Darkness 가사 번역(M@STER ver) - 아이돌마스터 갤러리

1/1

[그림]리퀘 넣었던 미요유키카코 겨울나들이 WFD 많이 봐줘..... 작성자 : 천군¿

Darkness 가사 번역(M@STER ver)앱에서 작성

ㅁㅁ(1.238)

2024.11.13 20:29:42

조회 87 추천 6 댓글 3

7fed8272b48369f551ed86e744817673f7d10b0b6061027171697280657b25fe

Darkness - 시라기쿠 호타루 솔로

洞窟の中をボートは進んでいた

도오쿠츠노 나카오 보-토와 스슨데 이타

동굴 속에서 작은 배가 나아가고 있었어

遠くの光を信じて進んでいた

토오쿠노 히카리오 신지테 스슨데 이타

머나먼 빛을 믿고 나아가고 있었어

けれど光は途絶えた

케레도 히카리와 토다에타

그렇지만 빛은 끊겼어

また行き先が見えなくなった

마타 유키사키가 미에나쿠 낫타

또 다시 목적지가 보이지 않게 되었어

いつしか気づいたの

이츠시카 키즈이타노

어느새부턴가 깨달았어

この世界は誰もが

코노 세카이와 다레모가

이 세상은 누구나

平等に報われるわけじゃないと

뵤오도오니 무쿠와레루 와케쟈나이토

평등하게 보답받을 수 있는 건 아니란걸

こんな暗闇で

콘나 쿠라야미데

이렇게나 어두운 어둠 속에서

光も見えずに

히카리모 미에즈니

빛도 보이지 않는데

何を頼りに進んで行けばいい?

나니오 타요리니 스슨데 유케바 이이?

무엇을 의지하며 나아가면 되는거야?

輝くことを夢見た

카가야쿠 코토오 유메미타

빛나는 걸 꿈꿨어

空の青さも

소라노 아오사모

하늘의 푸르름도

もう忘れてしまいそう

모오 와스레테 시마이소오

이젠 잊어버릴 것만 같아

何かを掴みかけても

나니카오 츠카미카케테모

뭔가를 거의 손에 넣어가도

目の前でこの手をすり抜けていく

메노 마에데 코노 테오 스리누케테유쿠

눈 앞에서 이 손을 빠져나가

Ah いつもこの手をすり抜けていく

Ah 이츠모 코노 테오 스리누케테유쿠

Ah 언제나 이 손에서 빠져나가

光が強くなれば

히카리가 츠요쿠 나레바

빛이 강해지면

影も濃くなっていく

카게모 코쿠 낫테유쿠

그림자도 진해져

大事なものも守れない運命

다이지나 모노모 마모레나이 운메이

소중한 것조차 지킬 수 없는 운명

笑顔は決して嘘じゃない

에가오와 켓시테 우소쟈나이

미소는 결코 거짓이 아니야

けれど心は誰からも見えない

케레도 코코로와 다레카라모 미에나이

그렇지만 마음은 그 누구에게도 보이지 않아

何かを求めるたびに

나니카오 모토메루 타비니

뭔가를 바랄 때마다

目の前でこの手をすり抜けていく

메노 마에데 코노 테오 스리누케테유쿠

눈 앞에서 이 손을 빠져나가

Ah　いつも　いつも

Ah 이츠모 이츠모

Ah 언제나 언제나

何かを掴みかけても

나니카오 츠카미카케테모

뭔가를 거의 손에 넣어가도

目の前でこの手をすり抜けていく

메노 마에데 코노 테오 스리누케테유쿠

눈 앞에서 이 손을 빠져나가

Ah いつもこの手をすり抜けていく

Ah 이츠모 코노 테오 스리누케테유쿠

Ah 언제나 이 손에서 빠져나가

洞窟の中をボートは進んでいく

도오쿠츠노 나카오 보-토와 스슨데유쿠

동굴 속에서 작은 배가 나아가고 있어

それでも光を信じて進んでいく

소레데모 히카리오 신지테 스슨데유쿠

그럼에도 빛을 믿고서 나아가고 있어

真っ暗闇にいるのに

맛쿠라야미니 이루노니

새까만 어둠 속에 있는데도

信じることをあきらめられない

신지루 코토오 아키라메라레나이

믿는 것을 포기할 수가 없어

고정닉 5

원본 첨부파일 1

20241113_202202.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
공지	아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [97]	*빅공지맨*	21.08.31	78961	10
공지	아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [90]	운영자	21.08.31	37567	28
6842675	200연했는데 공룡이 안나와~	하나씨	03:59	0	0
6842673	완본체 견적 이대로 쓰다가 업글하는것도 괜찮음	ㅇㅇ(117.111)	03:54	10	0
6842672	학빵콜라보나보고가셈	메로나	03:54	16	0
6842670	와 비 제이 누군지 아시는분?? 지리는데	irebgj(116.32)	03:53	6	0
6842668	씨발이거@캐릭인줄저장하고나서태그읽었네 [8]	메로나	03:49	59	0
6842666	님들 왜 안잠? 출근안함? [3]	흑단	03:46	17	0
6842665	Cpu만 있음되는데 98삼디 너무비쌈.. [1]	<ㅇ>(39.7)	03:46	24	0
6842664	학빵콜라보ㄷㄷ [1]	메로나	03:46	19	0
6842663	포니테일 ㄹㅇ루 개이쁘네 [6]	두부참치	03:45	25	0
6842662	간호사마노개따먹고싶내 [2]	메로나	03:45	52	0
6842661	러씨밯잠이안온다	ㅇㅇ(114.202)	03:44	10	0
6842660	아니 진짜 맨날 몇명씩 외국성매매스캠계정이 팔로우거네 [7]	넬다스	03:42	32	0
6842658	세나추추추근데너무좆이팝느낌나 [3]	메로나	03:40	27	0
6842656	다나와에서 견적 짜면서 노니깐 시간 잘가네 [5]	카나리아	03:37	42	0
6842655	오늘 갤은 한적하군요 호호	ㅇㅇ(106.101)	03:32	20	0
6842654	갤놈들의 1점 잘받아감 [1]	ㅇㅇ(116.39)	03:31	28	0
6842653	나도음악해볼걸그랫어 [6]	메로나	03:31	44	0
6842650	아니시발 3일연속 모기때문에 새벽잠깬거 뭔데 [1]	하야미카나데	03:28	18	0
6842649	이런건 어떤놈들 취향인거지	rieul	03:27	33	0
6842648	S+ 아다 뗐냐?? [4]	직사의마안	03:26	42	0
6842646	아니 이걸 내가 당하네 ㅅㅂ [9]	두부참치	03:25	75	0
6842645	에라이 씨발 나빼고 다 리프 안걸어뒀네 [1]	ㅇㅇ(114.202)	03:23	24	0
6842644	아즈사로 래빗홀 어떰?	코코로무스비	03:23	37	0
6842643	현실개변어플기원 364일차	sich	03:23	9	0
6842641	아파트 재개발 용역@이돌도 보고싶긴함 [2]	ㅇㅇ(106.101)	03:21	28	0
6842640	비비드 맹세 에이지 [3]	vivid16	03:20	28	0
6842639	이런 개미친 메모리도 뜨는 사람이 있네	맑텗핡궭	03:19	41	0
6842638	금손은 러프없이 바로 슥삭슥삭 하던 [1]	ㅇㅇ(211.235)	03:19	19	0
6842637	아파트 부르는 @이돌 보고싶우 [4]	ㅇㅇ(106.101)	03:19	36	0
6842636	여기 눈감굼 [1]	ㅁㅁ(39.121)	03:18	29	0
6842635	굼은 좋겠다 그리기 쉽게 생겨서 [2]	ㅁㅁ(39.121)	03:17	32	0
6842634	오버워치 클래식은 대체 뭐지 [1]	rieul	03:16	27	0
6842633	리프끝나면 남은건 35시간	ㅇㅇ(114.202)	03:16	15	0
6842632	흑흑 따뜻한 우동 먹고싶어	ㅇㅇ(106.101)	03:15	14	0
6842631	이것도기간제네 ㅋㅋㅋㅋ [6]	추웠어	03:15	146	0
6842629	오늘 틀내의나라는 여기까지 [4]	루시드Lucid	03:15	26	0
6842628	맆지메 일러나 보고 가 [2]	vivid16	03:14	29	0
6842627	제로아이스티 맛은 설탕이랑 차이없더라	제로아이스티	03:13	11	0
6842626	개이쁜만큼 자러감 [1]	ㅎㅈ	03:13	24	0
6842625	자기 몸사진 보고 그리다가 갑자기 꼴리면 어떡함 [8]	시구루	03:12	45	0
6842624	앞머리 지메나 코토카처럼 생긴에들이 그리기어려움 [5]	♣♧♣	03:12	44	0
6842622	자기몸트레이싱하란건자연스러운몸매포도란거야? [2]	ㅇㅇ(106.101)	03:11	38	0
6842619	한명만답글안달리는거보면노무재밌다 [2]	ㅇㅇ(112.157)	03:09	52	0
6842618	우리애들 짤 잔뜩 나왔으면 좋겠다 [4]	vivid16	03:09	27	0
6842617	아니 저거 나잖아 [8]	ㅁㅁ(39.121)	03:08	165	0
6842616	퓨처 메이드옾 버츄얼 인세니티	ㅇㅇ(106.101)	03:08	12	0
6842615	스케부 빨리 망했으면 좋겠음	rieul	03:08	19	0
6842614	나 피규어 오는거 보고 정병보추래 [8]	두부참치	03:07	51	0