디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

헷지카페 명곡)엘프미녀가 한을 품으면. 한여름에도 눈이내린다.ㄷ.ㄷ.ㄷ앱에서 작성

빌라월세(110.70) 2024.07.19 12:08:59
조회 50 추천 0 댓글 1


Adieu - Coeur de pirate


Tu ris si mal, tu ris de vivre
Des taches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait

Tu fais l'amour en deux poussées
L'amour, le manque et la tournée
Et pendant que tu t'articules,
moi, je soupire et toi tu me

Menaces de partir
Parce que je hurle quand
tu chantes tes souvenirs
Eh bien, chéri
Prends donc la porte
Car que tu sais que plus rien ne m'importe

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin

Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu'on reste amis
Non, c'est gentil, ça va comme ça
Des amis, j'en ai plein déjà

Je n'aurai donc plus à t'entendre
Rentrer la nuit quand j'attends l'aube
Qui arrive en poussant les heures
Moi, je me lève et toi tu me

Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes tes
souvenirs
Eh bien, chéri
Prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m'importe

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
영어번역.

Goodbye

You laugh so badly, you laugh at nothing
Wine stains on your shirt
Which has two broken buttons
On your body that pushed me away

You make love in two thrusts
Love, longing, and the round
And while you move
I sigh and you

Threaten to leave
Because I scream
When you sing your memories
Well, darling
Just take the door
Because you know nothing suits me anymore

But tell me goodbye tomorrow
But tell me goodbye on the way
Go see the others, I don't care
I loved you but I assure you it's the end

Do you think you can finally tell me
That you're okay with being friends
No, that's nice, it's fine like this
I already have plenty of friends

So I won't have to hear you
Coming home at night when I wait for dawn
Which comes pushing the hours
I get up and you

Threaten to leave
Because I scream
When you sing your memories
Well, darling
Just take the door
Because you know nothing suits me anymore

But tell me goodbye tomorrow
But tell me goodbye on the way
Go see the others, I don't care
I loved you but I assure you it's the end

But tell me goodbye tomorrow
But tell me goodbye on the way
Go see the others, I don't care
I loved you but I assure you it's the end.




- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 거짓말하면 바로 들통날 것 같은 스타는? 운영자 24/09/02 - -
이슈 [디시人터뷰] ‘더 인플루언서’ 케지민, 트렌드를 이끄는 틱톡커 운영자 24/09/05 - -
AD 새롭게 태어난 LS증권에선 USD 100 증정 운영자 24/07/01 - -
AD [삼성선물] 제로데이옵션, 투자대회 상금의 주인공은? 운영자 24/07/02 - -
7432374 느그나라조센징다뒈저라 ㅇㅇ(211.246) 09.04 22 0
7432373 뉴욕.런던.도쿄를 능가한다는 서울이 전쟁나면 잿더미?ㄷ.ㄷ.ㄷ.ㄷ. [1] 빌라월세(175.223) 09.04 52 1
7432372 미국포함 대부분 서구권나라는 집값 폭등중임 [12] 부갤러(61.78) 09.04 160 11
7432371 엄마 없는 아빠는 아무 쓸모가 없다. [1] 부갤러(220.122) 09.04 87 3
7432370 집있는 사람들은 존나 여유가있어서 [1] 베쟈오(14.38) 09.04 81 3
7432368 느그 쓸모없는 인생 모조리 끝장내줄테니 기다려 부갤러(211.234) 09.04 26 0
7432367 제품들이 밀리니 집을 짓고 허물고 또짓고 ㅇㅇ(61.106) 09.04 27 0
7432366 자양2동 한강변 모아타운확정 [4] ㅇㅇ(183.96) 09.04 174 2
7432365 느그들 다 잔인하게 죽여줄게 부갤러(211.234) 09.04 32 0
7432364 ㅋㅋ 거 싸게 주워쳐먹고 싶어서 염병들 하네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.162) 09.04 43 4
7432363 샤오미가 스마트폰시장에서 1위 가능성높네 [1] ㅇㅇ(39.7) 09.04 85 2
7432362 사실 응급외과의와 외과의 외에는 의사 불필요 [6] ㅇㅇ(118.235) 09.04 80 4
7432359 영끌이들의 큰 착각이 뭐냐하면 [6] ㅇㅇ(223.39) 09.04 124 6
7432358 송중기가 뭐라고? 에테르노 청담에 거주한다고?? ㅇㅇ(101.235) 09.04 86 0
7432357 탈조 한다면서 , 탈서울은 못함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] @@(222.112) 09.04 52 0
7432356 지방 사는 십새끼들은 부갤왜함? 베쟈오(14.38) 09.04 40 2
7432354 똥서울이 기득권안내려놓으면 나라망함 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(220.95) 09.04 56 1
7432353 나 방학역사는데 우리집은 GTX수혜지 못받음???? [3] ㅇㅇ(119.192) 09.04 77 0
7432352 강남 좌파중에 의사 자식둔놈들은 물갈이 대상이네 @@(222.112) 09.04 47 0
7432350 이대로 저출산이면 독도는 헐값에 일본에 넘긴다 [2] ㅇㅇ(211.36) 09.04 48 1
7432349 현재 의료개혁 쉽게 설명함 [5] ㄹㅇ(210.222) 09.04 109 10
7432348 서울아파트를 왜 파나? 능지 아이큐 80임? [7] 빌라월세(175.223) 09.04 118 3
7432346 폭락이들의 큰 착각이 뭐냐하면 [2] 부갤러(203.234) 09.04 90 3
7432344 포르노와 쌕쓰가 금기시 되는 사회 ㅇㅇ(59.11) 09.04 51 0
7432343 너네들 한녀 기분 거슬리게 하지마라 ㅇㅇ(58.127) 09.04 81 5
7432342 지금 조선은 리니지 + 소드아트온라인 상태임 부갤러(118.235) 09.04 78 2
7432341 과천 말대가리 = 판교충인거 걸림 ㅋㅋ [5] 부갤러(1.144) 09.04 469 12
7432339 오늘도 세금 날리는 느그나라 정부 [1] 국뽕은반지성주의갤로그로 이동합니다. 09.04 49 1
7432338 2찍들도 병신들이구나.. [6] ㅇㅇ(210.223) 09.04 65 1
7432337 상가 3층충새끼 글삭튀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. [2] ㅇㅇ(1.224) 09.04 32 0
7432336 좆기도는 과천 판교 외에 언급금지해라 [1] ㅇㅇ(223.39) 09.04 80 1
7432335 LG전자 TV는 곧 샤오미에게 밀릴지도 모르겠네 [1] ㅇㅇ(39.7) 09.04 100 1
7432334 서울집은 노인들안팔아 전세주고 시골에 별장지어 [2] 부갤러(110.15) 09.04 43 0
7432333 가난한 20대 vs 부유한 60대 vs ㅇㅇ(211.36) 09.04 32 0
7432332 25만원씩 나눠졌다가, 경기라도 살아나면 [8] ㅇㅇ(210.223) 09.04 93 0
7432331 느그나라 쥬가 반토막남 ㅇㅇ(211.246) 09.04 32 0
7432330 한국 디플레 오는 이유 [9] ㅇㅇ(1.224) 09.04 154 5
7432329 부동산 유명 유투버들, 전문가들 어디 사는지 알고있냐? [2] 부갤러(112.216) 09.04 75 0
7432328 BTS 제이홉, 100억 아파트 매입.서울에만 4채, 270억 '부동 빌라월세(183.98) 09.04 120 0
7432327 다 팔아도 집은 절대 안 팔아...5060세대 서울 아파트 '소장각' [5] 부갤러(211.104) 09.04 132 2
7432326 그냥 25만원씩 추석 선물로 나눠주면 좀 좋아? [1] ㅇㅇ(210.223) 09.04 58 0
7432325 다시보니까 발이 너무 드럽다 부갤러(223.39) 09.04 27 0
7432323 지방 매매글은 그냥 부동산갤러리에 글안쓰면 안되냐 [3] 부갤러(110.15) 09.04 56 2
7432322 출산율이 문제가 아니다 ㅇㅇ(59.11) 09.04 57 0
7432321 일본인들보다 미국 기독교집안이 훨씬 더 보수적인데 부갤러(106.101) 09.04 38 0
7432320 추석전에 주가까지 박살나면 민심이 개차반 나긋다. ㅇㅇ(210.223) 09.04 35 0
7432319 서울 부동산 리니지론 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] 부갤러(220.72) 09.04 243 10
7432317 디스플레이도 중국이 곧 다해먹겠네 [1] ㅇㅇ(39.7) 09.04 88 0
7432316 애초에 강남 상권은 전국적으로 봐도 공실률 낮은편이 아닌데 [1] 부갤러(106.101) 09.04 53 0
7432315 조센징한테1원도쓰지마라한녀멸종ㄱㄱ 586멸종ㄱㄱ ㅇㅇ(211.246) 09.04 22 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2