디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

시편 19 편.

겨자씨의믿음갤로그로 이동합니다. 2025.01.23 11:00:52
조회 35 추천 0 댓글 0

공동번역 개정판
제 19 편

성가대 지휘자를 따라 부르는 다윗의 노래

1   하늘은 하느님의 영광을 속삭이고 창공은 그 훌륭한 솜씨를 일러줍니다.
2   낮은 낮에게 그 말을 전하고 밤은 밤에게 그 일을 알려줍니다.
3   1)그 이야기, 그 말소리 비록 들리지 않아도
4   그 소리 구석구석 울려 퍼지고 온 세상 땅 끝까지 번져갑니다. 해를 위하여 하늘에 장막을 쳐주시니
5   해는 신방에서 나오는 신랑과 같이 신나게 치닫는 용사와 같이
6   하늘 이 끝에서 나와 하늘 저 끝으로 돌아가고 그 뜨거움을 벗어날 자 없사옵니다.
7   야훼의 법은 이지러짐이 없어 사람에게 생기를 돌려주고 야훼의 법도는 변함이 없어 어리석은 자도 깨우쳐준다.
8   야훼의 분부는 그릇됨이 없어 사람의 마음을 즐겁게 하고 야훼의 계명은 맑아서 사람의 눈을 밝혀준다.
9   야훼의 2)말씀은 순수하여 영원토록 흔들리지 아니하고 야훼의 법령은 참되어 옳지 않은 것이 없다.
10   금보다, 순금덩이보다 더 좋고 꿀보다, 송이꿀보다 더욱 달다.
11   당신 종이 그 말씀으로 깨우침 받고 그대로 살면 후한 상을 받겠거늘
12   뉘 있어 제 허물을 다 알리이까? 3)모르고 짓는 죄일랑 말끔히 씻어주소서.
13   일부러 범죄할까, 이 몸 막아주시고 그 손아귀에 잡힐까, 날 지켜주소서. 그제야 이 몸은 대역죄 씻고 온전히 깨끗하게 되리이다.
14   내 바위, 내 구원자이신 야훼여, 내 생각과 내 말이 언제나 당신 마음에 들게 하소서.


...


1) "일러주며 외치는 그 소리 어딘들 들리지 않으랴!"라고 옮길 수도 있다.

2) "임랄"(말씀)을 "이르알"(경외함)로 읽으면 "야훼를 경외함."이라고 옮길 수 있다.

3) "죄에 빠지지 않게 하여주소서."라고 옮길 수도 있다.


...


아멘.


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 속 모습이 오히려 이미지 반감 시킨 것 같은 스타는? 운영자 25/01/27 - -
AD 해외선물옵션 거래는 다시, LS증권으로! 운영자 25/01/01 - -
AD [삼성선물]제로데이 양매수하고 덜잃는 법 운영자 25/01/09 - -
7744654 유비가 제갈공명 말 안듣고 고집부리다가 개작살났잖아 부갤러(211.234) 01.24 43 0
7744653 일본 금리 인상 확정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 부갤러(121.157) 01.24 142 0
7744652 약처방내린 의사랑 약 포장해준약사랑 돈 똑같이 받는거 아냐?그리고 책임은 ㅇㅇ(221.163) 01.24 26 0
7744651 와 기사떴는데 트럼프 지리누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와우(175.223) 01.24 78 0
7744650 인상!!!! 야스이 센타치(141.223) 01.24 80 0
7744649 트럼프 초 긴급 속보 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 부갤러(121.157) 01.24 209 2
7744648 지금 이 순간에도 인공지능은 학습하고 발전하고 있는거 맞지? 발전 ㅇㅇ(182.211) 01.24 32 0
7744647 충격) 헌재 우덜법판새들이 생방송을 거부하는 이유!! ㅎㄷㄷ ooo(218.235) 01.24 52 4
7744646 방통,제갈공명 데리고도 천하통일못하는 유비꼴 ㅋㅋㅋ 부갤러(211.234) 01.24 35 0
7744644 엔화로 가라고 트럼프 시그널.. “미 인하 요구” 야스이 센타치(141.223) 01.24 74 0
7744643 김문수 대통령 화이팅. 부갤러(59.14) 01.24 35 0
7744642 과천 사라고 좀 부갤러(118.235) 01.24 95 0
7744640 지방 약대 꺼려하는거, 그거 아마 약대 졸업할때쯤이면, 인공지능 로봇이나 ㅇㅇ(182.211) 01.24 59 0
7744639 김종인 ‘보수, 거의 무너져…결집해 봐야 집권 불가능’ [2] 부갤러(211.234) 01.24 78 2
7744638 대충 짓지말고 후분양하라니까? ㅇㅇ(211.118) 01.24 25 0
7744637 이재명은 항상 중요한 순간에 병신짓하네 하 시발 [2] 흑화냥(49.171) 01.24 127 3
7744636 일본금리인상하나보네..달러인덱스 떨어진다 [1] 부갤러(211.234) 01.24 76 0
7744635 지방 내려가기 싫어하는 애들 많음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.24 57 0
7744633 Stoic 의 터진 두뇌 봉합에는 얼마가 필요 합니까? [1] ㅇㅇ(182.211) 01.24 48 0
7744632 애초에 수사권 없는 공수처에 법원이 왜 영장을 쳐 ㄷㄷ ㅇㅇ(210.99) 01.24 39 0
7744631 고아원가기전에 짜장면 사주는거지 부갤러(211.234) 01.24 36 0
7744630 님들 진보세력 너무 욕하지마셈.. ㅇㅇ(116.46) 01.24 49 1
7744629 헬조선 헌재 재판관 수준 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(59.9) 01.24 74 2
7744628 북한 간첩이 탄핵지지하는거 맞음 [5] ㅇㅇ(124.101) 01.24 51 2
7744627 대한민국 망할꺼 같으면 뭘 사야 되나? 가치하락원화대신 [1] 부갤러(221.147) 01.24 35 0
7744626 (속보) 미야자키현 해상 20km 지점 8.7 지진 발생. ㄷㄷㄷ [1] 부갤러(59.14) 01.24 117 2
7744625 완화 정도를 조정한다 이 말이 계속 나오면 엔 강세 지지가 된다 [5] 야스이 센타치(141.223) 01.24 66 0
7744624 초 긴급 예언 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 부갤러(121.157) 01.24 105 1
7744623 정권재창출 여론조사가 더 높은데 왜이런말한거지? 부갤러(211.234) 01.24 40 0
7744622 궁금) 이성경은 도대체 왜 뜬 거냐?? [1] ooo(218.235) 01.24 84 1
7744620 좌파들이 졸라 웃긴게 국민건강보험 좋다는 거 누가 몰라? [6] 부갤러(112.171) 01.24 106 3
7744619 사회생활하면서 좌빨들이랑 일부 전라도랑 엮이지 않으면 [1] ㅇㅇ(211.234) 01.24 40 2
7744618 원베일리 52평 106억---- 이거 사기냐? [2] 부갤러(220.93) 01.24 138 0
7744617 상류층은 돈만 있다고 안됨 지위,재력,명예 다 있어야지 [2] ㅇㅇ(175.223) 01.24 39 0
7744616 블룸버그 일 금리 인상 실시간 업데이트 야스이 센타치(141.223) 01.24 57 0
7744615 러시아 여자좀 수입해라 이색기들아 [1] ㅇㅇ(112.159) 01.24 47 1
7744614 근디 여기만 민주당 욕하더라.. ㅇㅇ(116.46) 01.24 42 0
7744613 대전+충남 연합 "대충특별시" 26년 7월 출범 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(117.111) 01.24 59 0
7744612 20대 초반인데 진지하게 애스파 모름 [3] 니키타_갤로그로 이동합니다. 01.24 49 0
7744611 자급자족하면 부족한 한녀는 어쩔건데 새끼야 [1] ㅇㅇ(112.159) 01.24 31 0
7744609 근데 이재명 2심 유죄 나오면 선거 못나오냐? [1] 부갤러(221.147) 01.24 65 0
7744608 원유나 철강 희토류 이런 자원류는 불가피하게 수입을 해야겠죸ㅋㅋ Stoic갤로그로 이동합니다. 01.24 90 5
7744606 10시에 나온 일본 CPI 3.0… 보고 인상 300% 야스이 센타치(141.223) 01.24 66 0
7744605 와 달러 환율 떨어지는거 보게 부갤러(59.9) 01.24 63 0
7744604 수출의 의미없어지는 시대가 올거라고 봄 [2] 부갤러(1.222) 01.24 79 0
7744603 일본 2025년 예산안 국회 제출 ㄷㄷㄷ [2] 부갤러(121.157) 01.24 83 0
7744602 좌파들의 위기 대처법 [1] 중고노인(223.38) 01.24 46 0
7744601 한국은 민주당이 제일 나음 2 [5] ㅇㅇ(222.97) 01.24 87 3
7744600 우리나라 당장 5년 뒤에 대혼돈 일어나는 거 아니냐? [2] ㅇㅇ(117.111) 01.24 70 0
7744599 충격) 윤대통령측 변호인 조대현 전 헌법재판관이 눈을 감고있는 이유! ooo(218.235) 01.24 55 1
뉴스 전현무 “곧 ‘슈돌’ 찍을게”…홍주연과 ♥핑크빛 진심이네 (‘사당귀’) 디시트렌드 01.26
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2