디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성경 명언앱에서 작성

Resh갤로그로 이동합니다. 2024.11.17 18:02:17
조회 52 추천 1 댓글 0

(KJV흠정역) 호세아 9:7 징벌하는 날들이 이르렀고 보응하는 날들이 이르렀은즉 이스라엘은 그것을 알지니라. 네 불법이 많고 미워함이 크므로 대언자는 어리석은 자가 되고 영적인 자는 미친 자가 되었느니라.
(개역한글) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 임한 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(개역개정) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(새번역) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 너희가 보복을 받을 날이 이르렀고, 죄지은 만큼 벌받을 날이 가까이 왔다. 너희는 말하기를 "이 예언자는 어리석은 자요, 영감을 받은 이 자는 미친 자다" 하였다. 너희의 죄가 많은 만큼, 나를 미워하는 너희의 원한 또한 많다.
(공동번역개정판) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 벌 내릴 날이 다가왔다. 죄지은 만큼 당할 날이 다가왔다. 너희가 목젖까지 악이 차올라 하느님을 거스르기만 하는구나. "이 어리석은 예언자야, 신들린 미친 녀석아!" 하면서
(쉬운성경) 호세아 9:7 이스라엘아, 이것을 알아 두어라. 심판의 때가 이르고 네 죄값을 치를 때가 왔다. 너희의 죄가 너무 많고 미움이 너무 커서, 너희는 예언자를 바보라고 생각하고 하나님의 영을 받은 사람을 미쳤다고 말한다.
(우리말성경) 호세아 9:7 처벌의 날들이 오고 있다. 심판의 날들이 오고 있다. 이스라엘이 이것을 알게 될 것이다. 네 죄들이 너무 많고 네 적개심이 너무 크기 때문에 예언자가 바보로 여겨지고 영적인 사람이 미쳤다고 생각되는구나.
(현대인의성경) 호세아 9:7 형벌의 날이 왔고 보응의 날이 다가왔으니 이스라엘아, 이것을 알아라. 네 죄가 많고 네 적개심이 강하므로 예언자들이 바보 취급을 받고 영감받은 자가 미치광이 취급을 받고 있다.
(개역한글국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 臨한 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 감동하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 寃恨이 큼이니라
(개역한글국한문-병행) 호세아 9:7 형벌(刑罰)의 날이 이르렀고 보응(報應)의 날이 임(臨)한 것을 이스라엘이 알지라 선지자(先知者)가 어리석었고 신(神)에 감동하는 자(者)가 미쳤나니 이는 네 죄악(罪惡)이 많고 네 원한(寃恨)이 큼이니라
(개역개정국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 感動하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 怨恨이 큼이니라
(바른성경국한문) 호세아 9:7 이스라엘아, 알아라. 형벌의 날이 이르렀고 報應의 날이 다가왔다. 先知者가 어리석고 영의 사람이 미쳤으니, 네 罪惡이 많고 네 미움이 크기 때문이다.
(가톨릭성경) 호세아 9:7 징벌의 날이 왔다. 보복의 날이 왔다. 이스라엘이 소리친다. "저 예언자는 어리석다. 영을 받은 저 사람은 미쳤다." 네 죄악이 커서 적대심도 그렇게 큰 것이다.
(현대어성경) 호세아 9:7 [범죄자들이 예언자를 규탄한다] 형벌의 날이 이르렀다. 죄값을 되돌려 받을 때가 다가왔다. 이스라엘이 이를 곧 알게 되리라. '예언자들이란 미친 자들이다.' '영감을 받았다는 자들은 다 평지풍파를 일으키는 자들이다.' 이 백성은 이렇게 나를 조롱한다. 크나큰 죄악에 빠져 하나님을 사랑하는 사람에게 조롱과 욕설밖에 퍼부을 줄 모른다.

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
공지 미스터리 갤러리 이용 안내 [1116] 운영자 05.06.27 392718 300
2867519 부갤이 머냐? [2] 검정고무신갤로그로 이동합니다. 14:04 15 0
2867518 세라핌님도 미갤에서 오랫동안 봤는데 어머니는 천국 가셨을 것입니다 [3] 대노인갤로그로 이동합니다. 14:04 20 0
2867516 세라핌입니다. 롯데리아(하소연) [3] 세라핌(121.162) 13:58 37 0
2867514 나는 개신교도지만 동시에 절반은 카톨릭임 내 선조에도 허씨가 있고 대노인갤로그로 이동합니다. 13:55 19 0
2867513 인간 목장이라는 개념이 이미 멕시코 아즈텍에 존재하던 개념이었지 [2] 대노인갤로그로 이동합니다. 13:50 31 0
2867512 적선이 싫어 잠수를 타? 검정고무신갤로그로 이동합니다. 13:46 16 0
2867511 바이오쇼크 피자게이트 아드레노크롬 [1] 무능력자(112.184) 13:41 30 0
2867507 맨날 원가절감만 하는 피자 먹다가 7번가 피자 레프리노 치즈 먹으니 좋네 대노인갤로그로 이동합니다. 13:19 29 0
2867506 ㅋㅋ [1] Hospitaller갤로그로 이동합니다. 13:07 20 0
2867502 미갤 최고의 구걸러 등극 검정고무신갤로그로 이동합니다. 12:57 17 0
2867500 알바할사람 검정고무신갤로그로 이동합니다. 12:53 18 0
2867498 귤도 혼자 못까처먹는데 뭔 수행을 하겠다고 무능력자(112.184) 12:49 27 0
2867496 하트형님 혹시 검정고무신갤로그로 이동합니다. 12:32 17 0
2867493 나의 샤랑! ❤+(175.203) 12:22 15 0
2867492 나의 샤랑! [1] ❤+(175.203) 12:21 20 0
2867491 나 돈다떨어져서 염소똥이 검정콩인줄알고 주서머거떠! [2] ❤+(175.203) 12:21 19 0
2867490 나한테 돈맡겨 놨누? [1] ❤+(175.203) 12:20 20 0
2867488 습진발만지고 그손으로 음식한다 니들은 처먹을수잇냐 [2] ㅇㅇ(118.235) 12:15 22 0
2867487 벗방은 친구의 방을 말하는거지? [1] ❤+(175.203) 12:13 20 0
2867486 나름 개쩌는 구걸 검정고무신갤로그로 이동합니다. 12:10 18 0
2867484 아웅! 자기양! 도적! ❤+(175.203) 12:08 10 0
2867480 다가올 휴거를 그들이 놀리는 영상- 아리아나 그란데 [3] 대노인갤로그로 이동합니다. 11:57 58 0
2867477 보리밥 대승이여 [1] 검정고무신갤로그로 이동합니다. 11:48 19 0
2867476 언론에서는 UFO기사를 내보내서 미혹할거다 [1] ㅇㅇ(49.1) 11:40 40 1
2867474 농담이 아니다 곧 핵전쟁이 일어날거다 ㅇㅇ(49.1) 11:38 50 0
2867473 저는 갇혀있습니다 [2] 미갤러(106.101) 11:35 35 1
2867469 미안하면 돈 좀 주세요 [1] 미갤러(211.235) 11:14 30 0
2867468 너무 미안함 [2] 어흥이사랑꾼♡갤로그로 이동합니다. 11:14 34 0
2867467 ㅅㅂ ㅜㅜ [1] 어흥이사랑꾼♡갤로그로 이동합니다. 11:13 22 0
2867466 담배 끊다가 피면은 첫 세네모금은 삐가리가리가리 기모띠지만 [1] 미갤러(211.235) 11:13 17 0
2867463 금연운동 그만하게 검정고무신갤로그로 이동합니다. 11:06 15 0
2867462 세계 관리자 추돈꾼이 나 대노인을 탈탈 털려고 접근 시도함 [3] 대노인갤로그로 이동합니다. 11:05 51 1
2867460 너네들이 매일 괴로워하는 이유 [2] ㅇㅇ(112.72) 11:04 35 0
2867459 휴거에 대한 심슨 애니 ㅎㅎ [3] Hospitaller갤로그로 이동합니다. 11:03 40 0
2867457 페미들이 점령한 대종상 영화제 근황.jpg ㅇㅇ(113.192) 10:57 20 0
2867449 인싸들말은 의심부터 해야되는 이유 [1] ㄷㄷ(1.248) 10:31 43 3
2867446 소소하게 검정고무신갤로그로 이동합니다. 10:24 17 0
2867445 배부른 시대 아니냐 검정고무신갤로그로 이동합니다. 10:22 17 0
2867442 검정고무신갤로그로 이동합니다. 10:14 14 0
2867435 죄없는자는 벌받고 벌받지않는자는 죄를짓는다 888(1.248) 09:49 35 2
2867430 주말마다 이웃들은 피신하고 하나는 김해본가가고 다른하나는 야간자전거타고 ㅇㅇ(118.235) 09:32 22 0
2867429 전기적화상을 입어서 아직도 손에감각이없다 꼭심장공격받고나면 사출구가손이다 ㅇㅇ(118.235) 09:26 27 0
2867428 뉘집 애기냐? ㅎ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 09:25 21 0
2867427 아무 생각이 읍따 ㅎㅎ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 09:18 22 0
2867426 뜨아 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 09:14 21 0
2867424 ㅋㅋ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 09:07 20 0
2867416 장치스위치 끄고 난리도아니네 ㅇㅇ(118.235) 08:45 31 0
2867414 자자 고민이 머야? Hospitaller갤로그로 이동합니다. 08:37 26 0
2867413 하이구야 ㅎㅎ Hospitaller갤로그로 이동합니다. 08:28 20 0
뉴스 메이딘 소속사, 대표 성추행 의혹 부인 “‘사건반장’ 보도 사실 아냐” [전문] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2