IF I WERE A BOY
-BEYONCE

If I were a boy
내가 남자라면
Even just for a day
단 하루라도
I’d roll out of bed in the morning
아침에 침대에서 나와
And throw on what I wanted and go
마음대로 입고 나갈거야
Drink beer with the guys
술도 마시고
And chase after girls
여자도 만날거야
I’d kick it with who I wanted
원하는사람들만 만나도
And I’d never get confronted for it
 그 누구도 날 막지 않을걸
Because they’d stick up for me
다들 내 편이니까

If I were a boy
내가 남자라면
I think I could understand
여잘 사랑한단게
How it feels to love a girl
어떤지 잘 알텐데
I swear I’d be a better man
더 좋은 남자가 될거야
I’d listen to her
귀기울여 줄래
Cause I know how it hurts
잘 알고 있으니까
When you lose the one you wanted
소중한 사람을 그가
Cause he’s taken you for granted
당연시 여기고 망쳐
And everything you had got destroyed
잃는다면 얼마나 아픈지