디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본인들 인식체계가 참 신기하단말이지앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.19 02:15:00
조회 239 추천 0 댓글 6
														





7cea8175b18761ff3bec98a518d604036045d96505cf9063

50가지 음으로


최소

10000가지가 넘는 단어를 표현해야되는데


이게 음절문자다보니 조립을 못하게되고 단순 나열로만 때워야하다보니


자연스레 음소문자에 비해 표현할수 있는 단어의 가짓수가 적어지는 현상이 발생한다

일본인들이 그래서 신기한점이, 이런 단조롭고 협소한 언어로 그렇게나 많은 동음이의어를 어떻게 다 구별하고 대화할수 있느냐는것이다.

예를들어 섹스(えっち) 를 표현한 일본어 단어가 있다 치면

대화를 하다가 문맥과 전혀 상관 없는 엣치 라는 발음이 무의식적으로 나올때가 있을거란 말임?


극단적인 예시긴 하지만


대화하다가 지들도 방금 이새끼가 "섹스"라고 한건가? 같이


헷갈릴만한 상황이 굉장히 많다고 보거든.



일본인들은 머리가 좋은것같음. 이런거 일일히 다 구분한다는거잖아. 신기해 가만히보면


- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
공지 일어 갤러리 이용 안내 [198] 운영자 06.12.15 62054 34
526404 님들 혹시 종로쪽이가까워서 그쪽어학원중에 일갤러(219.250) 23:44 2 0
526403 님들 혹시 종로쪽이가까워서 그쪽어학원중에 일갤러(219.250) 23:43 3 0
526402 "전라도에서 혐일당한 일본인"은 주작감별 안해??? [2] ㅇㅇ(118.216) 23:16 28 0
526401 이거 듣기 가능? 일갤러(180.182) 22:56 22 0
526400 일본인들 상대로 지진 이야기 함부러 안 꺼내는게 좋은 듯 [3] 일갤러(14.39) 22:47 44 0
526399 공부할 껀덕지가 생겼어 [1] ㅇㅇ(122.36) 22:39 18 0
526398 이놈들아 일본이 우리 국민기업을 강제합병하려고 하는데 일본어가 [3] ㅇㅇ(106.101) 22:22 47 1
526397 감사합니다 뒤에 さて나 それはそうと하면 예의없어보임? [3] ㅇㅇ(211.195) 22:02 40 0
526396 프라이드는 반드시 대가를 치룬다를 일본어로 머라해? [11] 일갤러(119.206) 22:01 61 0
526395 나까무라 아저씨 추천이라니까 진짜 [1] 일갤러(183.98) 21:12 28 0
526394 부사 의성어 의태어 어찌외우냐 돌아버린사람갤로그로 이동합니다. 20:51 22 0
526393 가타카나 배우고있는 대학생입니다 일갤러(211.59) 20:50 20 0
526392 okoseyuo www 무슨뜻인가요? [2] 일갤러(180.228) 19:49 38 0
526391 프외자는 근ㅊ충임. 여동생이랑 하고싶다함. 일갤러(95.179) 19:30 46 0
526390 퀴즈 일본어로 난닝구를 뭐라고 하는지 아냐? [4] 일갤러(175.118) 18:01 79 0
526389 목조건물에 턱걸이바 설치하면 집 박살나나요? [3] 일갤러(130.62) 17:01 73 0
526388 일본 취업 유학 워홀 여행 오픈톡 [1] ㅇㅇ(126.208) 16:54 36 0
526387 伸び具合 머릿결임? 타비타비갤로그로 이동합니다. 16:53 36 0
526386 수수동사질문 [8] ㅇㅇ(223.39) 16:37 63 0
526384 기초 회화 할때 1단 5단 잘 구분못하면 병신같냐 [6] 일갤러(221.149) 15:04 98 0
526383 ”뭐라도 한다, 뭐든 한다“를 일본어로 뭐라고 하나요? [3] 00(66.183) 14:29 75 0
526382 유튜버 사쿠라메모리즈 혐한영상 주작의혹에 해명도 안하네 [6] ㅇㅇ(119.70) 14:23 115 0
526381 かるこちゃん 토치갤로그로 이동합니다. 13:45 110 0
526380 lr jz 발음구별못하는건 한국어 뿐임? [1] ㅇㅇ(118.235) 13:38 43 0
526379 고수님들 暇なんだ의 なんだ가 무슨 뜻 인가요? [8] 00(66.183) 13:37 73 0
526377 이거 초반에 뭐라는지 1도 모르깃음 ㅠ [3] ㅇㅇ(211.36) 13:29 61 0
526376 일본 성 씨 찾아주는 사이트 있음? 일갤러(118.235) 12:56 37 0
526375 元の鞘に収まる가 정확히 무슨의미임? [3] ㅇㅇ(118.235) 12:50 60 0
526374 일본인들 독해속도 개인차 좀 크지않음? [2] ㅇㅇ(211.36) 12:35 82 0
526373 국뽕을 단순히 한국 좋아하는 사람으로 본다? [1] ㅇㅇ(211.36) 12:06 45 0
526372 한국식 한자 먼가 신경 쓰는게 바보 같아졌음 일갤러(14.39) 11:54 47 0
526371 まで・までに 구분법 [15] 일갤러(1.253) 11:14 122 3
526370 蓋 (뚜껑)은 왜 가타카나 フタ로 표기하나요? [5] 일갤러(218.153) 11:13 75 0
526369 이거 답이 뭔가요? [6] 감성남갤로그로 이동합니다. 11:10 73 0
526368 요즘드는 생각인데 외국어 능력자체가 딱히 쓸모가 있진 않은거 같다 [1] ㅇㅇ(39.7) 11:07 69 0
526367 [자작앱] 꼬리에 꼬리를 무는 아라한자 앱 [9] 일갤러(58.238) 11:00 143 2
526366 뽕 프레임 일갤러(135.148) 10:17 47 1
526365 jpt jlpt 공부해보려는데 조언좀 [5] 일갤러(49.172) 08:08 134 0
526363 군대가는 씹덕 일본어 공부 [2] ㅇㅇ(211.34) 06:04 78 0
526362 북한인 = 키타조센징이라 부름??? [1] ㅇㅇ(118.216) 03:21 63 0
526361 지금 거실에 있어요? [2] ㅇㅇ(180.70) 01:19 82 0
526360 숫자 5 읽을때 [2] 일갤러(61.99) 00:42 85 0
526359 話しかける 말을 걸다 [6] 일갤러(183.109) 00:31 94 1
526358 N1 문제 ㄹㅇ 모르겠어요 크아악 [2] ㅇㅇ(211.179) 00:13 144 0
526357 라프텔 자막 ㄱㅊ음? [5] 일갤러(122.153) 00:09 66 0
526356 가소롭다 일본어로 [2] 일갤러(125.134) 00:03 83 0
526355 단어 외울때 적으며 외워야한다는 강박은 어떻게 고치면 되나요? [3] ㅇㅇ(211.234) 00:00 84 0
526354 イカる 정확한 뉘앙스 일갤러(180.230) 04.30 55 0
526353 큐키 뜻 [1] 일갤러(175.203) 04.30 53 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2