 김도 20시간 롤하는거 봐야지 [1]	野獣先輩	18:33	22	0
6695552	너희들이 본 걸 나에게도 보여라 [3]	Factory(223.39)	18:32	36	0
6695551	씹레액티브 폭발할때로 돌아가면 진짜 게임하기 싫은수준인데 [5]	도자기의푸른꽃	18:32	90	0
6695550	광소곡 뮤비 그림 이사람이 그린거구나 [2]	로야우	18:32	57	0
6695549	순수 호기심인데 [6]	ㅁㅁ(39.121)	18:32	65	0
6695548	아무도 주문안하신 바니걸 우메 [2]	cqt	18:32	38	1
6695547	논알콜 술은 왜마시는거냐 [1]	굿라이프	18:32	25	0
6695546	스루가야서 직배송시킴 집으로 바로 오는건가 [2]	류바할멈인생최후의아킴보	18:32	24	0
6695545	아까 언냐 아정갤러였노 [10]	ㅉㅉㅉㅉ	18:31	146	0
6695544	원나블 도넛 모음	염분덩어리김치극혐	18:31	24	0
6695543	미평은 미즈키나 다른 아이돌을 포함할수있으니 쓰면안댐 [4]	욤.	18:31	38	0
6695542	다른 사이트에서 온 사람들 보셈 [7]	ㅇㅇ(114.202)	18:31	74	0
6695539	순간 아사히인줄알았네ㅋㅋㅋㅋㅋ	텐카	18:30	29	0
6695537	학타갤보니까 치비3종에 2만엔 태운사람도있던데 [1]	아갤러(211.246)	18:30	26	0
6695536	아이마스 누이로 프레디 피자가게 만든다면 [2]	oo	18:30	25	0
6695534	닭장충들이 죽으면 가는 지옥...jpg	ㅇㅇ	18:29	35	0
6695533	진짜 갑자기 궁금해진건데 용각류 잡을려면 현대화기 어느정도필요할려나 [9]	콜롬비아나	18:29	54	0
6695531	블루프로토콜인가 뭔가 보니까 MMO는 범죄맞음	☆☆(118.235)	18:28	35	0
6695530	개표독한 바이오 닛치짤 [1]	로야우	18:28	35	0