사투리쓰는 지방애들한테 궁금한거 또있음

ㅇㅇ(222.108) 2022.04.13 02:44:59

조회 92 추천 0 댓글 2

책읽을때 있잖아

책은 대부분 표준어로 써있잖아

그럼 그걸 읽을때 보통 눈으로만 보는게 아니라 마음속으로 말하면서 읽는거잖아

근데 표준어랑 사투리랑은 쓰는 단어도 약간 다른 경우도 있고

말의 끝처리? ~했니 ~했어 뭐 이런것들은 사투리에서는 잘 안쓰잖아

그러니까 책에는 ~했어 라고 써있지만, 사투리를 쓰는 입장에서는 ~했당께요 이런식으로 읽어야 되는거잖아

그럼 이걸 속으로 말하면서 읽다보면

그 마음속의 언어와 써져있는 글씨와 괴리감?이 생기진 않음?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	계엄 때문에 가장 큰 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/12/30	-	-
1372787	얘 이뿌죠 ㅠㅜㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠ [1]	hitomi.la	22.04.23	33	0
1372784	펀치킹때매 데벤이얼마나씨발사기인지깨달음	ㅇㅇ(222.117)	22.04.23	55	0
1372783	모궁 점프는 걍 가망이 없는듯,, [2]	ㅇㅇ(58.234)	22.04.23	70	0
1372782	신라면<< 신의 음식임 [1]	앙몰라	22.04.23	39	0
1372781	나왜카페인이안들지 [12]	Unknown。	22.04.23	62	0
1372780	생방하는 유튜버들은 결국 생방 흐름이랑 유튜브 흐름이 어느정도 맞아야함	ㅇㅇ(106.101)	22.04.23	53	0
1372779	근데정말강원기가문제일까? [1]	ㅇㅇ(117.111)	22.04.23	41	0
1372778	에휴 진캐 또 캐슈 너프먹일라하네	ㅇㅇ(223.38)	22.04.23	69	0
1372777	마라벨 이번거는 아직도 비싼가? [2]	ㅇㅇ(223.62)	22.04.23	71	0
1372774	야식 기름진 거먹고 후식으로 아이스크림 때리고 커담하니까	ㅇㅇ(220.87)	22.04.23	26	0
1372773	하 ㅈ 타포스 때 돈 못쓰네	ㅇㅇ(39.7)	22.04.23	21	0
1372772	top 스쿨로이드 상점 기능 있음?	ㅇㅇ(210.117)	22.04.23	36	0
1372771	해명글합방 다시보기 보는데 이거 뭐냐 ?? [2]	ㅇㅇ	22.04.23	85	2
1372770	하아 나도 여장하면 상당히 이쁠거같은대	나무쟝	22.04.23	37	0
1372767	어이가 그렇게 이쁘나??	ㅇㅇ(180.229)	22.04.23	43	0
1372765	무적기 사라지니까 더스크 좆빠지네 진짜...	ㅇㅇ(14.45)	22.04.23	38	0
1372764	근우 때메 자플 다는 븅신들 개많아짐 [2]	ㅇㅇ(58.124)	22.04.23	61	0
1372762	테라버닝 언제준대?	ㅇㅇ(58.234)	22.04.23	36	0
1372761	대리나 맡기고 스데돌이 불독썬콜 피방무기줄까	ㅇㅇ(39.7)	22.04.23	56	0
1372759	@@테라버닝 부스터 다음주 목요일쯤에 주는 거임?@@ [4]	ㅇㅇ(182.212)	22.04.23	160	0
1372757	코코낸내 [2]	베비베어s	22.04.23	42	0
1372756	님들 윈브랑 보마중 추천좀 [2]	ㅇㅇ(14.32)	22.04.23	106	0
1372755	이게 가능한거였음?	혐린이(106.101)	22.04.23	30	0
1372754	더시드 40분대는 어케하는거냐	ㅇㅇ(115.40)	22.04.23	34	0
1372753	지금 노잼이형 까이는거 찐거인견들 흑화한것도 있는거아니냐? [1]	ㅇㅇ(106.101)	22.04.23	57	0
1372751	불독 사냥 은근 힘드네 [2]	ㅇㅇ(1.229)	22.04.23	88	0
1372750	루나 놀장 가격아는놈	ㅇㅇ(180.229)	22.04.23	34	0
1372749	점유율 보는게 장애인인데 [1]	ㅇㅇ(119.71)	22.04.23	103	1
1372747	메이플하는 여자애들 평균이 콧수염나고 팔꿈치 누룽지키우는애들 맞냐	ㅇㅇ	22.04.23	42	0
1372746	근데 백종원 요리 따라해봤는데 원래 자극적인편임?? [4]	ㅇㅇ(175.193)	22.04.23	47	0
1372744	고닉 ○○<<한근우임? [1]	ㅇㅇ(211.214)	22.04.23	43	0
1372742	메이플 굉장히 혜자게임인데 인식은 씹창나서 너무 아쉬움 [6]	앙몰라	22.04.23	153	0
1372741	(경축)메이플 19주년 이벤트로 개같이 부활 ㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(39.114)	22.04.23	169	12
1372739	스타포스랑 큐브중에 뭐가더 편차심함 [1]	ㅇㅇ(115.40)	22.04.23	41	0
1372738	이번주 메소 토요일이쌈?일요일이쌈? [1]	ㅇㅇ	22.04.23	36	0
1372736	오 일퀘 다함과동시에 코인다모임	ㅇㅇ(119.70)	22.04.23	23	0
1372735	카인vs팬텀 사냥 뭐가 덜 지루하냐 [1]	ㅇㅇ(182.212)	22.04.23	73	0
1372733	글자 원래 잘 안봐서 왜 까이는지 몰랐는데 [1]	칼릭■스	22.04.23	113	0
1372732	17성 갈거면 30프로랑 15 16 둘중에 뭐가 효율적임 [2]	ㅇㅇ(211.193)	22.04.23	44	0
1372731	이번 스라벨 이쁘던데 얼마정도함?? [2]	ㅇㅇ(58.78)	22.04.23	88	0
1372729	피방에서 1재 하고 옴 후기 [1]	ㅇㅇ(39.7)	22.04.23	63	0
1372728	7분남앗다 [2]	동네힘센루미	22.04.23	26	0
1372727	썬데이 혜자노 [1]	꼬무루룩	22.04.23	75	0
1372726	니들 선 상태로 정자세에서 팔 어디다리까지 닿냐? [9]	ㅇㅇ(220.87)	22.04.23	53	0
1372724	어짜피 44 껴도 해방된다아님?	효은	22.04.23	43	0
1372723	근데 10시이후에 재획시작하면 까먹을수도 잇긴해 ㅇㅇ	Leaftree	22.04.23	28	0
1372721	본캐 코디를 봐주실분 [4]	ㅇㅇ	22.04.23	52	0
1372720	와 돈 짱많이 모음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6]	도너츠	22.04.23	76	0
1372718	이번마라벨은 좀 비싸네	ㅇㅇ(112.146)	22.04.23	39	0
1372716	피케인뿌려서 흙케인된다길래 [2]	ㅇㅇ(223.38)	22.04.23	170	0
뉴스	'대학전쟁' 시즌 2, 서울대 최종 우승	디시트렌드	12.29