디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

중국 짱깨의 어원

부갤러(119.192) 2024.08.03 03:04:56
조회 1850 추천 47 댓글 26
														


7cea8274b38069f336e896fd47986a3754bcde6faf53ed7d1642e1b8c9

"짱깨"의 어원이란?



1900년대 '짱꼬로'라 쓰였고, 이후에 '짱꼴라'로 쓰였는데,

이는 일본에서 부르는 'ちゃんころ'(찬코로)를 거쳐 쓰기 시작한 것이다



'ちゃんころ'(찬코로)의 기원은,

한족들이 청나라의 만주족 황제앞에서 자신을 '노재(奴才)'라 부른 것을 보고



일본인들이 한족 중국인을 '청나라의 노예'라는 뜻으로

'청국노淸國奴'(찬코로)라 부른 말이 조선으로 건너온 것



즉 당시 일본과 합병되어, 일본국적 일본인 이었던 조선인들도 이에 영향을 받아

찬코로 → 짱꼬로 → 짱꼴라 → 짱깨로 변형 되었다.



다만 일본인들은 이후 중국인을

"支那人(지나인, 시나징)" 이란 명칭으로 더 즐겨쓰게 된다.




7cea8274b38069f336e898bf06d60403d25bc2be6457ff5324


"그게 무슨 소리인 칭챙총!

식당금고 장궤에서 유래 된 칭챙총!"




과연 그럴까?




뉴스 라이브러리(1920년대~1990년대 기사 목록)에서


"짱깨" 검색결과

7cea8274b38069f336e896fd41986a2db23f997d4ab646f5ac39622bc9


7cea8274b38069f336e896fd40986a2db2965aef8c421f85f869c3205f

짱깨 검색결과 기록은


전부 1990년대 중반 이후에서나 보이기 시작함


즉 90년대에서나 파생 된 신조어였다는 것




7cea8274b38069f336e896fd43986a2ddf4922f7c07ad561cd4e05b3

아래 1977년 기사도 짱깨가 아니라 "벗고배짱깨나 있어보이는"


즉 배짱이 꽤나 있어보인다는 뜻





반면

"짱꼬로" 검색결과


7cea8274b38069f336e896fd42986a2d64010dbd2a5de9fbfb5d3632875e


7cea8274b38069f336e896fd45986a2d4dd279f066db108ae9d1d59a60


7cea8274b38069f336e896fd44986a2dfea83b079dbfb14ba5ba28c376

7cea8274b38069f336e896fd47986a2d5a485e31494fc3ddebf38f63d0

짱꼬로 검색시



최소 1920~1930년대 기사들이 나오고

1960~1970년대 기사들도 다수로 나온다



즉 원래 "짱깨"가 아닌 "짱꼬로"를 훨씬 먼저 썼음을 알수 있고

"짱깨"란 단어는 짱꼬로에서 변형되어 1990년대 중반 이후에 나타난 단어인 것



챤코로 → 짱꼬로 → 짱꼴라 → 짱꺠로 변형





7cea8274b38069f336e898a518d6040300d0db5dc90090d73163


3줄 요약


1. 짱깨는 "짱꼬로"(ちゃんころ)에서 변형


2. "식당사장 금고 장궤 칭챙총"은 '짱깨'가 가진 본래 의미를 희석시키려는 거짓말


3. 짱깨를 적극적으로 사용하도록 하자


추천 비추천

47

고정닉 4

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
AD [삼성선물] 미국주식옵션 5천개 거래하면 4천개 무료 운영자 24/10/21 - -
AD CME마이크로지수 해외선물 $0.8 수수료 할인 운영자 24/07/01 - -
7535647 부동산에 정부가 언제까지 돈넣을까? ㅇㅇ(211.234) 10.21 39 0
7535646 [속보] 새 아파트 프리미엄 쏟아진다..."훨훨" 지방아파트 [27] ㅇㅇ(211.235) 10.21 4755 108
7535645 경고한다 스토킹하고 와서 차에서 내리지 마라 [3] 부갤러(211.248) 10.21 51 0
7535644 일본 11월 모기지 금리 인상 예상. 라쿠텐 금리 인상.. 야스이 센타치(14.52) 10.21 71 0
7535643 근데 ㄹㅇ 전세사는애들은 머임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.21 74 0
7535642 드러켄 밀러 <- 이새끼 월가의 신이면 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋ 부갤러(168.126) 10.21 74 3
7535641 뭉가년이 지금 나를 생각하믄 안될텐데 [1] 부갤러(222.239) 10.21 37 0
7535640 우크라이나 좆병신 새끼들의 실체 (푸틴이 모두 학살하길 기원) 돌부처(223.38) 10.21 49 0
7535638 물소 씨발새끼들아 차에서 내리지마라 부갤러(211.248) 10.21 39 0
7535636 국금센터 "일본 완만한 수준 엔저 수정(금리 인상) 실물경제 플러스" [3] 야스이■센타치(14.52) 10.21 74 0
7535635 물소 개새끼들아 차에서 내려서 면상이나 보자 부갤러(211.248) 10.21 26 0
7535634 빨리 양적완화하고 시장금리 낮춰야함 [1] 부갤러(223.38) 10.21 64 3
7535632 디플레이션 오는 건 어디까지나 환율이 ㅇㅇㅇ(223.39) 10.21 58 0
7535631 물소 개새끼들 죽여버려야 겠노?? 부갤러(211.248) 10.21 36 1
7535630 현재 내가바라보는 부동산 시장은 정부의 장난질 그이상도 이하도아님 ㅇㅇ(211.234) 10.21 82 5
7535629 "평생 번 돈의 절반 내라니"…'1200억' 부자의 분노 ㅇㅇ(106.102) 10.21 133 1
7535627 개 씨발새끼들 이낙연 밀어주려고 부갤러(211.248) 10.21 32 0
7535626 씨발 예전어 코피난거보고 부갤러(222.239) 10.21 26 0
7535625 북한에 전단지 같은거 날리는거 부갤러(39.123) 10.21 36 0
7535622 인스타 여신의 충격적인 실물 부갤러(221.155) 10.21 74 0
7535621 국방부, 北에 파병 중단 경고…"살상무기·軍요원 파견 등 대안 검토" ㅇㅇ(220.120) 10.21 66 0
7535619 생동감을 잃은 나라.. 그리고 우리 거대 내수를 이용하자는 나라 야스이 센타치(14.52) 10.21 53 0
7535618 부자들이 많이 사는 지역 1위는 영남. ㅗㅛ(106.101) 10.21 65 0
7535617 오또맘 검스.jpg 부갤러(221.155) 10.21 73 0
7535615 내옷에 뭐 묻어서 어떤 년이 [2] 부갤러(222.239) 10.21 39 0
7535614 청약 깨서 비트코인 사서 4백 벌음 [1] ㅇㅇ(125.240) 10.21 57 0
7535612 둔주의 모냥을 보믄 말입니닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Ass(175.193) 10.21 63 0
7535607 업소보고 표정 ㅆ발ㅋ ㄱ ㅋ ㅋ ㄱ ㄲ ㅋ ㄱ 부갤러(222.239) 10.21 60 0
7535606 퇴직금까지 ‘영끌’…중도인출 90%는 집 때문에 깼다 ㅇㅇ(106.102) 10.21 68 1
7535605 러시아 긴급 속보 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [4] ㅇㅇ(220.120) 10.21 319 10
7535604 미국과 한녀의 공통점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 부갤러(168.126) 10.21 63 0
7535602 분당 vs 송파 [1] ㅇㅇ(211.219) 10.21 70 4
7535600 "역세권인데 1억 떨어졌다" 발칵…동탄에 무슨 일이 ㅇㅇ(106.102) 10.21 82 0
7535599 박정희 참 불쌍한 인생인듯 [2] 부갤러(39.116) 10.21 67 3
7535598 옆단지 오늘 전세가 몇천씩 내렸네 ㅇㅇ(223.62) 10.21 62 1
7535597 재밌는 문헌을 하나 발견했는데 [1] 말레이시아갤로그로 이동합니다. 10.21 56 0
7535596 적자 방송국도 구조조정 좀 해야지 [1] ㅇㅇ(125.240) 10.21 51 0
7535595 과천슈르 19/15 오바됨? ㅇㅇ(211.234) 10.21 173 0
7535593 서울 아파트 매물 폭등 [3] 부갤러(211.189) 10.21 175 1
7535591 ㅂㅇㅈ 그 모지리가 부갤러(211.234) 10.21 27 0
7535589 야시발 개새키드라? 어? 재산 13조로 머머 처 헐지? ㅇㅇ(39.7) 10.21 27 0
7535588 얼굴은 고칠 수 있지만 학벌은 못 고치잖아 ㅇㅇ(125.240) 10.21 38 0
7535587 인뱅서 너무 손쉽게 돈빌렸나…20대 연체율급등, ‘4%대’ 돌파 [1] ㅇㅇ(211.234) 10.21 78 0
7535586 한국인이 독일 못살지 말레이시아갤로그로 이동합니다. 10.21 69 0
7535585 여자교도소 이거 ㄹㅇ 인가요 [1] 부갤러(39.7) 10.21 180 4
7535583 내가.예전에 술만마시믄 그지랄한다고햇는데 부갤러(211.234) 10.21 27 0
7535582 독일 존잘남들 옆에있는데 한남소추가 눈에들어오겠냐 부갤러(211.235) 10.21 30 0
7535581 명도소송 법무사총 비용나왔는데 소송비용확정신청? [5] 부갤러(118.219) 10.21 106 1
7535580 필독) 댓글추, 개추 부탁드립니다. ㅇㅇ(124.5) 10.21 23 0
7535578 오또맘 검스.jpg [1] 부갤러(221.155) 10.21 77 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2