디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[배꼽주의, 고갤펌] 할머니와 외국인의 대화앱에서 작성

ㅇㅍ(223.33) 2014.12.25 00:28:07
조회 131 추천 0 댓글 4
														

viewimage.php?id=27a8dd36e0c0&no=29bcc427b08377a16fb3dab004c86b6f7391a9dfbe1f52b7fb23ed29f3e74f627b55aa77f84ab68b3c866cc98ecd3401a3073c7bcf6c6397a379ff46de36843202475a9ab7df9a65d57eaea242c89596e55a95111c

- 버스 정류장 앞.


할머니 : 왔데이~

외국인 : 먼데이

할머니 : 버스데이~

외국인 : 콩크레츄레이션~!






설명 : 할머니가 왔데이(버스가 왔다)라고 했는데

외국인이 what day? 라고 알아들었다.

그래서 먼데이(월요일)이라고 대답했는대

이 때 할머니가 또 먼데이를 뭔대? 라고 알아들어서

버스데이~ 라고 설명해 주었다.

그런대 외국인이 버스데이를 birthday 라고 잘못 알아들어서

콩크레츄레이션~~! 하며 축하해 주었다.

이 것의 웃음 포인트는 서로 어긋난 해석을 하면서도 미묘하게 대화가 이어짐이 재미있는 점 이다,



추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
205778 오늘 채널 핵쓰레기영화 메들리인듯 [6] ㅁㄴㅇㄹ(124.5) 14.12.23 90 0
205774 가끔 새벽에 플레이채널 틀어놓으면 [4] ㅁㄴㅇㄹ(124.5) 14.12.23 144 0
205772 이거당 ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 55 0
205770 자동짤실험 [2] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 92 0
205769 그나마 했던것중 재미있던 [6] 쿠키몬스터(175.249) 14.12.23 78 0
205768 바람의파이터 존나 병신같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅁㄴㅇㄹ(124.5) 14.12.23 73 0
205767 이 넷중 뭘 고정짤로 쓸까 [2] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 81 0
205765 누나 햄지에 보스터 넣은 썰.ssul [2] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 135 0
205763 아무도 없겠지 [4] 쿠키몬스터(175.249) 14.12.23 100 0
205762 걍 맘에드는짤들 ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 77 0
205760 퍼즈도라 존나어렵다 안개키리(203.226) 14.12.23 54 0
205759 [풀보코] 스콜 5성 스토리 의역 AMB(58.65) 14.12.23 80 0
205757 [풀보코] 하티 5성 스토리 의역 [1] AMB(58.65) 14.12.23 68 0
205756 [풀보코] 펜리르 5성 스토리 의역 AMB(58.65) 14.12.23 81 0
205753 돈슨게임보다 [7] 쿠키몬스터(175.249) 14.12.23 141 0
205750 이거 뭔 만환지 아는사람있냐 호폭도(211.198) 14.12.23 91 0
205749 잔다 [1] 수빨러(58.233) 14.12.23 85 0
205748 공포의 물고기 애니도 있지않냐 [1] 호폭도(211.198) 14.12.23 100 0
205747 내일 발표난당 [2] 멘탈증발갤로그로 이동합니다. 14.12.23 78 0
205745 게임...게임이 하고싶어요 [1] 쿠키몬스터(175.249) 14.12.23 64 0
205743 민달팽이 수인 없나 수빨러(58.233) 14.12.23 71 0
205742 남자 젖탱이좀 나왓다고 짜르냐? 베르딕(121.136) 14.12.23 98 0
205741 배드드래곤 상품 써본분 있음? [1] 걀매기(118.36) 14.12.23 165 0
205739 데붓데붓 수빨러(58.233) 14.12.23 142 0
205738 도쿄구울 쳐 보고 왔더만 멘탈증발갤로그로 이동합니다. 14.12.23 67 0
205737 한밤의 짤풀이 3480 Nokdu갤로그로 이동합니다. 14.12.23 102 0
205736 랜덤짤 [1] 늑대(39.7) 14.12.23 74 0
205733 마폭시 괜찮지 [1] 멘탈증발갤로그로 이동합니다. 14.12.23 78 0
205731 마폭시 귀엽지않냐 [1] 걀매기(118.36) 14.12.23 82 0
205730 ? 화장실에 민달팽이가 [4] 늑대(61.80) 14.12.23 193 0
205729 크루세이더 퀘스트 합시다 ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 55 0
205728 세상엔 또라이가 너무많다 [3] asdf(124.5) 14.12.23 108 0
205726 수인 사타구니 냄새 맡아보고 싶어 [3] 걀매기(118.36) 14.12.23 153 0
205724 다시보니까 필력 쩌내 [7] Guindo갤로그로 이동합니다. 14.12.23 188 0
205723 내가 덕질하면 극딜먹을테지 [2] 수빨러(58.233) 14.12.23 117 0
205721 작고 귀여운 용 짤 [2] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 103 0
205720 뀽.. [3] 뀨뀨갤로그로 이동합니다. 14.12.23 66 0
205717 너희들을 쿠키의 이름으로 용서하지 않겠다 [3] 쿠키몬스터(175.249) 14.12.23 86 0
205716 오랫만에 친구와 술마니니 좋다 [1] 늑대(110.70) 14.12.23 65 0
205715 그런데 손가락 넣는것만으로도 그리 기분좋음? [3] 늑대바람끼갤로그로 이동합니다. 14.12.23 125 0
205714 호흡기는 죽어서 땐게아니라 흥해서 땐 것 수빨러(58.233) 14.12.23 61 0
205713 걸레의 이름으로 널 용서치 않겠다. [1] ㅇㅍ(211.177) 14.12.23 81 0
205712 창남 소재는 퍼리계에서 많이쓰는거 같음 늑대바람끼갤로그로 이동합니다. 14.12.23 78 0
205710 망겜 좋아하는 스캇성애자들 [1] 수빨러(58.233) 14.12.23 89 0
205708 이사람 만화 다 좋음 늑대바람끼갤로그로 이동합니다. 14.12.23 92 0
205705 히어로물 좋은데.... [1] 늑대바람끼갤로그로 이동합니다. 14.12.23 85 0
205704 요새 진짜 고민인게 [2] 수빨러(58.233) 14.12.23 101 0
205703 빌드타이거는 12안나오나 [1] 늑대바람끼갤로그로 이동합니다. 14.12.23 227 0
205702 크 시발 [1] 호폭도(211.198) 14.12.23 76 0
205701 짤 10개로 늘어나니까 좋긴 하다 Guindo갤로그로 이동합니다. 14.12.23 60 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2