디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

요즘 토익 문제 수준은 이렇다는데 ㄹㅇ이냐 시발 ㅋㅋㅋㅋ앱에서 작성

ㅇㅇ(211.36) 2024.01.15 14:18:47
조회 243 추천 0 댓글 2
														

7ce8857eb38368f33fe983ec41817d734c2a45dd6a2d4b45969b26dde788

본인은 고졸하고 입학전에 토익 990찍었고 대학다니다 3학년때 지인소개로 

서울에 큰 토익학원에서

저녁반조교겸 문제연구원으로 쭉 알바했었어

참고로 지원한 회사 면접 다 떨어진 병신이라 졸업하고도 알바 2년 더하다 최근에 겨우 취업한 ㄹㅇ등신임


그래도 퇴근하고 여유롭게 싱벙갤 쭉 보고있는데

내가 그나마 잘하고 잘알고있는 토익글이 있는거 아니겠노

댓글에 헷갈려하는 친구들 있는거 같아서 도움될까 싶어 글써본다

7ce8857eb38368f33fe983ec418074735e59e7b3262fc7e61df9227f65

그냥 깔끔하게 한국식으로 해석해드림


질문 : 너 빡순이랑 만날 약속 잡았노?

a : 행사 일정

b : 고마워, 잠깐만 기다려 

c : 빡순이 내 절친임


토익LC 함정문제라고 올라온 글에 있던 지문임

사실 함정문제라고 하기에도 너무 올드한 구식문제긴 함 내가 조교할 때도 이런 스타일은 이미 구식이었거든


원문에도 댓글로 누가 적어놨던데 영어에서 제일 중요한 건 "물어본 것에 대답한다" 이거임

질문자가 물어본건 약속 잡았니?

a는 행사 일정이라는 말도 안되는 뜬금 없는 답변이라 바로 제외하고

b랑 c가 헷갈릴 수 있음

근데 b는 고마워, 잠깐만 기다려

뭐가 고맙다는거지? 뭘 기다려? 뭔데 금방 온다는거야?

아 약속 안잡았는데 내 말 듣고 약속 잡으러 갔다온다는 건가..? 내가 이해한게 맞나?

아 약속을 잡긴 했는데 잊어버렸었고 내 덕분에 re-check 하고 온다는 건가? 이 뜻인가?

질문자가 해석하기 위해서 필요한 정보들이 부족하기에 속 뜻을 지레짐작으로 짜맞춰야 한다는 거야

반면에 c는 빡순이 내 절친임

어? 아아 빡순이가 절친이라 약속 잡을 필요도 없다는 말이구나? 

그냥 스트레이트로 질문에 대한 답변이 나온거지

이게 한국어로 해석하니까 헷갈릴 수 있는데

영어 구어체 원문으로 치면 앞에 (no. but)가 생략되어있는거거든?

b : No. but thanks ill be right back

c : No. but im old friend of her

이렇게 보니까 좀 더 느낌이 확 오지? 

b가 어라? 하고 생각하게 될 때 c는 아 그렇구나 하고 생각이 되잖아? 




쓰다보니 길어졌는데 

하여튼 영어에서 제일 중요한 건 "물어본 것에 대답한다" 이거만 기억해두면 LC는 걍 점수자판기임

RC가 개좆같이 빙빙 꼬아놓은게 많아서 그렇지 ㅋㅋ..

토익 공부하는 우우.. 빡붕이들 화이팅ㅋㅋ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
711378 이게 우리의 미래가? 중갤러(211.220) 03.12 84 2
711377 주유비 지원 법카 사용법 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.12 133 0
711376 지방 좆소새끼 애미디진 근무시간봐라 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(210.183) 03.12 131 0
711374 아 시발 20살 여직원 다쳐서 같이 병원가는중 [6] 중갤러(223.38) 03.12 175 4
711373 보지 달고 태어나면 한화로 얼마가치 버프임? [3] ㅇㅇ(211.241) 03.12 71 0
711372 ㅈ소에서 일을 알려주지 않으려는 이유 [1] 중갤러(118.235) 03.12 82 1
711371 난 고졸인데 고졸은 하드 코어임. [1] 중갤러(211.245) 03.12 95 0
711370 이런회사 너희라면 계속 다녀? [4] ㅇㅇ(210.179) 03.12 148 2
711369 13시부터 예비군이면 [9] ㅇㅇ(112.157) 03.12 107 0
711368 위너즈 살까 [1] ㅇㅇ(106.101) 03.12 42 0
711367 9to5 하면 되는거 아니냐 중갤러(39.7) 03.12 39 0
711366 위스키 취미인 애들있냐2 [6] 중갤러(106.248) 03.12 87 0
711365 월급중 70만원을 핫크리스피버거에 .. [3] ㅇㅇ(211.241) 03.12 82 2
711364 8 to 5 많냐?? [4] ㅇㅇ(203.229) 03.12 75 0
711363 중붕이 둘이합쳐 590 결혼 해도대나요? [17] 중갤러(118.235) 03.12 138 0
711362 학점2점대=대기업서류컷인건 팩트인데 [7] ㅇㅇ(183.109) 03.12 136 1
711361 서울은 출퇴근은 진짜 쓰레기네 [1] 중갤러(106.101) 03.12 85 0
711360 아 대리새끼 일 개잘하는대 안알려주네 시발 [2] 중갤러(118.235) 03.12 114 4
711359 가디에 있는 여초회사 입사 한달째.. [7] ㅇㅇ(223.39) 03.12 285 1
711358 진짜 생각보다 요즘 회사 조용히 구조조정 하는거같아 중갤러(211.220) 03.12 91 0
711357 시발 내가 현역때 이걸어떻게입었지 [1] 중갤러(118.44) 03.12 68 0
711356 백수새끼들 ㅇㅇ(117.111) 03.12 56 0
711352 좆소 임원이 그럴듯한 부서 이름좀 만들어보라고 하길래 [5] ㅇㅇ(223.39) 03.12 141 1
711351 솔직히 노가다만큼 좋은 일 없음 중갤러(211.234) 03.12 62 0
711350 태어나는 것은 저주다 [3] ㅇㅇ(175.223) 03.12 79 1
711349 아 내일 연협 한데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.12 42 0
711348 9to6이 존나 힘든 이유는 딴게아님 [4] 중갤러(221.168) 03.12 146 0
711347 초봉 얼마부터 비틱이냐? 중갤러(220.86) 03.12 64 0
711346 나름 명문대 나와서 ㅈㅅ생활하기 힘들다 ㅠ [16] ㅇㅇ(210.179) 03.12 258 2
711345 업무량 땜에 걍 하루가 숨막히고 막막하다 중갤러(211.118) 03.12 50 0
711343 사무직 좆소도 경쟁률 20대1 ㅋㅋㅋ 중갤러(106.101) 03.12 87 0
711342 좆소 설계직 3년차 3000 성과급별도 [23] 중갤러(180.226) 03.12 329 0
711340 대기업 계약직vs좆소 정직 [4] 중갤러(211.234) 03.12 106 2
711339 2015년 월 200도 못받던 좆소 신입때 결혼해서 장점 중갤러(211.54) 03.12 82 3
711337 연봉협상 동결 시발 [6] ㅇㅇ(122.42) 03.12 228 0
711335 청년도약계좌 완화 2월22일 신청자부터 250% [1] 중갤러(211.234) 03.12 131 0
711334 시발 ㅋㅋ 위스키가 유행인게 아니라 위스키 따라주는 바텐더랑 [3] ㅇㅇ(223.62) 03.12 92 0
711333 대출상환100vs적금50,대출상환50 [1] 중갤러(126.253) 03.12 49 0
711332 퇴근 23분 남았다 중갤러(221.168) 03.12 41 0
711331 나는 1억 있으면 그돈으로 장사할거임 [4] 중갤러(14.39) 03.12 97 0
711330 중붕이 연봉 변천사 [4] ㅇㅇ(119.203) 03.12 125 0
711328 진짜 일 시키는거에 미친 좆소 가본적 있냐? [5] 중갤러(211.234) 03.12 193 0
711327 요즘 위스키가 유행이란다 [4] 중갤러(106.101) 03.12 127 0
711326 고졸하고 애매한 대졸은 비슷하지 않나요? [16] 중갤러(106.101) 03.12 368 0
711325 아 연봉협상 언제 하냐 [7] 대머리수리갤로그로 이동합니다. 03.12 103 0
711324 좆견기업 좆같다! [1] 중갤러(58.78) 03.12 114 0
711323 내가 나온 ㅈ소는 왜 죄다 석박사에 변리사들뿐이노 ㅇㅇ(183.109) 03.12 64 0
711321 편순이 개씨팔년이 인사도 안하노 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.12 85 1
711320 컴알못인데 프로세서랑 쓰레드 수는 다른거지?? [4] ㅇㅇ(106.101) 03.12 60 0
711319 요즘 나라 ㅈ된거같긴함 [4] 중갤러(106.101) 03.12 221 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2