두 문장 해석의 차이좀 알려주세요

일갤러(58.148) 2024.08.27 12:03:06

조회 122 추천 0 댓글 4

1. まだご飯食べてないんですか？

2. 마다 히루고항 타베나캇탄데스카?

두 문장 해석이 다른가요?

7ee48874b3d73cf73ee682e54486776aeebd52221533f74ba3f97e039f343810efef9d4487021c555e871b2ec9909c

고정닉 0

원본 첨부파일 1

39826ed10940273709ecdef32ac144a3.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
공지	최신 트렌드 뉴스를 한눈에! 디시트렌드	운영자	24/11/06	-	-
535201	히가시노 게이고 한국에 발매된 것만 100권 이상인데 [4]	일갤러(221.153)	10.11	160	0
535200	나도 탈갤한다 [1]	ㅇㅇ(126.208)	10.11	103	0
535199	여기 갤 망한 거 같은데 [3]	일갤러(221.153)	10.11	173	0
535198	찬합 이런 걸 일본어로 뭐라해야 하지? 그냥 벤토는 아니지 않냐? [4]	일갤러(112.149)	10.11	235	0
535197	히가시노 게이고 소설 쉬운 편? [2]	일갤러(221.153)	10.11	78	0
535192	한자 골때리는 점 하나 [1]	일갤러(118.221)	10.11	144	0
535191	일본어질문 고수님들부탁드려요 [1]	일갤러(112.219)	10.11	117	0
535190	칸켄 하면 백수 이미지 강해서 잘 안 함 [1]	ㅇ(125.132)	10.11	143	0
535188	독해만 하려는데 가타카나 단어는 따로 외우는 게 좋을려나	ㅇㅇ(121.146)	10.11	59	0
535186	님들 오사카 파파카츠 일본어로뭐라써야함?	ㅇㅇ	10.11	64	0
535184	기본 문법,문형같은거 다 배우면 그 다음은 어휘 암기랑 청해만이 답임?	일갤러(118.37)	10.11	53	0
535182	첫걸음 마스터 하고	일갤러(118.235)	10.11	80	0
535181	일본어 회화 말고 일본어로된 글 읽는 건 [1]	ㅇㅇ(121.146)	10.11	140	0
535180	대황본 또 노벨상 탔구나 [4]	ㅇㅇ(123.109)	10.11	208	5
535179	뭐라고 말하는 건지? 번역이 되질 않네요! [1]	일갤러(59.17)	10.11	138	1
535176	일본 소설 읽을 때도 인토네이션이 있음? [1]	ㅇ(110.12)	10.11	115	0
535174	n2까지는 아무한테나 배워도됨? [11]	일갤러(118.235)	10.11	205	0
535173	일본친구있는데 물어봤는데 한자쓰기읽기 [9]	일갤러(58.237)	10.11	212	0
535172	마루는 9살 마루코네 정도면 70년대치고는 [1]	ㅇㅇ(211.176)	10.11	67	0
535171	칸켄 응시자 진짜 별로 없나보네 [7]	일갤러(123.212)	10.11	186	0
535170	이건 일본어로 어떻게 표현하냐?.ask [7]	ㅇㅇ(116.121)	10.11	123	0
535169	일본에서 애인 있냐고 물으면 코이비토가 이루노? 하면 됨? [10]	ㅇㅇ(39.7)	10.11	181	0
535168	내일 칸켄 보러가는데 떨린다 [2]	일갤러(123.212)	10.11	118	0
535167	秋桜 아키자쿠라 아키사쿠라 [2]	일갤러(121.191)	10.11	107	0
535163	일본 맥주광고에서 [3]	일갤러(222.238)	10.11	152	2
535162	기초첫걸음책 다시회독중인데	ㅇㅇ	10.11	53	0
535160	읽기 연습하고싶은데 뭘 읽으면 좋을지 추천해주라 [1]	ㅇㅇ(211.234)	10.11	88	0
535159	레이와란 연호 개병신 같지 않음? [7]	일갤러(110.15)	10.11	184	1
535158	최근 생각인데 [1]	일갤러(118.235)	10.11	84	0
535157	장음은 안 되는 사람은 끝까지 안 되는건가 [2]	ㅇㅇ(14.39)	10.11	143	0
535155	히가시 게이고 소설 전권 사면 되냐? [1]	일갤러(221.153)	10.11	107	0
535153	일단어 발음읽으면 뜻을 다 아는데 [1]	일갤러(223.38)	10.11	136	0
535152	아무도 답변을 안해준다 여기도 망할 거 같다 [3]	일갤러(221.153)	10.10	136	0
535150	생선 이름 식당에서 한자로 꽤 자주 쓰는듯. [1]	글이야	10.10	98	0
535148	뉴비 일본어 공부중인데 질문점 [1]	ㅇㅇ(122.46)	10.10	110	0
535147	일본어 질문점드립니다 [5]	ㅇㅇ(58.226)	10.10	170	0
535146	한강 작가 노벨상 수상을 전하는 ANNnews [3]	일갤러(210.90)	10.10	158	0
535142	パンが好きパンを好き 뭐가 맞음? [2]	ㅇㅇ(223.38)	10.10	131	0
535141	60년 후 한국인 거의 없어짐? 멸종되냐? [5]	일갤러(221.153)	10.10	146	0
535140	N3 딸 정도면 여행가서 일본어로 다 할 수 있나요? [4]	일갤러(211.234)	10.10	224	0
535139	중국어 깔짝밖에 못하고있네.....	근감(211.49)	10.10	54	0
535138	니들 근데 일본 출산율은 생각 안하냐? [6]	ㅇㅇ(118.235)	10.10	172	0
535137	악 택건사책 다시 시킴;;;;;	근감(211.49)	10.10	97	0
535136	일본어 메뉴판에 1日目 이라고 되어있는거 무슨 뜻인가요? [3]	일갤러(58.232)	10.10	170	0
535134	3개월후에 혼자 여행 계획중인데 [8]	ㅇㅇ	10.10	146	0
535133	1년 정도 공부하고 든 생각들 [2]	ㅇㅇ(119.194)	10.10	172	1
535132	말하기 실력이 듣기, 읽기 대비 제로 수준이면 [4]	일갤러(211.235)	10.10	117	0
535129	모도루 랑 카에루 차이가 뭔가요> [3]	일갤러(220.65)	10.10	141	0
535128	일본어 한자 쓸줄도 알아야하냐? [8]	일갤러(172.225)	10.10	212	0
535125	질문 두가지좀 받아줘	주페타(123.212)	10.10	84	0