마카베 MS2 들리는대로 쓴 가사

아이돌마스터 갤러리

1/1

핫산) 주오 세나 솔로곡 '작은 야망' 뮤비 한글자막 https://youtu.be/Zaak-TC1F7o?si=ER5jEWnZ2XMZUH_l {{_OG_START::https://youtu.be/Zaak-TC1F7o?si=ER5jEWnZ2XMZUH_l^#^[한글자막] 【학원마스】 주오 세나 솔로곡 「작은 망」 공식 뮤직 비디오 번역^#^아이돌마스터 신작 『학원 아이돌마스터』의 아이돌 주오 세 작성자 : 호미조커밍

레이즈

2021.12.22 02:09:57

조회 47 추천 1 댓글 0

7ceb8371b18b61f13ae698a518d604032918355ef66bf7dc6c

https://youtu.be/Gd_15tEyjmw

夏みたいに水色なんです　あなたといるときは

나츠미타이니 미즈이로난데스 아나타토 이루토키와

마치 여름처럼, 물빛이에요 당신과 함께 있을 때는

空みたいに自由なんです　自由なんです

소라미타이니 지유난데스 지유난데스

저 하늘처럼, 자유로워요 자유로워요

（なぜ）言葉にできずこぼれて　残されるのは

(나제?) 코토바니 데키즈 코보레테 노코사레루노와

(어째서?) 말로 못한 채 넘쳐서 남아버리는 것은

（なぜ）曖昧で非論理なせいと

(나제?) 아이마이데 히론리나세이토

(어째서?) 애매하고 비논리적이여서

どきどきゆえに…　手をつなぎたいゆえに…　（YOU & ME）

도키도키 유에니 테오츠나기타이 유에니 (YOU & ME)

두근두근거려서, 당신과 손을 맞잡고 싶어서 (YOU & ME)

ぽかぽかゆえに…　耳たぶあついゆえに…　（YOU & ME）

포카포카 유에니 미미타부 아츠이 유에니 (YOU & ME)

따뜻해서, 귓가가 뜨거워져서 (YOU & ME)

Cause you make me love you (love you), Cause you change my view (my view)

駆け引きは苦手なんです　本心とかわいそう

카케히키와 니가테난데스 혼신토 카와이소오

밀고 당기기는 못하는걸요 본심은 안타까워

わたしだって泣きしゃくって　伝えたいんです

와타시닷테 나키샤쿳테 츠타에타인데스

저도 사실은 눈물 훌쩍이며 전해보고 싶어요

（なぜ）言葉といつもはぐれて　残されるのは

(나제?) 코토바토 이츠모 하구레테 노코사레루노와

(어째서?) 언제나 말과는 다르게 남아버리는 것은

（なぜ）割り切れず非合理なせいと

(나제?) 와리키레즈 히고오리나세이토

(어째서?) 결론짓지 못한채 비합리적이여서

わくわくゆえに…　隣にいたいゆえに…　（YOU & ME）

와쿠와쿠 유에니 토나리니 이타이 유에니 (YOU & ME)

두근두근거려서, 당신 곁에 있고 싶어서... (YOU & ME)

そわそわゆえに…　目をそらしたいゆえに…　（YOU & ME）

소와소와 유에니 메오 소라시타이 유에니 (YOU & ME)

가슴이 안절부절해서, 눈을 마주치지 못해서... (YOU & ME)

Cause you make me love you (love you), Cause you change my view (my view)

(Love equals life, really, equals life)

戸惑いに竦んでもこの胸が知っている

토마도이니 스쿤데모 코노 무네가 시잇테이루

망설임에 몸이 굳어도, 제 마음은 알고 있어요

この先きっと全ては分かり合えない（せめて）

코노 사키 킷토 스베테와 와카리 아에나이 (세메테)

앞으로도 분명 서로 모든걸 이해할 순 없을거에요 (그렇다면 적어도)

話せるように傍にいさせてください（そばに）

하나세루 요오니 소바니 이사세테 쿠다사이 (소바니)

이야기라도 나눌 수 있도록, 곁에 있게 해주세요 (당신 곁에)

ゆえに…（YOU & ME）X７

유에니... (YOU & ME) X7

그래서... (YOU & ME) X7

どきどきゆえに…　手をつなぎたいゆえに…　（YOU & ME）

도키도키 유에니 테오츠나기타이 유에니 (YOU & ME)

두근두근거려서, 당신과 손을 맞잡고 싶어서 (YOU & ME)

ぽかぽかゆえに…　耳たぶあついゆえに…　（YOU & ME）

포카포카 유에니 미미타부 아츠이 유에니 (YOU & ME)

따뜻해서, 귓가가 뜨거워져서 (YOU & ME)

Cause you make me love you (love you), Cause you change my view (my view)

진심 너무 좋음 아악

고정닉 1

원본 첨부파일 1

1637499749.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
1023438	ㄴ루리웹으로 돌아가	어린이	22.02.03	11	0
1023437	나나미 작가가 그린 아키짤	유우골	22.02.03	29	0
1023436	시골버스 타려면 정류장에서 손도 흔들고 [1]	미키나노	22.02.03	22	0
1023435	십레하다ㅏㄱ 엄마가와서 풒ㄹ콤꺠졋다 [2]	ㅇㅇ	22.02.03	24	0
1023434	천안에 비하면 온양은 아무것도 없는곳인걸 [6]	흑단	22.02.03	34	0
1023432	님들 근데 조팝 그거앎? [3]	Perusan	22.02.03	42	0
1023431	사축생활하다보면 귀농 존나 마려워지긴하더라	ㅇㅇ(211.171)	22.02.03	19	0
1023429	이친구 요즘 카오리짤을 쏟아내네 [6]	벌새	22.02.03	65	0
1023428	병실에 틀딱 틀니빼니까 말못하는거 웃참못해서 나옴 [1]	ぽよぽよ	22.02.03	33	0
1023427	시골특 버스번호안붙어있음 [2]	야연의가희	22.02.03	35	0
1023426	이렇게 쮸왑 하는거 좋지 않나요 [2]	ㅅㅁㅅㅇ(221.143)	22.02.03	35	0
1023425	어우 바하 이거 꽤 무섭네요 [1]	코즈키오뎅	22.02.03	25	0
1023424	평소에 손목을 소중히 합시다	메프나올거같아	22.02.03	19	0
1023423	시골 교통 불편한거 빼면 한적해서좋은데 [2]	책상다람쥐	22.02.03	27	0
1023422	살짝 시골버스 타면 감성있지않나요 [4]	만카이	22.02.03	36	0
1023420	12시 되도 단챠 쓰지 않기 메모	ㅅㅁㅅㅇ(221.143)	22.02.03	17	0
1023417	미래 만화 ㅋㅋㅋㅋ [6]	Perusan	22.02.03	74	0
1023416	저희집에서 안되는거 두개가있음 [9]	만신	22.02.03	51	0
1023415	아산이랑 천안이랑 사이가 안좋더라구요 [18]	만카이	22.02.03	105	0
1023414	솔직히 마카베 노래 존나 잘부르는거 같음	로리황제	22.02.03	17	0
1023413	사무원 꼴림 원탭 [3]	ㅅㅁㅅㅇ(221.143)	22.02.03	71	0
1023412	코노미 서른다섯살까지 미혼이면 씹가능 아님?	harumiki	22.02.03	15	0
1023411	씹레 접속자 몰릴때만 로딩 길어지는건가	♣♧♣	22.02.03	20	0
1023409	초딩들 오픈챗에서 노는거 너무 재밋당 [22]	에이티식스	22.02.03	98	0
1023408	너희 란티스 공식 씹타 리믹스앨범뜬거봤냐 [3]	유우골	22.02.03	40	0
1023407	라 존나 귀엽네ㅋㅋ [3]	삼바여고생	22.02.03	33	0
1023406	솔직히 코노미 88년생이어도 가능 [3]	어린이(211.227)	22.02.03	45	0
1023405	시골 정류장 5분남았다허면 일어나있어야함 [8]	ぽよぽよ	22.02.03	51	0
1023404	님들 개좆데 누끼따는거 올리면 봄? [4]	楽園	22.02.03	204	23
1023403	천안버스가 부산버스보다 폭력적이에요 [9]	만카이	22.02.03	53	0
1023401	디시는 왜 씨;발 제목에 특수문자 한두개만 들어가도 제목제한걸리지 [6]	야연의가희	22.02.03	56	0
1023399	밥 로스가 미술계에서 좋은 평을 받지 못하는 이유가 [5]	harumiki	22.02.03	88	0
1023398	달달하구마이~	ㅇㅇ	22.02.03	19	0
1023397	이거 멕이는건가 본심인건가 [4]	Perusan	22.02.03	70	0
1023396	어렸을때 했던 레이싱겜이 너무 어려웠었어 [2]	미래귀여운	22.02.03	26	0
1023395	응애 미유눈나 [1]	ㅅㅁㅅㅇ(221.143)	22.02.03	39	0
1023394	오늘으 쉽레 스코어링	SaKurai	22.02.03	29	0
1023393	저 유로트럭 장인임 [2]	스퀘어에닉스	22.02.03	25	0
1023391	개좆마스혐증서짤쟁이중하나가 이거타고다녓는데	뭉눅움	22.02.03	21	0
1023392	촌놈특)대중교통은 '교통이엇던 무언가'일뿐임 [2]	미키나노	22.02.03	45	0
1023390	제 딸임... [1]	구누누	22.02.03	17	0
1023389	연휴가 끝났으니 다시 외국여행 갈 준비해야지 [1]	Tamayu	22.02.03	16	0
1023388	바이크하니까 화석차사서 자가정비로 타겠다고하니까 [2]	ぽよぽよ	22.02.03	25	0
1023385	저는 이런 스타일의 바이크가 타보고 싶어요 [7]	ㅇㅇ(211.37)	22.02.03	28	0
1023384	이니셜d나 완간미드나이트 보면 운전하고 싶은데 [1]	ㅇㅇ(121.133)	22.02.03	28	0
1023382	이스쿠터가 좀긔여운갓같음 [3]	뭉눅움	22.02.03	23	0
1023381	내일 3시가 너무 무서워 [2]	ㅅㅁㅅㅇ(221.143)	22.02.03	48	0
1023380	연휴동안 개좆마스 하면서	스퀘어에닉스	22.02.03	23	0
1023379	오빠들 굿밤해 [2]	설탕물	22.02.03	25	2
1023378	자세가이게 맞나 [1]	ㅇㅇ	22.02.03	31	0