[개관중인 스테이지] 에피소드 커뮤 ( 마음의 준비 필요 )

1444 · 2021.12.04 19:31:03

29b8d629f7df3d9967bbd9b92981736b0f45d2dfe64e43e4dda113a8e0332609

혼다
	すっごく人が並んでる➰って思ったら、アイドル体験コーナーだったよ！　しまむーのブース、すごい人気だったね！ 엄청나게 사람들이 줄서있네~ 라고 생각했는데, 아이돌 체험 코너였어! 시마무 부스, 엄청 인기있었어!
	はいっ、たくさんの人が来てくれました♪未央ちゃんも手伝ってくれてありがとう！　ファンのみんなも喜んでました♪ 네, 많은 분들이 와주셨어요♪ 미오 쨩도 도와줘서 고마워! 팬 분들도 기뻐하셨어요♪
	なんのなんの♪いや➰、どこのコーナーも、すっごい盛り上がってるよね。サプライズイベントもたくさんあるし☆ 뭘 뭘♪ 이야~, 어떤 코너도, 굉장히 달아올라 있네. 서프라이즈 이벤트도 잔뜩 있고☆
	未央、サプライズの即興LIVEにも飛び入り参加してたね。案内してたら、いきなりパフォーマンスが始まって驚いたよ。 미오, 서프라이즈 즉흥 LIVE에도 난입 참가했었지. 안내하고 있는데, 갑자기 퍼포먼스가 시작돼서 놀랐어.
	へっへ➰♪やっぱりアニバーサリーだし、楽しまないと！　そういうしぶりんだって、あとから参加してくれたじゃん♪ 헷헤~♪ 역시 애니버서리고, 즐기지 않으면 안 되지! 그러는 시부린도, 나중에 참가해줬잖아♪
	案内が終わって手が空いたからね。それに……アイドルとして、みんなの期待に応えないわけにはいかないでしょ。 안내가 끝나서 일손이 비었으니까. 게다가…… 아이돌로서, 모두의 기대에 부응하지 않을 수는 없잖아.
	凛ちゃんらしいですね♪サプライズといえば……文香さんの朗読には驚きました！　私、思わず聞き入っちゃって……！ 린 쨩 답네요♪ 서프라이즈라고 하면…… 후미카 씨의 낭독에는 놀랐어요! 저, 저도 모르게 귀기울여 들어버려서……!
	……お薦めの物語を読むことを、未央さんに提案されたのです。おかげで……多くの方に興味を持っていただけました。 ……추천하는 이야기를 읽는 걸, 미오 씨에게 제안받았습니다. 덕분에…… 많은 분들께서 흥미를 가져주셨습니다.
	狙い通りだねっ！　ふみふみの声、聞き取りやすくて朗読向きだし♪小さな子たちも、目をキラキラさせて聞いてたよ♪ 노린대로네! 후미후미의 목소리, 알아듣기 쉬워서 낭독에 알맞고♪ 작은 아이들도, 눈을 반짝반짝하면서 듣고 있었어♪
혼다 커뮤 결과 : 엑셀런트
	プロデューサーは見ててくれた？　もし見逃していても、大丈夫♪これから、何度だって、サプライズするからね☆ 프로듀서는 봐줬어? 혹시 놓치고 있었어도, 괜찮아♪ 앞으로도, 몇번이라도, 서프라이즈할거니까☆
혼다 커뮤 결과 : 노말
	せっかくの記念日だし、ファンのみんなの思い出に残ること、したいよね☆楽しかったって、言ってもらいたいから♪ 모처럼의 기념일이니까, 팬 모두의 추억에 남는 거, 하고 싶었어☆ 즐거웠다는, 말을 듣고 싶었으니까♪
린
	みんな、今日はミュージアムに来てくれてありがとう。この後のコーナーも、楽しんでいってね。……ふぅ。 다들, 오늘은 뮤지엄에 와줘서 고마워. 이 다음 코너도, 즐겁게 보내. ……후우.
	凛ちゃん、お疲れ様です！お水持ってきたから、少し休憩しましょう。凛ちゃんの案内、丁寧なのにスムーズですね♪ 린 쨩, 수고하셨어요! 물 가져왔으니까, 잠깐 휴식하죠. 린 쨩의 안내, 정중한데도 스무스하네요♪
	そう？ふふ、ありがと。ゆっくり話したい気持ちもあるけど、お客さんが多いからね。時間配分には気をつけないと。 그래? 후후, 고마워. 느긋하게 말하고 싶은 마음도 있지만, 손님이 많으니까. 시간배분에는 주의하지 않으면 안 돼.
	さすがしぶりん、しっかりしてる➰♪私も見習わないとなぁ……ついつい、話が長引いちゃうんだよね➰！ 역시 시부린, 제대로 하네~♪ 나도 본받지 않으면…… 나도 모르게, 얘기가 길어져버려~!
	未央ちゃんも？私もです！お客さんの顔を見てたら、伝えたい気持ちがあふれて……いっぱいお喋りしちゃって！ 미오 쨩도? 저도요! 손님의 얼굴을 보고 있으면, 전하고 싶은 마음이 넘쳐나서…… 잔뜩 얘기해버려서요!
	ですが、お二人の案内を受けた方は皆、満足そうでしたよ。たくさん話を聞けて、嬉しかったという声も聞きました。 하지만, 두 분의 안내를 받은 분들은 모두, 만족하셨어요. 많은 이야기를 들을 수 있어서, 기뻤다는 말도 들었습니다.
	そうだね。私も本当は、もっとたくさん話したいけど……話し足りない分は、この後のLIVEに込めることにしたよ。 그렇네. 나도 사실은, 더 많이 얘기하고 싶었지만…… 이야기 못한 분량은, 이 다음 LIVE에 담는 걸로 했어.
	はい、LIVEが楽しみですっ！……ファンの方々の声が聞けるって素敵ですね♪いつもよりみなさんとの距離も近くて。 네, LIVE가 기대되네요! ……팬 분들의 목소리를 들을 수 있다는 게 멋지네요♪ 어느 때보다 모두와의 거리도 가깝고.
	うん、一人ひとり、目を見て話せるのがいいよね。LIVEとはまた違う、お客さんの気持ちを直に感じられるから。 응, 한 사람 한 사람, 눈을 보고 말할 수 있는 게 좋네. LIVE와는 또 다른, 손님의 마음을 직접적으로 느낄 수 있으니까.
린 커뮤 결과 : 엑셀런트
	プロデューサー。……別に、用があるわけじゃないけど。……直接話せるってさ、やっぱり特別だなって思っただけ。 프로듀서. ……별로, 볼일이 있는 건 아니지만. ……직접 이야기 할 수 있다고 하니 말야, 역시 특별하다고 생각한 것 뿐.
린 커뮤 결과 : 노말
	アニバーサリーだし。名前を呼んで、話を聞いて……ファンのみんなには、今日だけの特別感を味わってほしいな。 애니버서리기도 하고. 이름을 부르며, 이야기를 들으며…… 팬 모두가, 오늘만의 특별한 느낌을 맛봐줬으면 좋겠다.
우즈키
	遅くなっちゃいましたっ！もっと早く未央ちゃんたちのお手伝いに来たかったんだけど、タイミングが難しくて……！ 늦어버렸어요! 좀더 빨리 미오 쨩들을 도와주러 오고 싶었지만요, 타이밍이 어려워서……!
	こっちは平気だよ！しまむーはお客さんを図書コーナーに案内してたんだよね？混雑してたみたいだけど、大丈夫？ 이쪽은 괜찮아! 시마무는 손님을 도서 코너로 안내하고 있었지? 혼잡했던 것 같았는데, 괜찮아?
	はいっ！本のことを聞かれたから、文香さんにお願いして……あ、文香さん！さっきはありがとうございました！ 네! 책을 물어보셨으니까, 후미카 씨께 부탁드려서…… 아, 후미카 씨! 아까는 감사했습니다!
	私の方こそお礼を……。卯月さんがお客様の対応をしてくださったので、待ち時間まで楽しんでいただけたようでした。 제 쪽이야말로 감사의 말를……. 우즈키 씨가 손님의 대응을 해 주셨기 때문에, 대기 시간까지 즐길 수 있었던 것 같습니다.
	私はただ、お客さんとお喋りしてただけですよ♪本のことは詳しくないから、文香さんがいてくれてよかったです！ 저는 그저, 손님과 수다를 떨고 있었을 뿐이에요♪ 책에 대해서는 자세히 모르니까, 후미카 씨가 있어줘서 다행이에요!
	その子、友達が急に来れなくなったって、心細そうだったけど……卯月と話し始めたら笑顔になって、安心したよ。 그 애, 친구가 갑자기 올 수 없게 됐다며, 불안한 것 같았었는데…… 우즈키와 얘기를 시작하더니 웃는 얼굴이 돼서, 안심했어.
	一人だったから、私に話しかけられなかったみたいで……思わず、私の方から声をかけちゃいました♪ 혼자였으니까, 제게 말을 걸지 못하는 것 같아서…… 무심코, 제 쪽에서 말을 걸어버렸어요♪
	……そういう卯月さんだから、皆さんに親しまれるのでしょう。彼女も、素敵な思い出ができたと仰っていましたよ。 ……그런 우즈키 씨기 때문에, 모두에게 친근하게 느껴질 수 있겠죠. 그녀도, 멋진 추억이 생겼다고 말씀하셨어요.
	わぁ、嬉しいです！私も、ファンの方といっぱいお話しできて幸せでしたから♪特別な記念日になってるといいなっ♪ 와아, 기뻐요! 저도, 팬 분들과 잔뜩 얘기할 수 있어서 행복했으니까요♪ 특별한 기념일이 됐으면 좋겠다♪
우즈키 커뮤 결과 : 엑셀런트
	もっとみんなを笑顔にしていきたいです！　いつもプロデューサーさんが、私を笑顔にしてくれるみたいに♪ 좀더 모두를 미소짓게 만들어주고 싶어요! 항상 프로듀서 씨가, 저를 미소짓게 만들어주시는 것처럼♪
우즈키 커뮤 결과 : 노말
	ミュージアムに来た人、全員に楽しんでほしいんですっ♪このコーナーのお客さんとも、早速お喋りしてきますね！ 뮤지엄에 오신 분, 전부가 즐겨주셨으면 좋겠어요♪ 이 코너의 손님들과도, 즉시 수다떨고 올게요!
후미카
	……メモリアルブック、補充用も残り僅かですね。まさか、こんなに早く売れてしまうものだとは、思いませんでした。 ……메모리얼 북, 보충용도 남은 게 얼마 없네요. 설마, 이렇게 빨리 팔려버릴 거라고는, 생각하지 못했습니다.
	ここまであっという間だったね。あらかじめ告知してたこともあるけど、多くの人が手にしてくれた。……嬉しいよ。 여기까지 눈깜짝할 새였네. 미리 공지했던 것도 있지만, 많은 사람들이 손에 들어줬어. ……기뻐.
	はいっ♪休憩スペースで、さっそく見てくれてる人がいて……ニコニコしてて、私もつられて笑顔になっちゃいました♪ 네♪ 휴식 공간에서, 즉시 읽고 계신 분이 있어서…… 싱글벙글하고, 저도 덩달아서 웃어버렸어요♪
	ふみふみ発案の栞もいいよねっ！メモリアルブックと一緒に買う人が多いみたい♪ショップで人気みたいだよ☆ 후미후미 발안 서표도 좋네! 메모리얼 북과 함께 사는 사람이 많은 것 같아♪ 숍에서 인기인 것 같아☆
	書に栞は欠かせませんから。次に頁を開くとき、惑うことなく私たちの世界に没頭できるようにと……心を込めました。 책에 서표는 빼놓을 수 없으니까요. 다음에 페이지를 열 때, 망설임 없이 저희의 세계에 몰두할 수 있도록…… 마음을 담았습니다.
	隅から隅まで、みんなのこだわりがいっぱい詰まってる本になったね。使ってる写真もそれぞれ厳選してるし……。 구석구석까지, 모두의 정성이 가득 담겨있는 책이 됐네. 사용된 사진도 각각 엄선돼 있고…….
	遊び心がありますよねっ♪いろんな特集が組まれて、インタビューもあって。さりげなーく星マークが書かれてたり♪ 재밌는 장난기가 있네요♪ 여러가지 특집이 짜여져 있고, 인터뷰도 있어서요. 아무렇지도 않은듯 별 마크가 그려져 있거나♪
	ふっふっふ……輝くアイドルの数だけ、星を書いたんだよっ♪いろんなページに紛れ込んでるから、探してみてねっ☆ 훗훗후…… 빛나는 아이돌의 수만큼, 별을 그려넣었어♪ 여러 페이지에 숨겨져 있으니까, 찾아봐☆
	……未央さんのこだわりですね。……頁を捲るたびに、新たな発見がある……そんなメモリアルブックになりました。 ……미오 씨의 정성이네요. ……페이지를 넘길 때마다, 새로운 발견이 있다…… 그런 메모리얼 북이 됐습니다.
후미카 커뮤 결과 : 엑셀런트
	アイドルとして書の制作に関わるなど、想像もしていませんでした。この先、貴方と綴る未来も……とても楽しみです。 아이돌로서 책 제작에 관여한다고는, 생각도 하지 못했습니다. 앞으로, 당신과 엮을 미래도…… 굉장히 기대됩니다.
후미카 커뮤 결과 : 노말
	大切な書がまた一冊……。この書を手に取った全ての人たちが、幸せな気持ちになれますように……願ってやみません。 소중한 책이 또 한권……. 이 책을 손에 든 모든 사람들이, 행복한 기분이 되어주시길…… 바라 마지않습니다.

번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
공지	최신 트렌드 뉴스를 한눈에! 디시트렌드	운영자	24/11/06	-	-
941548	이거 정답 뭐임 그래서 [2]	VHDL	22.01.19	46	0
941547	커여운 나호짤보실분	사랑스러운스위트허니	22.01.19	35	0
941546	유희왕 마듀 오늘 나오나	맑텗핡궭	22.01.19	19	0
941545	아이돌마스터 서비스종료함? [2]	ㅇㅇ(223.39)	22.01.19	57	0
941544	기분이 좋아진 치에리	참참	22.01.19	43	0
941543	짤녀 이쁘면 어떻게든 의욕내서 열심히 살아본다 [2]	Spectra	22.01.19	42	0
941542	아 걸판 1시꺼를 볼까 4시꺼를 볼까 [3]	Artist	22.01.19	31	0
941541	콜옵이 북미 유럽 틀타라고 들음	ㅇㅇ(211.36)	22.01.19	23	0
941540	콜옵이 GTA시리즈나온해빼고 10년간 계속 판매량 1위구나 [3]	타임세이버	22.01.19	49	0
941538	감기에 어울리는 음식 추천좀 [8]	어린이	22.01.19	41	0
941537	운동천재 안재현 재밌더라	굼	22.01.19	43	0
941536	오 비비 [4]	멜로로로	22.01.19	45	0
941534	마소 : 아 시발 체크 안함	ㅇㅇ	22.01.19	56	0
941533	제로콜라도 과냉각이 있네 [2]	유우골	22.01.19	53	0
941531	생산직에 대한 혐오감이 슬슬 올라오네요 [21]	만카이	22.01.19	219	0
941530	마스터 듀얼 팩값이 49팩 10만원이라는데 [1]	ㅇㅇ(121.178)	22.01.19	43	0
941529	씹레는왜점검 [1]	쉽알못	22.01.19	72	0
941528	볼빵빵빅젖토모카 [2]	Spectra	22.01.19	49	0
941527	와타시와 울트라 [2]	VHDL	22.01.19	46	0
941526	마소는 액티비전을 인수한거지 블좆은 딸려있는거고 [3]	ㅇㅇ(118.222)	22.01.19	89	0
941525	카카오는 왜 윗대가리들이 다 팔고 런하는거냐 [4]	유우골	22.01.19	67	0
941524	전 20년 7월부터 씹레를 시작해서 [2]	나메르	22.01.19	32	0
941523	ㅅㅂㅋㅋ 레알세 도감작필수인가본데	도자기의푸른꽃	22.01.19	27	0
941522	씹레 클래식 시절에는 성능질 안했는데 [1]	PCS	22.01.19	52	0
941521	옛날 컨센 계수가 얼마였지	녹색고블린	22.01.19	21	0
941519	일끝나고 돌아와서 코노미 샴록을 듣는다 [1]	도자기의푸른꽃	22.01.19	28	0
941517	마소 블좆 인수건으로 조사 들어감 ㄷㄷ [4]	guybrash	22.01.19	130	0
941516	구컨센ㅋㅋㅋㅋ [4]	도자기의푸른꽃	22.01.19	74	0
941515	근데 난 유희왕 엑시즈까지밖에 모르는데 [2]	텐카	22.01.19	38	0
941514	오 버거다 버거	나메르	22.01.19	75	0
941513	이스킬조합 재밌다	4456	22.01.19	31	0
941512	구컨센 생각해보니 웃김	9.80665	22.01.19	43	0
941511	치하야! 좋은 아침!	ㅇㅇ(223.62)	22.01.19	24	0
941510	힛갤 거북이수조맨 미쳤네 ㄷㄷㄷ	도자기의푸른꽃	22.01.19	53	0
941509	'살려달라'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	유우골	22.01.19	98	0
941507	한달 안에 우리나라도 졸로나 15만명 찍을거 같음	미키나노	22.01.19	39	0
941505	스파클 오버로드 프린세스 힐 부스트 [2]	뭉눅움	22.01.19	61	0
941504	옛날 오버로드 쓰임새	＃유예	22.01.19	57	0
941503	옛날 컨센이 진짜 메리트가 떨어졌지	녹색고블린	22.01.19	29	0
941502	엔씨가 블자 샀어야하는데	유우골	22.01.19	23	0
941501	슈코짤 [3]	ㅇㅇ(218.144)	22.01.19	89	0
941499	아니왜버스가 30분지나도없어 [6]	체리푸딩	22.01.19	39	0
941496	오버로드 옛날엔 쓰였음? [6]	blessing	22.01.19	79	0
941495	리ㅡ카 [2]	＃유예	22.01.19	36	1
941494	ㅇ ㄴㄱㄷ ㅇㄹㄱ ㄱㅇㅇ [4]	ㅁㅁ(39.121)	22.01.19	47	0
941492	오 시발 미친 미친 [2]	소금캐러멜	22.01.19	108	0
941490	뭉눅음님이 보러가고싶으신 새	メジロマックイーン(45.146)	22.01.19	53	2
941489	재밌는걸 하고 살아야 사는게 재밌지	구로동잠자리	22.01.19	22	0
941488	체리는 디오가죽엿잔슴 [1]	뭉눅움	22.01.19	49	0
941487	뭐야 마스터듀얼 나왔음? [2]	앞뿌앞뿌리	22.01.19	64	1

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

아이돌마스터 갤러리

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

갤러리 정보

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

개념글 리스트

차단하기

[아이돌마스터 갤러리]

갤러리 본문 영역

[개관중인 스테이지] 에피소드 커뮤 ( 마음의 준비 필요 )

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[지옥에서 온 판사]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결