디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성경 명언앱에서 작성

Resh갤로그로 이동합니다. 2024.11.17 18:02:17
조회 45 추천 1 댓글 0

(KJV흠정역) 호세아 9:7 징벌하는 날들이 이르렀고 보응하는 날들이 이르렀은즉 이스라엘은 그것을 알지니라. 네 불법이 많고 미워함이 크므로 대언자는 어리석은 자가 되고 영적인 자는 미친 자가 되었느니라.
(개역한글) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 임한 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(개역개정) 호세아 9:7 형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라
(새번역) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 너희가 보복을 받을 날이 이르렀고, 죄지은 만큼 벌받을 날이 가까이 왔다. 너희는 말하기를 "이 예언자는 어리석은 자요, 영감을 받은 이 자는 미친 자다" 하였다. 너희의 죄가 많은 만큼, 나를 미워하는 너희의 원한 또한 많다.
(공동번역개정판) 호세아 9:7 이스라엘은 알아라. 벌 내릴 날이 다가왔다. 죄지은 만큼 당할 날이 다가왔다. 너희가 목젖까지 악이 차올라 하느님을 거스르기만 하는구나. "이 어리석은 예언자야, 신들린 미친 녀석아!" 하면서
(쉬운성경) 호세아 9:7 이스라엘아, 이것을 알아 두어라. 심판의 때가 이르고 네 죄값을 치를 때가 왔다. 너희의 죄가 너무 많고 미움이 너무 커서, 너희는 예언자를 바보라고 생각하고 하나님의 영을 받은 사람을 미쳤다고 말한다.
(우리말성경) 호세아 9:7 처벌의 날들이 오고 있다. 심판의 날들이 오고 있다. 이스라엘이 이것을 알게 될 것이다. 네 죄들이 너무 많고 네 적개심이 너무 크기 때문에 예언자가 바보로 여겨지고 영적인 사람이 미쳤다고 생각되는구나.
(현대인의성경) 호세아 9:7 형벌의 날이 왔고 보응의 날이 다가왔으니 이스라엘아, 이것을 알아라. 네 죄가 많고 네 적개심이 강하므로 예언자들이 바보 취급을 받고 영감받은 자가 미치광이 취급을 받고 있다.
(개역한글국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 臨한 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 감동하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 寃恨이 큼이니라
(개역한글국한문-병행) 호세아 9:7 형벌(刑罰)의 날이 이르렀고 보응(報應)의 날이 임(臨)한 것을 이스라엘이 알지라 선지자(先知者)가 어리석었고 신(神)에 감동하는 자(者)가 미쳤나니 이는 네 죄악(罪惡)이 많고 네 원한(寃恨)이 큼이니라
(개역개정국한문) 호세아 9:7 刑罰의 날이 이르렀고 報應의 날이 온 것을 이스라엘이 알지라 先知者가 어리석었고 神에 感動하는 者가 미쳤나니 이는 네 罪惡이 많고 네 怨恨이 큼이니라
(바른성경국한문) 호세아 9:7 이스라엘아, 알아라. 형벌의 날이 이르렀고 報應의 날이 다가왔다. 先知者가 어리석고 영의 사람이 미쳤으니, 네 罪惡이 많고 네 미움이 크기 때문이다.
(가톨릭성경) 호세아 9:7 징벌의 날이 왔다. 보복의 날이 왔다. 이스라엘이 소리친다. "저 예언자는 어리석다. 영을 받은 저 사람은 미쳤다." 네 죄악이 커서 적대심도 그렇게 큰 것이다.
(현대어성경) 호세아 9:7 [범죄자들이 예언자를 규탄한다] 형벌의 날이 이르렀다. 죄값을 되돌려 받을 때가 다가왔다. 이스라엘이 이를 곧 알게 되리라. '예언자들이란 미친 자들이다.' '영감을 받았다는 자들은 다 평지풍파를 일으키는 자들이다.' 이 백성은 이렇게 나를 조롱한다. 크나큰 죄악에 빠져 하나님을 사랑하는 사람에게 조롱과 욕설밖에 퍼부을 줄 모른다.

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
2863341 희도 98년 영때문에 힘들어했대~~ [25] 김동욱(180.66) 11.17 65 0
2863335 난 사고의 깊이가 너무 깊다 그러나 Resh갤로그로 이동합니다. 11.17 59 0
2863333 노숙 검정고무신갤로그로 이동합니다. 11.17 47 1
2863329 밝은세상 - 영아! 희랑 김도현 왜 교제시키냐? [31] 김동욱(180.66) 11.17 95 0
2863327 희야! 꼬진것 이래도 저 때 만나줄거냐? 캬캬 [6] 김동욱(180.66) 11.17 63 0
2863312 난 종교철학 세계 1위다 [3] Resh갤로그로 이동합니다. 11.17 81 0
2863310 야 시박 검정고무신갤로그로 이동합니다. 11.17 42 1
2863299 뜨앗 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 11.17 43 0
2863297 뜨아 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 11.17 43 0
2863286 우왓 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 11.17 47 0
2863283 나 디금 검정고무신갤로그로 이동합니다. 11.17 38 0
2863278 관상보니 악마도울고갈 관상이더라 남원다닌다고? 누가사주햇는지 알만하다 ㅇㅇ(118.235) 11.17 44 0
2863275 치매아닌 정상적인간이면 꼭출발도착때마다 공회전 해야하는 디젤?차 안탄다 ㅇㅇ(118.235) 11.17 43 0
2863268 늬네들은 변하질 안네 지금 뭐하는 시간이냐 ㅇㅇ(112.72) 11.17 48 1
2863256 현민경이 헛소리하는거보니 ㅇㅇ(118.235) 11.17 43 0
2863249 나 이제 수태고지 그만 받고 싶어 미갤러(211.234) 11.17 42 0
2863244 윤석열 김건희는 조선족인가? [1] 000(14.47) 11.17 83 2
2863223 okx 200달러 이벤트 (바로 출금가능) 미갤러(121.184) 11.17 45 0
2863222 거룩한 빛의 영광 Hospitaller갤로그로 이동합니다. 11.17 60 0
2863221 2 미갤러(211.230) 11.17 38 0
2863220 영이는 어떻게 이것도 내얘기인줄 알고 내 형상 업뎃 안했냐? [1] 김동욱(180.66) 11.17 58 0
2863219 안산에 불나서 45명 대피함 [1] 【파유자재불】갤로그로 이동합니다. 11.17 85 0
2863208 Npc는 혈액형과 별 상관이 없더라 [2] ㅇㅇ(49.183) 11.17 90 0
2863200 스테이지가 바뀌면 모습이 바뀌는 npc 본 적 있니? ㅇㅇ(49.183) 11.17 65 0
2863198 광고나 올리바 김예담갤로그로 이동합니다. 11.17 40 0
2863196 인간이 다 같은 인간이 아님 ㅇㅇ(49.183) 11.17 87 0
2863189 NPC, 역할을 위해 태어나다 ㅇㅇ(49.183) 11.17 71 0
2863188 초능력으로 죽인걸 처벌할수있냐? [1] 얼라이엇갤로그로 이동합니다. 11.17 52 0
2863185 이사람 존예다 ㅇㅈ? ㅇㅇ(223.62) 11.17 100 0
2863180 내가 우마오당의 살인병기라고?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????! 얼라이엇갤로그로 이동합니다. 11.17 59 0
2863163 시진핑은 내가 좋게 보는 지도자요. 얼라이엇갤로그로 이동합니다. 11.17 50 0
2863130 교회인간들도 술처먹고 노느라 바쁘고. 미갤러(211.235) 11.17 64 0
2863126 강제로 송과체 뚫어보고 왔다 (Feat. DMT, 제 3의눈) [2] 미갤러(186.11) 11.17 161 0
2863076 팬티랑 스타킹두 없는게 유리천장(15.204) 11.17 50 0
2863074 마라맛루왁커피 어떻노 유리천장(15.204) 11.17 40 0
2863071 잔다 미갤러(211.235) 11.17 46 0
2863070 똥꼬털관리사말고 네가 루왁커피사되는거어떠냐 유리천장(15.204) 11.17 43 0
2863068 씨게 글키니 쫓아와서 소심한 복수를 야레야레 다 보여욧 보여 미갤러(211.235) 11.17 38 0
2863066 왜욧 미동도 없으니 다급한가욧 이를 어쩌나루똥 미갤러(211.235) 11.17 40 0
2863065 찾아온다. 유리천장(15.204) 11.17 50 0
2863064 말상대든 이벤트든 사건이든 사고든 부고든 유리천장(15.204) 11.17 55 0
2863063 천장이 쪼다키워드 공격 야레야레 안 통하니 답답하겠지요 미갤러(211.235) 11.17 35 0
2863062 그러므로 조급함은 내려두고 하루 이틀 일주일 지나면 유리천장(15.204) 11.17 48 0
2863061 다들 비슷할거다 다르다면 너와 달라서 특이해보일거다 유리천장(15.204) 11.17 51 0
2863060 답답하겠지 다른 사람들은 어떤가하고 유리천장(15.204) 11.17 44 0
2863059 내가 변강쇠긴 하지 미갤러(211.235) 11.17 41 0
2863058 내의견 내생각 들었으면 쪼다같은 대가리에 마컨 메타인지를 후후 미갤러(211.235) 11.17 37 0
2863057 뭐 어쨌든 마음은 이해하니까 유리천장(15.204) 11.17 41 0
2863055 그저 지켜보게되네 바라보게되네 유리천장(15.204) 11.17 45 0
2863054 빨빨갱이갱이 빨갱이 얼라이엇갤로그로 이동합니다. 11.17 39 0
뉴스 지연-황재균 이혼 조정 성립…부부 관계 마침표 디시트렌드 11.21
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2