디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

간단일본어!

홈런송이갤로그로 이동합니다. 2008.07.31 21:14:30
조회 3238 추천 1 댓글 4

1. 감사합니다.
 아리가또-고자이마스
 ありがとうございます。
 
2. 건강 하십니까?
 오겡끼 데스까
 おげんき ですか。
 
3. 괜찮습니까?
 다이죠부 데스까
 だいじょうぶ ですか。
 
4. 깜짝 놀랐습니다.
 빗꾸리 시마시다
 びっくり しました。
 
5. 내일은 몇 일입니까?
 아시따  난니찌 데스까
 あした なんにち ですか。
 
6. 다녀 왔습니다.
 타다이마
 ただいま。
 
7. 다녀 왔어요?(6.응답)
 오카에리 나사이
 おかえり なさい。
 
8. 다녀 오겠습니다.
 잇떼 이키마스
 いって いきます。
 
9. 다녀 오세요!(8.응답)
 잇떼 이랏샤이
 いって いらっしゃい。
 
10. 만나서 반갑습니다.
 오아이데끼데 우레시이데스
 おあいできて うれしいです。
 
11. 몇  학년 입니까?
 난 넨쎄이 데스까
 なん ねんせい ですか。
 
12. 무엇을 하고 계십니까?
 나니오 시떼 이마스까
 なにを して いますか。
 
13. 미안합니다.
 스미마센
 すみません。
 
14. 별 말씀을-
 도-이따 시마시떼
 どういた しまして。
 
15. 부탁 합니다.
 오네가이 시마스
 おねがい します。
 
16. 서울은 처음입니까?
 서우루와 하지메데데스까
 ソウルは はじめてですか。
 
17. 수고 하셨습니다.
 오쯔까레 사마데시다
 おつかれ さまでした。
 
18. 실례합니다.
 시쯔레이 시마스
 しつれい します。
 
19. 안녕하십니까?(아침)
 오하요-고자이마스
 おはよう ございます。
 
20. 안녕하십니까?(점심)
 곤니찌와
 こんにちは。
 
21. 안녕하십니까/(저녁)
 곤방와
 こんばんは。
 
22. 안녕히 가십시오.
 사요-나라
 さようなら。
 
23. 안녕히 주무세요.
 오야스미나사이
 おやす みなさい。
 
24. 어디를 가십니까?
 도꼬에 이끼마스까
 どこへ いきますか。
 
25. 어서오십시오.
 이랏샤 이마세
 いらっしゃ いませ。
 
26. 얼마 입니까?
 이꾸라데스까
 いくら ですか。
 
27. 예, 알겠습니다.
 하이, 와까리 마시타
 はい、わかり ました。
 
28. 오늘은 무슨요일입니까?
 쿄우와 난요비데스까
 きょうは なんようび ですか。
 
29. 오늘은 몇 일입니까?
 쿄우와 난니찌데스까
 きょうは なんにち ですか。
 
30. 오래간만이군요!
 오히사시 부리데스네
 おひさし ぶりですね。
 
31. 이것은 무엇입니까?
 고레와 난데스까
 これは なんですか。
 
32. 잘 먹겠습니다.
 이따다끼마스
 いただきます。
 
33. 잘 먹었습니다.
 고찌소- 사마데시다
 ごちそう さまでした。
 
34. 잘 부탁합니다.
 요로시꾸  오네가이시마스
 よろしく おねがいします。
 
35. 죄송합니다.
 고멘 나사이
 ごめん なさい。
 
36. 지금 몇시입니까?
 이마 난지데스까
 いま なんじですか。
 
37. 저는 홍길동이라고 합니다.
 와따시와 홍길동  토모-시마스
 わたしは 홍길동ともう します。
 
38. 이쪽은 홍길동입니다.
 고찌라와 홍길동데스
 こちらは 홍길동です。
 
39. 축하합니다.
 오메데또-고자이마스
 おめでとうございます。

 

 


すみません。ここはどうやって行きますか。 (스미마셍. 고꼬와 도우얏떼 이끼마스까?)
    죄송합니다만, 여기는 어떻게 가나요?
 - どうもすみません。 (도우모 스미마셍.) 정말 미안합니다.
 - どうも失しつれいしました(도우모 시츠레이시마시다.) 대단히 실례했습니다.
 - どうもどうも。 (도우모 도우모.) 고맙습니다.


 

▶ あそこ(아소꼬, 저기) ここ(고꼬, 여기) そこ(소꼬, 거기) どこ(도꼬, 어디)
▶ どうやって(도우얏떼)‘어떻게’라는 뜻으로 길을 물을 때
 - 新宿まではどうやっていきますか。 (신주쿠마데와 도우얏떼 이끼마스까?) 
    신주쿠까지는 어떻게 가나요?
 - 成田空港までどうやっていけばいいですか。 (나리타쿠코마데 도우얏떼 이케바 이이데스까?)
    나리타 공항까지 어떻게 가면 되나요?
 - 新宿まで大人(おとな)二枚ください。 (신주쿠마데 오토나 니마이 쿠다사이)
    신주쿠까지 어른 두 장 주세요
 - ~ えきは どこですか。 (~에키와 도코데스까) ~역은 어디입니까?
 

▶ いくら(이꾸라)‘얼마’라는 뜻으로 쇼핑, 식사, 입장료가 궁금할 때
 - この靴はいくらですか。 (고노 쿠츠와 이꾸라데스까?)  이 신발은 얼마인가요?
 - 入場料はいくらですか? (뉴-죠-료-와 이꾸라 데스까?) 입장료는 얼마입니까?
 - フリ-パス2枚下しい。 (후리-파스 니마이 구다사이) 자유이용권 2장주세요~
 - 大人 二枚(にまい)お願いします。 (오토나 니마이 오네가이시마스) 어른 2장 부탁합니다.
 

 ★ ひとつ(히또쯔) 하나(1개),  ふたつ(후따쯔) 둘(2개),  みっつ(밋쯔)셋(3개)
 ★ 一枚(이찌마이) 1장, 二枚(니마이) 2장, 三枚(산마이)3장
 ★ 二枚 ください- 니마이 구다사이 2장주세요
 

▶ 와(は) - 은/는, 노(の) - 의, 가(が) - 이/가, 오(を) - 을/를
▶ あれ(아레, 저거) これ(고레, 이거) それ(소레, 그거) どれ(도레, 어떤 거)
▶ください(구다사이)‘주세요’라는 뜻
-  何人様ですか。 (난닌사마데스까?) 몇 분이신가요?,  二人(후타리)두명
- すみません。これください。 (스미마셍. 고레오 구다사이.)  저, 여기요, 이것을 주세요.
- これと これをください。  (고레토 고레오 구다사이) 이것과 이것을 주십시오.
- ラ-メンください。 (라멘 구다사이.) 라면 주세요.

- こに書いてください。 (고꼬니 카이떼 구다사이.)  여기에 써주세요.
- すみませんが、お水をください。 (스미마셍가, 오미즈오 구다사이)  죄송합니다만, 물 좀 주세요

.
 ★ 一杯(잇빠이) 1잔, 二杯(니하이) 2잔, 三杯(산빠이) 3잔
- 領收證を ください。 (료슈쇼오 구다사이)  영수증을 주십시오.
- 領収書を いただけますか。 (료슈쇼오 이따다케마쓰까?) 영수증을 받을 수 있습니까?
- もう一度いって ください。 (모우 이치도 잇떼 구다사이)  한번 더 말해 주세요
- ゆっくりはなして ください。 (윳꾸리 하나시떼 구다사이)  천천히 말해 주세요.
- かんこくごのメニュ-はありますか。 (캉코쿠고노메뉴~와아리마스까) 

   한국어로 된 메뉴판이 있습니까?
- 英語のメニユーはありますか。 (에-고노 메뉴와 아리마스까)  영어 메뉴는 있습니까?
- とても おいしい。 (도테모 오이시-)  매우 맛있습니다


 

 ▶ 기타 물어보기
- トイレはどこですか。 (토이레와 도꼬데스까)  화장실은 어디입니까?
- これは何ですか。 (고레와 난데스까) 이것은 무엇입니까?
- かんこくからきました。  (캉코쿠까라키마시타)  한국에서 왔습니다
- わたしたちはにほんごができません。 (와타시타치와 니혼고가 데키마센) 

   저희는 일본말을 할줄 몰라요
- ここで 寫眞を 撮っても いいですか。 (고코데 샤싱오 돗테오 이-데스카)   
   여기에서 사진을 찍어도 됩니까?
- すみませんが,寫眞を とって くださいませんか。  

   (스미마셍 가, 샤싱오 톳 테 구다사이마셍 카)  
   죄송하지만, 사진 좀 찍어 주시겠습니까?
- あの、すみませんが、いっしょうに しゃしんを   とっても いいですか。
   (아노、스미마셍가, 아노잇 쇼-닝 사싱오 톳데모 이이데스까) 
   저기, 죄송하지만 같이 사진 찍어도 되겠습니까?   
- 韓国語(かんこくご)のパンフレットは ありますか。

  (강코꾸고노 팜후렛토와 아리마스까)   
  한국어 팜플렛은 있습니까?
- 英語の觀光案內 のパンフレトツトありますか。

  (에-고노 캉코-안나이노 팜후렛또 아리마스까) 
  영어로 된 관광안내 팜플릿이 있나요?
- プレゼント用(よう)に包んでくたさい。 (프레젠토요우니 쯔쯧데 쿠다사이)    
  선물용으로 포장해 주세요
 - ~ サイズ / カラーはありますか。 (~사이즈/카라와 아리마스까) ~
   사이즈/색상은 있습니까?
- かんこくから予約しましたが,確認してください。

  (캉꼬쿠카라 요야쿠시마시따가 카꾸닝시떼 쿠다사이)  
  한국에서 예약했는데요,확인해주세요.
- かぎをしばらく預かってください。 (카기오 시바라쿠 아즈캇테쿠다사이)
  키를 잠시 맡겨두겠습니다.

- 部屋のナンバー のかぎお願いします。 (헤야노 난바-000노 카기오 네가이시마스.)    
   000번 방 키를 돌려주세요
- チェックアウットをお願いします。 (쳇쿠아웃토오 오네가이시마스) 체크아웃을 부탁합니다.
-  部屋(へや)にかぎを置(お)き忘(わす)れました。 (헤야니 카기오 오키와스레마시다)
   방에 열쇠를 두고 왔어요
- 朝食はどこで食べますか。 (죠쇼꾸와 도꼬데 다베마스까) 아침 식사는 어디서 합니까 
- 切符をなくしてしまいました。 (킷푸오 나쿠시떼 시마이마시따) 표를 읽어버렸어요.
- 入国カ-ドを一枚ください。 (뉴-꼬꾸카-도오 이찌마이 쿠다사이) 입국 카드 한 장 주세요.
- 作成方法がわかりませんので,おしえてぐださい。  

   (키뉴-호-호-가 와까리마셍노데 오시에떼 쿠다사이)  
   작성법을 모르겠는데,가르쳐주세요.


 

▶ 긴급상황 삐용삐용! ◀
 - 泥棒(どろぼう)!つかまえて!(도로보우! 쯔카마에떼!)  도둑이야! 잡아라!
 - 助(たす)けてください。 (다스케테 구다사이) 도와주세요.사람 살려~
 - 警官を呼んで下さい。 (게이깡오 욘데 구다사이) 경찰 좀 불러 주십시오
 - 緊急(きんきゅう)です。 (킨큐우데스) 급해요!

-  ~を失くしました。 (~오 나쿠시마시따)  ~을 잃어버렸습니다

 

이건 참고로 알려드리는 회화로

 

-最新の 商品ですか。(샤이싱노 쇼싱데스까) 최신 상품입니까?

-これを  きてみても いいですか。 (고래오 키떼미떼모 이이데스까) 이것을 입어봐도 됩니까?

 


일본여행하고 나서 솔직히

식당에서, 물건살때 - "고레 구다사이"

발 밟았을때 - "스미마셍"

호텔 아침인사 - "요하이요 고자이마스"

너무 감사할때 - "아리가또 고자이마스" 밖에 안쓴것 같네요.

 

일본 쇼핑 상식
1_ 일본에는 하나밖에 없는 물건들이 많다.

    우리나라에서 쇼핑할 때처럼 다른 곳에도 있겠지 생각하고 지나치면 후회한다.


2_ 가격 흥정을 할 필요가 없다.

    가격을 깎아주지도 않지만, 매장마다 가격이 거의 동일하기 때문에

    좀 더 싼 곳을 찾아보겠다고 돌아다니는 것은 무의미하다.

    (아키하바라같은 경우는 깎아도 깎아도 가격을 흥정할 수있습니다.의류의 경우는

    대부분 정찰제가격이라 깎기가 힘들지만 그래도 만만해보이는 가게는 꼭 흥정한번씩은

    해 봅시다..밑져야 본전이죠^^그게 여행의 재미아니겠습니까? 배운일본말도 한번 실컷

    써먹고..굿이죠^^)

3_ 마음에 드는 옷이 있다면 당당하게 입어보자.

    일본은 서비스 마인드가 잘 갖추어져 있어서 입어보는 것을 꺼려하는 곳이 없다.

4_ 매년 2월 정도와 7월에 세일 기간이 있는데 일본의 거의 모든 쇼핑몰들이

    세일에 들어가니 그 시기에 방문하면 훨씬 돈을 아낄 수 있을 듯.

    30%~70%까지 세일한다.여기서 중요한 것은 한국에서는 세일기간이면 재고품을

    처리하기 위한 세일이 많은것은 다들 알것이다.싸지만 질이 떨어지는 경우가 종종있지만

    일본의 경우는 어제까지 정가에 팔던 물품을 세일시작하자마자 가격이 죽도록 떨어진다.

    엄청나게 싸게 구입할 수 있는 찬스이다.그래서 아침새벽부터 줄을 서있는 경우도 많고

    아예 침낭을 가지고 문열기전까지 앞에서 디비자믄서 노숙하는 애들도 많다.

    이런 애들은 백화점에서 미리 자기가 필요한 물품을 봐두고 이 세일기간만을 기다려온

    아주 실속파 애들인것이다...

5_ 물건을 구입할 때 언제나 작은 단위의 부가세가 붙기 때문에 동전이 많이 필요하고,

    혹은 거스름돈으로 동전을 많이 받게 된다.

    커다란 동전지갑 준비는 필수. 다만 동전은 환전이 안 되기 때문에 모두 다 쓰고

    돌아와야 한다.

    필히 왠만하면 동전을 사용하라.나중되면 동전이 주머니에서 넘친다..걸을때마다 짤랑짤랑

    다리가 무거워지고 힘이 빠지고 돈의 무게는 아주 무거운 법이다.

    가게에서 물품을 살때나 밥을 먹고 계산을 할때 얼마라고 나오면 필히 자신이 가지고 잇는

    동전들부터 확인해보자.

    일엔짜리 오엔짜리 등은 필히 써야한다.

    꼭 동전부터 찾는 습관을 들여라~그러기 위해서 지폐를 꽁꽁 숨켜두고 꺼내기 힘들게

    만들어 놓으면 되겠다.^^

    여튼 가게에서 동전세고 있다고 해도 주인이 머라 말하지않는다.그렇다고 뒤에 손님들이

    기다리면서 빨리해라고 재촉하지도 않는다 느긋하게 동전세자~

 6_ 한국에서 미리 쇼핑을 하면서 물건들을 봐두어야 한다.

    자칫 일본에서 한국 물건을 더 비싸게 사 오게 되는 어처구니없는

    실수를 할 소지가 있다. 옷보다는 패션 소품을 사면 실수를 줄일 수 있다.
   실상 한국에서 유행하는 것은 일본에서는 어느정도 유행이 지난것이다.

   그러니 왠만한 것은 일본이 싸다.그래도 모른다..확인해둘 필요가 있다.

 7_ 체인점으로 있는 ‘100엔 숍’은 생각보다 건질 만한 물건들이 많다.

    지나가다 보이면 잠깐이라도 들러볼 것.

    각 지점마다 취급하는 물품이 조금씩 다르다.모두 똑같은 물품만 판다고 생각하지 말자.

    카메이도의 100엔샾의 경우는 정말 없는 것이 없을정도로 그 종류가 많다.

    예를 들면 내가 처음 일본에서살던 가와구치라는 곳의 100엔샾은 먹는것들 위주로 100엔에

    팔았다.

    바로 옆의 컨비니에서 비싸게 팔던 사발면이 거기서는 100엔이였고 카메이도 같은 경우는

   잡화들부터 옷까지 100엔에 팔았다.

   그만큼 100엔샾은 파는 물품들이 동네마다 조금씩 다르다는 것을 알아두자~

 

 

 

출처 ; 싸이월드 클럽 "동경 백배 즐기기"  すみません。ここはどうやって行きますか。 (스미마셍

. 고꼬와 도우얏떼 이끼마스까?)
    죄송합니다만, 여기는 어떻게 가나요?
 - どうもすみません。 (도우모 스미마셍.) 정말 미안합니다.
 - どうも失しつれいしました(도우모 시츠레이시마시다.) 대단히 실례했습니다.

 - どうもどうも。 (도우모 도우모.) 고맙습니다.

익쫑ㅇㅇ

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
17800 군인인데요 [3] 우잉(117.55) 08.08.22 107 0
17799 일본어 공부하다가 궁금해서요.. [3] 일본어궁금증(121.171) 08.08.22 149 0
17798 짧은 문장 하나가 궁금합니다 [1] Zazie갤로그로 이동합니다. 08.08.22 51 0
17796 はじめましてよろしくお願いします [3] 凹ちゃん갤로그로 이동합니다. 08.08.22 75 0
17794 JPT모의고사 보면 970점인데.. [12] 方丈記(125.131) 08.08.21 303 0
17792 늬들 이거 해봤나연??? [16] 브렛"스테고사우갤로그로 이동합니다. 08.08.21 188 0
17791 일어갤사람들 일본어 자기가 배우려는 이유 적어주세요 [21] 바트심슨갤로그로 이동합니다. 08.08.21 261 0
17790 그러고보니 이번달 jpt 한달남았구나..ㅡ,.ㅡ... [3] 1달남음(58.239) 08.08.21 75 0
17787 다캉시한테 일어배울래? 태연한테 일어배울래? [4] 구라is라이프갤로그로 이동합니다. 08.08.21 120 0
17785 근데 한자 하나의 음독,훈독 둘다 알고있어도 단어로 나오면 읽는게 다르잖 [1] 웨카갤로그로 이동합니다. 08.08.21 198 0
17784 일본어한자의 달인이되는법 쓰시는분 계시나요?? [1] 단어(210.219) 08.08.21 115 0
17783 일갤에 자주 올라오는 질문 몇가지 정리.(특기생관련 추가) [5] -_-갤로그로 이동합니다. 08.08.21 139 0
17781 jlpt 도전하는 잦뉴비 입니다 [4] 너부리야(59.10) 08.08.21 144 0
17780 할렘일갤 [7] 方丈記(125.131) 08.08.21 126 0
17779 횽들 질문졈.. [6] 꾸억(211.47) 08.08.21 108 0
17777 제엘 2급으로 수시노리는 애는 뭐냐 [3] 혼마(116.121) 08.08.21 199 0
17776 콕콕찍어주마 문자.어휘2급 공부할때 [5] 콘푸로스갤(125.251) 08.08.21 218 0
17775 1800제가 실전에 도움이 크게 되는것같지 않다.. [4] ㅇㅇ(211.170) 08.08.21 190 0
17772 이것좀 해석해 주세요..ㅜ [2] ㅎㅎ(121.165) 08.08.21 68 0
17770 확실히 한자를 아니깐 도움이 많이 된다 [4] 닭집사장갤로그로 이동합니다. 08.08.21 193 0
17765 날씨가 춥다.. [2] 스키갤로그로 이동합니다. 08.08.21 86 0
17763 일갤에 자주 올라오는 질문 몇가지 정리. [3] -_-갤로그로 이동합니다. 08.08.21 155 0
17762 까시횽 글 보니까... [6] 로리스케갤로그로 이동합니다. 08.08.21 107 0
17761 내가 이런말하긴뭐하지만.. [2] ㄹㄴㄻㄴ갤로그로 이동합니다. 08.08.21 98 0
17760 JLPT 로 수시.. [3] 미나모토갤로그로 이동합니다. 08.08.21 274 0
17759 횽들 젭라 이거 해석좀 해줘.. [2] 젭라(61.251) 08.08.21 80 0
17757 일본어 장음에 대해 궁금한게있습니다. [11] 일본어장음(121.171) 08.08.21 267 0
17752 관리자에 의해 삭제된 게시물입니다. [13] 方丈記(125.131) 08.08.20 140 0
17750 형들 3개월이면 2급가능해?? [15] 흐미(210.219) 08.08.20 289 0
17748 횽들 [3] 일본어(58.76) 08.08.20 60 0
17745 중3이라 일단 자격증은 제쳐두고 즐기면서 하자 식으로 하고있는데 [3] 웨카갤로그로 이동합니다. 08.08.20 83 0
17744 횽들아 나 이런건 처음 'ㅅ'......... [9] 까시♪갤로그로 이동합니다. 08.08.20 92 0
17743 능시2급 문법이랑 독해말인데.. [4] 쿠로키(58.124) 08.08.20 103 0
17742 ほ~た~るのひ~か~り [1] 方丈記갤로그로 이동합니다. 08.08.20 53 0
17740 정말 급박해서.. [21] 굴리트(125.251) 08.08.20 188 0
17739 유학서류분실했는데 말이지 [2] 사이(118.34) 08.08.20 69 0
17738 종업원 부를때 뭐라고 해야돼? [13] 깡통(118.37) 08.08.20 722 0
17736 애니보면 일어 공부 된다는게 어떤 의미야? [10] 혼마(218.53) 08.08.20 247 0
17734 오징어덮밥은 일본어로? [12] モララ갤로그로 이동합니다. 08.08.20 314 0
17733 일본어 공부 어찌하면 좋을까요? [5] 리얼(122.47) 08.08.20 252 1
17728 ことにしている이거 어떨때 잘씀 ? [3] ㅇㅇ(123.248) 08.08.20 395 0
17727 Ori Genji 가 모야? 무슨 회사이름이야? 33333(124.61) 08.08.20 45 0
17726 콕콕찍어주마 어휘 2급 샀는데... [5] 주탱이(121.64) 08.08.20 242 0
17725 횽들 전자사전 장만하려는데 [9] 읎다(58.229) 08.08.20 171 0
17724 일본어 한자 궁금해서 올려봅니다.. [6] 일본어한자(125.246) 08.08.20 161 0
17723 아씨..대학교 때문에 고민 [27] 루킬갤로그로 이동합니다. 08.08.20 314 0
17722 알써.. 상받은거 인증. ㅋ [18] 方丈記갤로그로 이동합니다. 08.08.20 243 0
17719 일본 상점에 국제전화로 문의를 하려고 합니다. [9] ㅇㅇㅇ(222.236) 08.08.20 142 0
17718 나상받음!!! [3] 方丈記갤로그로 이동합니다. 08.08.20 86 0
17716 이 한자 좀 알려주세요 [3] 1(222.235) 08.08.20 102 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2