Здесь не понятно, где лицо, а где рыло,

И не понятно, где пряник, где плеть.

Здесь в сено не втыкаются вилы,

А рыба проходит сквозь сеть.

И не ясно, где море, где суша,

Где золото, а где медь.

Что построить, и что разрушить,

И кому, и зачем здесь петь?

여기선 누가 사람이고 누가 짐승인지 확실치 않다

어떤 게 당근이고 어떤 게 채찍인지 확실치 않다

여기선 쇠스랑이 짚단을 뚫지 못하고

물고기가 그물을 뚫고 간다

어디가 바다이고 어디가 땅인지 확실치 않다

무엇이 황금이고, 무엇이 구리인지

무엇을 짓고, 무엇을 부수어야 하는지

누구를 위해, 무엇을 위해 노래 해야 하는지?

Нам с тобой: голубых небес навес.

Нам с тобой: станет лес глухой стеной.

Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.

План такой - нам с тобой...

우리들에겐, 새파란 하늘은 천장이,

우리들에겐, 숲은 공허한 벽이 되고

우리들에겐, 마실 수 없는, 침 뱉은 우물

그것이 미래다, 우리들에겐...

Здесь камни похожи на мыло,

А сталь похожа на жесть,

И слабость, как сила,

И правда, как лесть.

И не ясно, где мешок, а где шило,

И не ясно, где обида, а где месть.

И мне не нравится то, что здесь было,

И мне не нравится то, что здесь есть.

여기서 바위는 달걀과 같고

강철은 주석과 같고

약함은 강함과 같고

거짓은 진실과 같다

무엇이 주머니고 무엇이 송곳인지 확실치 않다

무엇이 원한이고 무엇이 복수인지 확실치 않다

무엇이 있었는지, 나는 알 수 없다

무엇이 있는지, 나는 알 수 없다

Нам с тобой: голубых небес навес.

Нам с тобой: станет лес глухой стеной.

Нам с тобой: из заплеванных колодцев не пить.

План такой - нам с тобой...

우리들에겐, 새파란 하늘은 천장이,

우리들에겐, 숲은 공허한 벽이 되고

우리들에겐, 마실 수 없는, 침 뱉은 우물

그것이 미래다, 우리들에겐...

Нам с тобой: Черная ночь да в реке вода

Нам с тобой: И беда станет не беда

Уезжай! Эх была не была прости и прощай.

План такой - нам с тобой...

너와 나에겐, 새카만 밤과 흘러가는 강물이

너와 나에겐, 옛날의 일은 더이상 문제가 아닐 것이다

떠나라! 아아, 쉽지 않겠지만 가야만 한다

그것이 미래다, 우리들의...