디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

시편 22 편.

겨자씨의믿음갤로그로 이동합니다. 2025.01.26 10:22:36
조회 37 추천 0 댓글 0

공동번역 개정판
제 22 편

성가대 지휘자를 따라 '새벽 암사슴' 가락으로 부르는 다윗의 노래

1   나의 하느님, 나의 하느님, 어찌하여 나를 버리십니까? 살려달라 울부짖는 소리 들리지도 않사옵니까?
2   나의 하느님, 온종일 불러봐도 대답 하나 없으시고, 밤새도록 외쳐도 모르는 체하십니까?
3   그러나 당신은 옥좌에 앉으신 거룩하신 분, 이스라엘이 찬양하는 분,
4   우리 선조들은 당신을 믿었고 믿었기에 그들은 구하심을 받았습니다.
5   당신께 부르짖어 죽음을 면하고 당신을 믿고서 실망하지 않았습니다.
6   나는 사람도 아닌 구더기, 세상에서 천더기, 사람들의 조롱거리,
7   사람마다 나를 보고 비쭉거리고 머리를 흔들며 빈정댑니다.
8   "야훼를 믿었으니 구해 주겠지. 마음에 들었으니, 건져주시겠지."
9   당신은 나를 모태에서 나게 하시고, 어머니 젖가슴에 안겨주신 분,
10   날 때부터 이 몸은 당신께 맡겨진 몸, 당신은 모태에서부터 나의 하느님이시오니
11   멀리하지 마옵소서. 어려움이 닥쳤는데 도와줄 자 없사옵니다.
12   황소들이 떼지어 에워쌌습니다. 바산의 들소들이 에워쌌습니다.
13   으르렁대며 찢어발기는 사자들처럼 입을 벌리고 달려듭니다.
14   물이 잦아들듯 맥이 빠지고 뼈 마디마디 어그러지고, 가슴 속 염통도 촛물처럼 녹았습니다.
15ㄱ   깨진 옹기 조각처럼 목이 타오르고 혀는 입천장에 달라붙었습니다.
15ㄴ   죽음의 먼지 속에 던져진 이 몸은
16   개들이 떼지어 나를 에워싸고 악당들이 무리지어 돌아갑니다. 손과 발이 마구 찔려
17   뼈 마디마디 드러나 셀 수 있는데 원수들은 이 몸을 노려보고 내려다보며
18   겉옷은 저희끼리 나눠가지고 속옷을 놓고서는 제비를 뽑습니다.
19   야훼여, 모르는 체 마소서. 나의 힘이여, 빨리 도와주소서.
20   칼에 맞아 죽지 않게 이 목숨 건져주시고 하나밖에 없는 목숨, 개 입에서 빼내 주소서.
21   가련한 이 몸을 사자 입에서 살려주시고, 들소 뿔에 받히지 않게 보호하소서.
22   당신의 이름을 겨레에게 알리고 예배 모임 한가운데에서 당신을 찬양하리니,
23   "야훼를 경외하는 사람들아, 찬미하여라. 야곱의 후손들아, 주께 영광 돌려라. 이스라엘의 후손들아, 모두 다 조아려라.
24   내가 괴로워 울부짖을 때 '귀찮다, 성가시다.' 외면하지 않으시고 탄원하는 소리 들어주셨다."
25   큰 회중 가운데서 내가 주를 찬송함도 주께서 주심이니, 주를 경외하는 무리 앞에서 나의 서원 지키리라.
26   가난한 사람 배불리 먹고 야훼를 찾는 사람은 그를 찬송하리니 1)그들 마음 길이 번영하리라.
27   온 세상이 야훼를 생각하여 돌아오고 만백성 모든 가문이 그 앞에 경배하리니,
28   만방을 다스리시는 이 왕권이 야훼께 있으리라.
29   2)땅 속의 기름진 자들도 그 앞에 엎드리고 먼지 속에 내려간 자들도 그 앞에 머리를 조아리리라. 이 몸은 주님 덕분에 살고,
30   오고오는 후손들이 그를 섬기며 그 이름을 세세대대로 전하리라.
31   주께서 건져주신 이 모든 일들을 오고오는 세대에 일러주리라.


...


1) 히브리어 본문: "너희".


2) 29절은 히브리어 본문이 너무 망그러져 뜻을 알기 어려워서 칠십인역을 따랐다.


...


아멘.



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 2
등록순정렬 기준선택
본문 보기
  • 에픽세븐망해라 갤로그로 이동합니다.

    ㄴㄴ - dc App

    01.29 21:10:53
    • Servz 갤로그로 이동합니다.

      엉엉

      01.29 21:13:34
1
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
AD 이래서 LS증권 LS증권 하는구나? 수수료 할인 개막 운영자 25/01/01 - -
AD [삼성선물]제로데이옵션 청산, 억까방지 서비스 운영자 25/01/09 - -
7775139 2,3차 계엄 때려서 이재명 피떡갈비 만들어야 함 [1] 부갤러(116.127) 02.16 42 0
7775138 세금 도둑들 존나 많음 [1] 부갤러(211.234) 02.16 71 1
7775137 부동산 가격은 그냥 상식적으로 생각해라. [2] 가즈아21갤로그로 이동합니다. 02.16 165 4
7775135 이주택자인데 잠원1, 상암1 분위기가 너무 다르다 [2] ㅇㅇ(1.249) 02.16 128 0
7775133 이 세상은 악마가 빚어낸 게임임 [1] 부갤러(116.127) 02.16 52 1
7775132 앞으로 세대수 적은아파트들 어찌되냐 [1] 앞으로갤로그로 이동합니다. 02.16 67 0
7775131 광주 집회를 보며.... 광주에대한 미움이 사라졌음 [4] ㅇㅇ(110.9) 02.16 149 9
7775127 한국 여자들에게 특혜를 주는 대한민국에게 복수하는 방법 [36] 공부는머리갤로그로 이동합니다. 02.16 3023 107
7775124 에미뒤진 서래마을 어떰.? 부갤러(121.134) 02.16 51 0
7775120 오피스텔은 구축이 중고차처럼 가성비 최고다 oo(222.107) 02.16 83 0
7775119 악마를 부를 때는 조심하게 부르자 [1] 부갤러(116.127) 02.16 77 0
7775118 니들 오피스텔 신축 분양 받으면 뒤진다 [1] oo(222.107) 02.16 119 0
7775116 인간의 뇌는 악마를 부르는 중간 매개체 [1] 부갤러(116.127) 02.16 42 0
7775115 영끌이들이 애잔한게 압구정 들먹일 때임 [2] 부갤러(1.246) 02.16 118 3
7775113 어제 먹은 스테이크 ㅇㅇ(221.139) 02.16 88 2
7775112 내 생전 태어나서 이런 짓은 처음하네.. 찢재명갤로그로 이동합니다. 02.16 100 3
7775111 애미뒤진 하남 미사강변떡촌 어떠냐? ㅇㅇ(118.235) 02.16 37 0
7775109 외국기업 하나가 민주당 나락 보낸 거 [1] 부갤러(118.235) 02.16 133 5
7775107 최근 보수들이 인터넷에서 날뛰는게 이거때문인듯 민주당200석이재명각하갤로그로 이동합니다. 02.16 93 0
7775106 여자들 이혼사유 ㅋㅋㅋㅋㅋ남편이 많이 먹어서 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.62) 02.16 197 0
7775104 광주 찬반 집회 드론 비교영상 이게 정확함 짧음 쇼츠임 부갤러(121.168) 02.16 72 2
7775103 탄핵 찬성 집회 = 광주 170개 시민단체 부갤러(118.235) 02.16 95 6
7775100 한국 개웃긴점 사십대 남자 정신병 이걸로 몰아대면 다 만능임 ㅇㅇ(223.62) 02.16 61 0
7775097 진짜 입주장같은 개병신단어는 어떤새끼가만든거냐?? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.16 124 2
7775094 젊은나이에 잘 사는 애들은 태생적으로 부모가 금 [1] 부갤러(118.235) 02.16 99 0
7775075 노상원 수첩 나치 독일 반제 회의 ㅇㅇ(1.229) 02.16 53 2
7775071 상급지만 신고가 찍네 [1] 234.255.255.255갤로그로 이동합니다. 02.16 128 0
7775065 아... 광줔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Stoic갤로그로 이동합니다. 02.16 217 7
7775064 광주 탄핵반대 동원된버스64대=대구투쟁본부12대포함 부갤러(125.141) 02.16 55 1
7775063 Stoic씨가 달러 1000원 간다고만 안했어도 [1] ㅇㅇ(211.246) 02.16 133 4
7775060 횽이 늘 말했죠 금이나 주식을 산다고 해서 그 돈이 묶이는게 아니라니까욬 [2] Stoic갤로그로 이동합니다. 02.16 219 9
7775059 야 개새끼들아 이거봐라 ㅇㅇ(121.88) 02.16 54 0
7775057 매2년마다 탄핵해서 무정부상태로 만들고 부동산폭등 개꿀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] Stoic갤로그로 이동합니다. 02.16 210 11
7775053 ★ 갑자기 든 생각인데 ㅇㅇ(121.88) 02.16 62 1
7775047 그냥 나처럼 ㅇㅇ(223.38) 02.16 72 0
7775044 시중자금이 아파트 안사고 금은을 사는 중인겁니다 [1] 부갤러(220.74) 02.16 201 6
7775038 빌라 대지지분이랑 아파트 대지지분을 같다고 생각하면 안됨 [1] ㅇㅇ(112.219) 02.16 121 1
7775037 한다리 건너면 관료들 ㅈㄴ 많음 ㅇㅇ(118.235) 02.16 107 0
7775034 Stoic 부모 단칸방 사는 거 인증했노ㅋ [3] 부갤러(220.74) 02.16 203 7
7775030 근데 이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.16 113 0
7775029 집을 산 다음에 금도 사고 비트코인도 사세욬ㅋㅋㅋ [6] Stoic갤로그로 이동합니다. 02.16 265 6
7775027 사실 투자대상 우월성 따질필요없지 [1] ㅇㅇ(223.38) 02.16 62 0
7775026 솔까 집투자할바에 ㅇㅇ(223.38) 02.16 82 0
7775025 집을 사도 되고 금을 사도 되고 비트코인을 사도 됨 부갤러(112.146) 02.16 108 1
7775021 stoic님 질문좀 [4] 부갤러(121.162) 02.16 101 0
7775020 조00 이세퀴 내란 동조 세력인데 수사 안함? [1] ㅇㅇ(1.229) 02.16 64 2
7775016 이미 그들의 세상에서는 1장=10억이 돼 버린 세상이죸ㅋㅋ [3] Stoic갤로그로 이동합니다. 02.16 198 6
7775015 이사할까말까..유불리 따져보자 부갤러(49.173) 02.16 53 0
7775014 금은 같은건 원래 원자재가 아니야 ㅇㅇ(223.38) 02.16 73 0
7775012 갑자기 주택을 금에 비교하는 ㅄ들이 왤케 창궐하죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [15] Stoic갤로그로 이동합니다. 02.16 209 10
뉴스 루네이트, 오늘(20일) 엠카서 '나비' 무대 최초 공개…"'한계 없는 아이돌' 증명하고파" 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/4