(영어주의) 2019년 로버트 배로 교수 한국경제진단

(영어주의) 2019년 로버트 배로 교수 한국경제진단앱에서 작성

ㅇㅇ(220.127) 2024.11.30 15:08:57

조회 74 추천 0 댓글 2

089f8207b1f760f523ea82e0309c706b98e9d160256e1430085415cb82e2a320a172c834276b244b07fc49495efb6428be60b170

로버트 배로 교수의 기고문 영문본 전문

다음은 로버트 배로 하버드대 교수가 ‘Thoughts on income-led growth’라는 제목으로 한국경제신문에 보내 온 기고문 영문본 전문

The South Korean economy is weak and may be slipping into a recession. The projected GDP growth rate for 2019 is around 1.8 percent, the lowest in 10 years and sharply below the high average growth rates over the longer history. Particularly noteworthy is the negative growth rate of gross fixed investment—around -4.0% per year for 2019. This contraction of investment is a clear indicator of weak economic confidence and a sign of possible recession.

A fair way to assess South Korea’s macroeconomic situation is to compare with other Asian economies. I looked at a group of ten, some richer but mostly poorer than South Korea. The group includes China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, and Vietnam. The average of projected growth rates of GDP and gross fixed investment for 2019 for this group of ten are 4.0% and 3.5%, respectively. South Korea is well below these averages, surpassing only Japan and Singapore for GDP growth and coming in at the bottom for the growth of gross fixed investment.

It’s true that weak growth of exports is a contractionary factor throughout Asia—the average growth rate of exports for 2019 for the ten countries is 0.8%, only moderately above South Korea’s value of -1.8%. In this respect, South Korea does better than Indonesia, Japan, Singapore, and Thailand, which range from ‑2.0% to -2.8%. One way to look at these results is that South Korea can reasonably blame part of its weak current growth outlook on an export decline. However, this argument does not explain why South Korea is doing so much worse than the average of its Asian counter-parts in terms of growth rates of GDP and gross fixed investment.

To explain why South Korea’s outlook is notably worse than that of its Asian neighbors, one has to look at South Korea’s populist policies. These interventions include unwise restrictions on the labor market (in the forms of sharp increases in the minimum wage and ceilings on hours worked), expansions of welfare spending (including increases in “temporary” public-sector jobs), and increases in tax rates on businesses and high-income individuals. It’s all a recipe for discouraging investment, productivity, and economic growth more broadly. The situation is especially unfortunate because broad economic growth—rather than redistributions of income from rich to poor—has been the reason that millions of people in South Korea moved out of poverty since the late 1950s. Now this wonderful success is being squandered. Instead of referring to its policies as “income-led growth,” the government should be using the term, “income-led poverty.”

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

EB2A4E83-545F-4672-8B9D-A3722F03D19B.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
AD	이래서 LS증권 LS증권 하는구나? 수수료 할인 개막	운영자	25/01/01	-	-
AD	[삼성선물]당신의 현생이 조금 더 아름다울 수 있도록	운영자	25/01/09	-	-
7792505	여자가 40살 다되서 정신분열증때문에 헤롱헤롱 거리는거	ㅇㅇ(125.131)	02.28	77	1
7792504	부동산 1년에 3% 오른거면 많이 오른거임? [8]	부갤러(61.78)	02.28	130	3
7792503	코인 다 처분하고 수중에 30억인데 아팟 추천좀 [4]	부갤러(118.235)	02.28	141	2
7792502	비트코인 도망쳐	ㅇㅇ(118.235)	02.28	144	3
7792501	너가 무식한거지 아는 애들은 알아 듣는다. 로직을 알더라	부갤러(218.235)	02.28	66	0
7792500	탄핵되겠네	부갤러(211.234)	02.28	90	0
7792499	주식,집 다 파는게 맞어..7월에 dsr 3단계 대출규제 한다며?	부갤러(211.234)	02.28	89	0
7792498	보통 상류층이 중산층을 배척하는 분위기임?	부갤러(118.235)	02.28	61	0
7792497	\|스마트투데이=김국헌 기자\| 오는 7월부터 전세자금대출의 90%까지만 보	부갤러(125.143)	02.28	57	0
7792496	야스이 걔 쓴글 보면 정신분열 같음 [7]	ㅇㅇ(125.131)	02.28	89	0
7792495	코인충 ㅈ됐네	부갤러(118.235)	02.28	111	1
7792494	서울말고는 1~2억이 적정 가격임 [1]	ㅇㅇ(175.119)	02.28	77	1
7792493	님들 가족등본에서 나가면 생애최초 한번 더 가능?	부갤러(61.78)	02.28	51	0
7792492	올해 5월이 분기점이 될 것 같습니다 [1]	ㅇㅇ(118.221)	02.28	92	0
7792491	전북종교세력비리 크게 터질게 부갤에 뜨면 죽일려고 셋업글올리더라 [1]	ㅇㅇ(211.235)	02.28	55	0
7792490	이자장사한다고 전세궤멸,월세폭등정책해서 보수는 끝났다	부갤러(211.234)	02.28	45	0
7792489	메이지 젖창 ㅋㅋㅋ 너 뜨면 안다 ㅋㅋ	부갤러(106.172)	02.28	38	0
7792488	이건희 희한한게 면접에 무당 전북종교세력 부르고 동자석수집함	ㅇㅇ(211.235)	02.28	79	0
7792487	尹탄핵 찬성 59％·반대 35％…중도층서 70%가 찬성[한국갤럽] [2]	ㅇㅇ(1.234)	02.28	80	1
7792484	아이큐45 = 야스이센타치 [5]	ㅇㅇ(49.167)	02.28	67	0
7792483	이건희 전북종교세력 여자들 공통점 완전범죄가 많음 죽을때 후회 [2]	ㅇㅇ(211.235)	02.28	94	1
7792482	너만 망해가는거야	부갤러(118.235)	02.28	65	2
7792481	또람쁘 < 이새끼 결국엔 암살당해서 죽을거같은느낌 [2]	부갤러(221.158)	02.28	48	1
7792480	이건희 사망전 표정 왜이래 [1]	ㅇㅇ(211.235)	02.28	243	0
7792479	원 달러 적정환율은 3000원이 아닐까 합니다	ㅇㅇ(118.221)	02.28	65	3
7792478	근데 외국인 코스피 너무 오래 파는 거 아니냐?	ㅇㅇ(1.222)	02.28	60	0
7792477	마이크로스트래티지 10조달러 비트코인 매도	부갤러(118.235)	02.28	120	0
7792476	국정원 댓글부대 출신, 스카이데일리 직원 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.235)	02.28	102	1
7792473	비트코인 투매냐 ㄷ ㄷ 엘살바도르 3조원 매도 ㄷ ㄷ	부갤러(118.235)	02.28	119	0
7792472	이 시국에 금리 인하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	부갤러(118.37)	02.28	129	3
7792471	일본 엔 무한매입 가자고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	부갤러(121.157)	02.28	137	0
7792470	엔 탑승 막차 떠났다….. 972원. 살 때 986원… [4]	야스이 센타치(106.172)	02.28	166	0
7792469	난 다망해도 살아 남는다 ㅋ [3]	원룸맨(106.102)	02.28	108	0
7792468	돈을 자꾸 풀지말고 세금을 줄여주면 좋을텐뎈ㅋㅋㅋ [5]	Stoic	02.28	176	9
7792466	영끌아 돈 풀면 아파트 오른다며 ㅋ [1]	ㅇㅇ(118.46)	02.28	173	7
7792465	1050세대 49층 2개동 7호선 연결 푸르지오	부갤러(59.16)	02.28	53	0
7792463	야스이 센타치에게 너무 뭐라 하지 마라. 그래도 갤 정전 막는 건 야스이 [4]	ㅇㅇ(1.222)	02.28	66	0
7792462	국힘 1인당 100만원 주고 50만원씩 또준다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 대박 [2]	ㅇㅇ(118.235)	02.28	136	0
7792461	대공황 온다 했제 ㅋㅋ [1]	원룸맨(106.102)	02.28	224	2
7792460	UBS “엔이 최선 통화“	야스이 센타치(211.217)	02.28	110	0
7792459	비트코인 초 긴급 속보 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	부갤러(121.157)	02.28	226	3
7792458	똥팔육이 사회권력 정치권력 사법권력을 장악하던 시점 [2]	부갤러(112.171)	02.28	69	3
7792456	작년 1억 중반이였던 아파트는 2015년 가격 됨	ㅇㅇ(61.34)	02.28	90	2
7792455	대통령 만나러 그 나라로 비행기타서 가는것도 한심함	ㅇㅇ(61.34)	02.28	57	0
7792454	우에다 “지금 강력하게 세계 경제 불안하다“ 근데 올릴 것	부갤러(211.217)	02.28	114	0
7792453	6억 재진입 ㅋㅋ	원룸맨(106.102)	02.28	169	0
7792451	젤렌스키 초 긴급 속보 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	부갤러(121.157)	02.28	228	3
7792449	매년 만오천명 매일40명씩 자살함 [1]	부갤러(114.207)	02.28	74	0
7792448	자살율 1월에 신기록 세웠던데	부갤러(114.207)	02.28	93	0
7792447	부갤 샌드백 야스이 아피 바꿔서 무진장 들어오네 [2]	부갤 샌드백 야스이 (119.193)	02.28	54	0
뉴스	[인터뷰①] ‘춘화연애담’ 고아라 “19금 연령제한 아쉬워…여성 시점 메시지 공감해주길”	디시트렌드	03.01