디시인사이드 갤러리

최근 방문

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

시편 22 편.

겨자씨의믿음갤로그로 이동합니다. 2025.01.26 10:22:36
조회 32 추천 0 댓글 0

공동번역 개정판
제 22 편

성가대 지휘자를 따라 '새벽 암사슴' 가락으로 부르는 다윗의 노래

1   나의 하느님, 나의 하느님, 어찌하여 나를 버리십니까? 살려달라 울부짖는 소리 들리지도 않사옵니까?
2   나의 하느님, 온종일 불러봐도 대답 하나 없으시고, 밤새도록 외쳐도 모르는 체하십니까?
3   그러나 당신은 옥좌에 앉으신 거룩하신 분, 이스라엘이 찬양하는 분,
4   우리 선조들은 당신을 믿었고 믿었기에 그들은 구하심을 받았습니다.
5   당신께 부르짖어 죽음을 면하고 당신을 믿고서 실망하지 않았습니다.
6   나는 사람도 아닌 구더기, 세상에서 천더기, 사람들의 조롱거리,
7   사람마다 나를 보고 비쭉거리고 머리를 흔들며 빈정댑니다.
8   "야훼를 믿었으니 구해 주겠지. 마음에 들었으니, 건져주시겠지."
9   당신은 나를 모태에서 나게 하시고, 어머니 젖가슴에 안겨주신 분,
10   날 때부터 이 몸은 당신께 맡겨진 몸, 당신은 모태에서부터 나의 하느님이시오니
11   멀리하지 마옵소서. 어려움이 닥쳤는데 도와줄 자 없사옵니다.
12   황소들이 떼지어 에워쌌습니다. 바산의 들소들이 에워쌌습니다.
13   으르렁대며 찢어발기는 사자들처럼 입을 벌리고 달려듭니다.
14   물이 잦아들듯 맥이 빠지고 뼈 마디마디 어그러지고, 가슴 속 염통도 촛물처럼 녹았습니다.
15ㄱ   깨진 옹기 조각처럼 목이 타오르고 혀는 입천장에 달라붙었습니다.
15ㄴ   죽음의 먼지 속에 던져진 이 몸은
16   개들이 떼지어 나를 에워싸고 악당들이 무리지어 돌아갑니다. 손과 발이 마구 찔려
17   뼈 마디마디 드러나 셀 수 있는데 원수들은 이 몸을 노려보고 내려다보며
18   겉옷은 저희끼리 나눠가지고 속옷을 놓고서는 제비를 뽑습니다.
19   야훼여, 모르는 체 마소서. 나의 힘이여, 빨리 도와주소서.
20   칼에 맞아 죽지 않게 이 목숨 건져주시고 하나밖에 없는 목숨, 개 입에서 빼내 주소서.
21   가련한 이 몸을 사자 입에서 살려주시고, 들소 뿔에 받히지 않게 보호하소서.
22   당신의 이름을 겨레에게 알리고 예배 모임 한가운데에서 당신을 찬양하리니,
23   "야훼를 경외하는 사람들아, 찬미하여라. 야곱의 후손들아, 주께 영광 돌려라. 이스라엘의 후손들아, 모두 다 조아려라.
24   내가 괴로워 울부짖을 때 '귀찮다, 성가시다.' 외면하지 않으시고 탄원하는 소리 들어주셨다."
25   큰 회중 가운데서 내가 주를 찬송함도 주께서 주심이니, 주를 경외하는 무리 앞에서 나의 서원 지키리라.
26   가난한 사람 배불리 먹고 야훼를 찾는 사람은 그를 찬송하리니 1)그들 마음 길이 번영하리라.
27   온 세상이 야훼를 생각하여 돌아오고 만백성 모든 가문이 그 앞에 경배하리니,
28   만방을 다스리시는 이 왕권이 야훼께 있으리라.
29   2)땅 속의 기름진 자들도 그 앞에 엎드리고 먼지 속에 내려간 자들도 그 앞에 머리를 조아리리라. 이 몸은 주님 덕분에 살고,
30   오고오는 후손들이 그를 섬기며 그 이름을 세세대대로 전하리라.
31   주께서 건져주신 이 모든 일들을 오고오는 세대에 일러주리라.


...


1) 히브리어 본문: "너희".


2) 29절은 히브리어 본문이 너무 망그러져 뜻을 알기 어려워서 칠십인역을 따랐다.


...


아멘.



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
AD 해외선물옵션 거래는 다시, LS증권으로! 운영자 25/01/01 - -
AD [삼성선물] 제로데이옵션 MTS 거래, 참 쉬운데.... 운영자 25/01/09 - -
7768225 부산에 노인네가 많다는 얘기는 들었는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.10 68 0
7768224 아청법 고소 확률 몇퍼인가요? ㅇㅇ(58.226) 02.10 52 0
7768223 석열이 10년 후 ㅇㅇ(118.235) 02.10 85 1
7768222 니들도 은퇴하면 자영업자 해야 함 부갤러(118.235) 02.10 70 5
7768221 이런 여자를 만나야함 ㅇㅇ(222.111) 02.10 114 1
7768219 결혼 앞둔 28입니다 집 관련 질문드립니다.. [10] 꺄루울갤로그로 이동합니다. 02.10 104 0
7768218 전세제도 손보고 월세시장 임대기업들 활성화되면 텐트촌 시작 [3] 부갤러(211.245) 02.10 50 0
7768217 옛날 소주성도 보수는 이해 못한다고 ㅋㅋ [1] 부갤러(118.235) 02.10 62 1
7768214 구축 똥파트 3억에 내놓고 간신히 팔기 vs 2.9억에 바로 팔기 [2] 부갤러(180.228) 02.10 44 0
7768213 해외좀 나갔다와라 미국 유럽 선진국들 집값 비싸다고 재랄떨지말고 부갤러(211.245) 02.10 41 1
7768212 [단독] “형상기억종이만 된다”던 투표지분류기, 절반 이상이 ‘일반종이’ ㅇㅇ(14.45) 02.10 64 0
7768211 현재 시점에서 집이 가장 위험자산임 [2] 부갤러(203.243) 02.10 76 0
7768210 대전 초등학생 교사에게 피살 [1] ㅇㅇ(124.53) 02.10 191 1
7768209 사우디 60조 가지고 호들갑 떨지마라..조센징 900조다 부갤러(211.234) 02.10 39 0
7768208 현재 윤석열 [1] ㅇㅇ(118.235) 02.10 86 1
7768207 한국 모든 아파트 가격이  사기인 이유한국, 아파트 단지 단위 ㅇㅇ(118.235) 02.10 41 0
7768206 부산에서 은행 강도 난리남 ㄷㄷㄷ [58] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.10 3766 68
7768204 이거 시장 간판때문에 양옆 건물주들은 ㅈㄴ 피해보는중 아님? 부갤러(39.117) 02.10 58 0
7768203 정치는 이준석이 확실히 잘한다 [6] 부갤러(118.235) 02.10 112 2
7768202 22년 결혼으로 각 1주택 소유인정에서 급 3주택인데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.10 64 0
7768201 국짐내려가고 민주당되면 부자될거같냐 부갤러(211.245) 02.10 46 2
7768200 돈없으면 데지는개 마자 부갤러(59.27) 02.10 26 1
7768199 좆거지 저녁으로 샌드위치 만들어 먹었다 개꿀맛 ㅋㅋㅋ 흑화냥(49.171) 02.10 99 2
7768197 추경30조와 주4일제 ㅇㅇ(223.38) 02.10 49 0
7768196 도태한남이라 서럽노 ㅠ 부갤러(59.27) 02.10 28 0
7768194 돈이 없으면 부모를 욕하면 된다. 강남3억할때 룸빵다닐때부터알아봄 부갤러(211.245) 02.10 63 2
7768193 설계 바꾼 한남하이츠… '알박기 부담' 털었다 ㅇㅇ(106.102) 02.10 62 0
7768192 사우디네옴시티,키디야,킹살만공항 공사 거의 못딴거냐? 부갤러(211.234) 02.10 37 0
7768191 제2의 중동 붐? 60조 외교 성과 물거품 될 수도 [1] 부갤러(211.234) 02.10 41 0
7768190 외국 부동산사서 상속이나 증여하면 [1] 부갤러(112.159) 02.10 44 0
7768188 한남동,압구정동,청담동,삼성동쪽 부자들은 병원 실려가면 ㅇㅇ(39.7) 02.10 81 0
7768187 전세가지고 또 서민괴롭힐려는거보니 탄핵확정이네 ㅋㅋㅋ 부갤러(211.234) 02.10 43 0
7768186 직장 동료 상대 70억 대 사기…청주 대기업 직원 구속 송치 [1] ㅇㅇ(106.102) 02.10 100 0
7768184 요즘 애들 특: 아반떼 타느니 걸어다닐래 [7] ㅇㅇ(125.240) 02.10 114 1
7768183 미국 국립보건원의 조몬은 시베리아.. 인디언과 가깝따 야스이 센타치(60.105) 02.10 79 0
7768182 영끌대출 못갚고 집 오늘 경매로 넘어갔습니다.. ㅇㅇ(1.242) 02.10 124 1
7768181 국민의 짐 +통수개쌍디언 = 빨갱이 토착왜구 = 살처분 대상 흑화냥(49.171) 02.10 71 3
7768180 반파 된 조몬 동남아설..중국 남부에서 대이주 시기 동남아는 빈땅 수준 야스이 센타치(60.105) 02.10 53 0
7768176 민주당=빨갱이=사살대상 [1] 부갤러(116.127) 02.10 48 1
7768175 혹시 여기 부동산 잘 아는 사람 있음? [4] 감대리갤로그로 이동합니다. 02.10 105 0
7768172 원베일리처럼 지으려다 … 공사비 분쟁 시끌 ㅇㅇ(106.102) 02.10 96 0
7768169 노동자들의 눈에서 피눈물이 안났으면 부갤러(211.248) 02.10 31 0
7768166 일본이 3ㅡ1운동 한대 [13] 김/녹/즙(106.101) 02.10 1705 31
7768165 중국가서 주4일제 떠들고 다녀라 oo(222.107) 02.10 49 1
7768164 예고 다닐때 퀸카였던애 걸그룹됐음 ㅇㅇ(121.173) 02.10 111 1
7768163 내가 부동산 폭락이었는데 ㅇㄷ(1.238) 02.10 61 0
7768161 안경 두명 이거끝나믄 민간으로보낸다고햇냐? 부갤러(223.39) 02.10 25 0
7768160 2024 미스춘향 ㅇㅇ(211.195) 02.10 166 1
7768159 허그믿다 좃거지 됐노 ㅋㅋㅋㅋ 원룸맨(110.35) 02.10 112 1
7768158 구글시트 다 할 줄 아냐 ㅇㅇ(106.101) 02.10 30 0
뉴스 유연석, ‘미운 우리 새끼’ 출연 예고...시상식 발언 화제 디시트렌드 18:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2